Mazie dialogi angļu valodā. Kā vadīt apsveikuma dialogus angļu valodā

Angļu valodas zināšanas ir ļoti labas. Bet nepietiek ar atsevišķu vārdu pārzināšanu, lai ar tiem izveidotu frāzes; jums ir jāsavieno sava runa tā, lai tā varētu pārvērsties kvalitatīvā dialogā. Piekrītu, mēs katru dienu veidojam dialogus, gribam to vai negribam. Veikalā, darbā, transportā, uz ielas... Saziņa nepieciešama visur. Un tas būs dīvaini, ja cilvēki sazināsies haotiski, tas ir, atbildēs uz jautājumiem ar vārdiem, kurus viņi zina, nevis tiem, kas ir piemēroti konkrētajā situācijā. Ja esat iesācējs un tikko sāciet apgūt angļu valodu, tad piedāvājam jūsu uzmanībai dialogus angļu valodā iesācējiem, kas palīdzēs viegli sazināties ar cilvēkiem pat ar minimālu vārdu krājumu.

Uz piezīmi! Mēs nevēlamies, lai jūs automātiski iemācītos dialogu. Studentam, kurš studē materiālu, ir jāsaprot, ko viņš mācās. Tāpēc mēs esam nodrošinājuši tulkojumu katram dialogam, lai atvieglotu jūsu mācību procesu.

Populāri dialogi angļu valodā iesācējiem

Dialogi angļu valodā var būt dažādi. Jo augstāks ir jūsu angļu valodas līmenis, jo krāsaināks un saturīgāks būs dialogs. Bet, ja tikai sāc, iesakām apgūt komunikācijas pamatus, kas vēlāk kalpos par pamatu plašākas sarunas veidošanai. Tātad, sāksim ar tiem, kurus varat viegli iemācīties, izmantojot nelielu vārdu krājumu. Bet kā jūs varat iemācīties dialogu angļu valodā, lai nākamajā dienā tas neizslīdētu no galvas? Vispirms jums jāpievērš uzmanība visbiežāk sastopamajām tēmām. Populārākās: par laikapstākļiem, veikalā (pārtikas, ar drēbēm), kafejnīcā/restorānā, par atvaļinājuma vai nedēļas nogales plāniem utt. Sāksim ar šiem. Kad jūs varat tekoši runāt par iepriekš minētajām tēmām, jūs varat sākt iekarot jaunas virsotnes.

Kur mēs sākam? No iepazīšanās! Būtu smieklīgi, ja jūs redzētu cilvēku pirmo reizi un nezinātu, kur ar viņu sākt sarunu. Tāpēc mēs piedāvājam vienkāršu dialogu, lai cilvēka pirmais iespaids par jums būtu pozitīvs =>

  • Sveiki! Kā tev iet?
  • Sveiki! Man viss labi, paldies! Un kā tev iet?
  • Labi! Es esmu Jūlija. Kāds ir tavs vārds?
  • Es esmu Lilija, prieks iepazīties.
  • Prieks iepazīties arī ar jums.
  • Vai tu esi no Barselonas?
  • Nē, es esmu no Londonas. Un tu?
  • Esmu no Krievijas. Prieks iepazīties Spānijā!
  • Sveiki! Kā tev iet?
  • Sveiki! Labi, paldies! Un kā tev iet?
  • Lieliski! Es esmu Jūlija. Un kā tevi sauc?
  • Mani sauc Lilija, prieks iepazīties.
  • Prieks arī tevi satikt.
  • Vai tu esi no Barselonas?
  • Nē, es esmu no Londonas. Un tu?
  • Es esmu no Krievijas. Prieks iepazīties Spānijā!

Pirmais solis ir sperts – tu esi satikusi cilvēku. Ko tālāk? Ja jūs nemaz nepazīstat savu sarunu biedru, kā turpināt sarunu? Ideāla izeja no situācijas ir runāt par laikapstākļiem. Šī tēma vienmēr ir aktuāla un nevienu nav pievīlusi. Apsvērsim dialogu, kas jums palīdzēs turpmākajā saziņā =>

  • Sveika Marija! Tu šodien izskaties lieliski!
  • Sveika Džeina! Paldies! Šodien ir ļoti silts, vai ne? Tāpēc esmu nolēmusi uzvilkt savu jauno kleitu.
  • Jā, laikapstākļi ir jauki, kā arī tava jaunā kleita. Bet vai esat dzirdējuši par lietus šo pēcpusdienu?
  • Jā, esmu par to dzirdējis. Bet tas ir labi. Man ir lietussargs.
  • Ak, tev ir paveicies, bet man nav lietussarga. Man jāatgriežas mājās, lai to paņemtu.
  • Jā, esi ātrs. Paskaties, debesis jau pilnas ar mākoņiem.
  • ES skrienu. Atā, redzēsimies vēlāk.
  • Sveika, Marija! Tu šodien ļoti labi izskaties!
  • Sveika Džeina! Paldies! Šodien ir silti, vai ne? Tāpēc es nolēmu valkāt savu jauno kleitu.
  • Jā, laikapstākļi ir lieliski, un arī tava jaunā kleita. Bet vai jūs dzirdējāt par lietus šo pēcpusdienu?
  • Jā, esmu par to dzirdējis. Bet viss ir kārtībā. Man ir lietussargs.
  • Ak, tev ir paveicies, un man nav lietussarga. Man jāiet mājās un jāpaņem.
  • Jā, nāc ātrāk. Paskaties, debesis jau ir apmākušās.
  • ES skrienu. Atā, redzēsimies vēlāk.
  • Čau!

Tālāk mēs iesakām apgūt angļu valodas dialogu, veltīta kafejnīcām un restorāniem. Pusdienās rīkojam lietišķas (un arī angļu valodas) tikšanās, komunicējam ar draugiem un kolēģiem, daudzi dzer rīta kafiju sabiedriskās vietās, un vispār daudz laika pavadām kafejnīcās un restorānos. Brīvdienās, atvaļinājumā, pēc darba, pirms svarīgas tikšanās... Braucam pusdienās ar draugiem un kolēģiem, vakariņās ar ģimeni un biznesa partneriem. Zināt, ko teikt, ir ārkārtīgi svarīgi, lai radītu iespaidu par izglītotu, kulturālu un lasītprasmi.

Apsveriet dialogu restorānā:

  • A: Vai esat gatavs pasūtīt?
  • J: Jā, es ēdīšu filejas steiku.
  • A: Kā jūs vēlētos savu steiku?
  • J: Reti, lūdzu. Un es gribētu glāzi sarkanvīna un minerālūdeni.
  • A: Nekustīgs vai dzirkstošs?
  • In: Sparkling.
  • A: Labi.

Piezīme! Ikdienas sarunās var būt aforismi, piemēram, Esmu izsalcis kā mednieks, kas nozīmē Esmu izsalcis kā vilks. Izkrāsojiet dialogu ar krāsainām frāzēm, izmantojot šos izteicienus!

Un vēl viena lieta: sarunā varat izmantot slavenu cilvēku citātus vai ar nelielu ironiju. Bet... ja neesat pārliecināts, iesakām atteikties no šīs idejas. Kad sakāt aforismu vai citātu, jums jābūt 100% pārliecinātam par nozīmes precizitāti.

  • Vai jūs esat gatavs pasūtīt?
  • Jā, es gribētu steiku.
  • Kāds cepetis?
  • Ar asinīm, lūdzu. Kā arī glāzi sarkanvīna un minerālūdens.
  • Ar vai bez gāzes?
  • Ar gāzi.
  • Labi.

Lai atcerētos vienkāršus dialogus, iesakām tos pateikt prātā katru reizi, piemēram, kad dodaties uz kafejnīcu vai restorānu. Pasūtot kaut ko, sakiet to angļu valodā. Šī būs lieliska prakse. Ja nezināt kādu vārdu, pierakstiet to piezīmju grāmatiņā un mājās noteikti apskatiet tulkojumu. Pasūtiet katru reizi dažādus ēdienus, lai uzzinātu vairāk! Un katru reizi paplašiniet savu vārdu krājumu.

Šeit ir vēl daži ar ikdienas dzīvi saistīti dialogi:

Mēs ejam uz kino.

  • A: Tātad... kas notiek kinoteātrī?
  • B: Ir filma ar nosaukumu “Neiespējamā misija”.
  • A: Kāda veida filma tā ir?
  • B: Tā ir asa sižeta filma. Tas ir par IMf aģentu un viņa misiju atklāt sižetu. Tam ir labas atsauksmes.
  • A: Labi. Kurš ir tajā?
  • B: Tajā piedalās Toms Krūzs.
  • A: Man patīk Toms Krūzs — viņš ir labs aktieris. Un kur tas atrodas?
  • B: Karo kinoteātris.
  • A: Labi. Iesim un paskatīsimies.
  • B: Lieliski!
  • Ko viņi tagad rāda kinoteātrī?
  • Šobrīd tiek rādīta filma Neiespējamā misija.
  • Kas tas par žanru?
  • Šī ir asa sižeta filma. Filma ir par slepenas organizācijas aģentu un viņa misiju atklāt sazvērestību. Tam ir labas atsauksmes.
  • Labi, kurš spēlē?
  • Galvenajā lomā Toms Krūzs.
  • Man patīk Toms Krūzs, viņš ir labs aktieris. Kur tiek rādīta filma?
  • Kinoteātrī Karo.
  • Labi. Paskatīsimies.
  • Lieliski!

Tagad parunāsim par veikaliem. Visiem vajag drēbes. Un jūs sazināsieties ne tikai ar pārdevēju, bet arī ar saviem draugiem, kurus jūs uzņemsit par uzticīgiem padomdevējiem. Bet! Ir ārkārtīgi svarīgi zināt pamata frāzes, kas palīdzēs jums skaidri izskaidrot pārdevējam, kas tieši jums ir nepieciešams un kāda krāsa. Ja vēl neesat izpētījis krāsu shēmu, iesakām izpētīt vairākas pamatkrāsas. Mēs atstāsim daudzo toņu izpētes smalkumus vēlākam laikam.

Apsveriet dialogu, kurā pircējs sazinās ar pārdevēju =>

  • Labdien! Vai es varu tev palīdzēt?
  • Jā, man ir vajadzīga jūsu palīdzība. Man vajag īsu kleitu, džinsus un vairākas blūzes. Vai jūs, lūdzu, būtu tik laipns, lai palīdzētu man saskaņot krāsas. Es vēlos izveidot vairākus attēlus no lietām, ko es iegādāšos.
  • Es ar prieku jums palīdzēšu. Mans pirmais padoms ir izvēlēties mazu melnu, sarkanu vai baltu kleitiņu.
  • Iemesls ir - man nepatīk tumšas un pārāk spilgtas krāsas.
  • Tad jūsu izvēle – kleita bēšā krāsā.
  • Perfekti! Un kā ar džinsiem?
  • Ļoti iesaku izvēlēties gaiši zilo. Viņi tagad ir ļoti populāri.
  • Labi, parādiet man dažus piemērus.
  • Un, lūdzu, esiet tik laipni, lai aplūkotu šīs pasteļtoņu blūzes. Tie ir ļoti maigi, sievišķīgi un stilīgi.
  • Lieliski! Man vajag trīs blūzes.
  • Es jums piešķiršu atlaidi, lai jūs varētu iegādāties vairāk.
  • Paldies! Jūs man ļoti palīdzējāt!
  • Labdien Vai es varu tev palīdzēt?
  • Jā, man ir vajadzīga jūsu palīdzība. Man vajag īsu kleitu, džinsus un vairākas blūzes. Vai jūs varētu būt tik laipns un palīdzēt man izvēlēties krāsas. No pirktajām precēm vēlos izveidot vairākus izskatus.
  • Es ar prieku jums palīdzēšu. Mans pirmais padoms ir izvēlēties mazu melnu, sarkanu vai baltu kleitu.
  • Iemesls ir tāds, ka man nepatīk tumšas vai pārāk spilgtas krāsas.
  • Šajā gadījumā jūsu izvēle ir bēša kleita.
  • Lieliski! Kā ar džinsiem?
  • Ļoti iesaku izvēlēties gaiši zilus džinsus. Viņi tagad ir ļoti populāri.
  • Labi, parādiet man dažas kopijas.
  • Un, lūdzu, pievērsiet uzmanību šīm pasteļtoņu blūzēm. Tie ir ļoti maigi, sievišķīgi un stilīgi.
  • Lieliski! Man vajag trīs blūzes.
  • Došu jums atlaidi, lai jūs varētu iegādāties vairāk.
  • Paldies! Tu man ļoti palīdzēji!

Mēs pērkam dzērienus:

  • B: Vai es varu jums palīdzēt?
  • A: Vai es varu iedzert tēju un divas kolas, lūdzu?
  • B: Vēl kaut kas?
  • A: Nē, paldies. Cik daudz tas ir?
  • B: Tas ir 3 USD. A: Šeit jūs esat.
  • Vai varu palīdzēt?
  • Vai es varu iedzert tēju un divas kolas, lūdzu?
  • Jebkas cits?
  • Nē paldies. Cik tas maksā?
  • Tikai 3 USD.
  • Lūdzu turi.

Dialogs kafejnīcā:

  • A: Jā, lūdzu? vai ko tu gribētu?
  • B: Es vēlētos sviestmaizi ar šķiņķi uz brūnās maizes un divas vistas sviestmaizes uz baltmaizes.
  • A: Ēst šeit vai līdzņemšanai?
  • B: Ņem prom, lūdzu.
  • A: Labi. Jebkas cits?
  • B: Nē, paldies.
  • A: Labi. Ēdiens būs pēc pāris minūtēm. Apsēdies.
  • Pasūtījums/Kas tev?
  • Es vēlētos sviestmaizi ar šķiņķi uz melnās maizes un divas vistas sviestmaizes uz baltmaizes.
  • Šeit vai ar tevi.
  • Paņemiet to līdzi, lūdzu.
  • Labi. Jebkas cits?
  • Nē paldies.
  • Ēdiens būs gatavs dažu minūšu laikā. Apsēdies.

Atkārtojiet dialogus pēc iespējas biežāk. Vienlaikus mainiet vārdus frāzēs, lai palielinātu apgūto vārdu skaitu. Piemēram, kleitas vietā uzliec svārkus utt. Maini krāsas, stilus, tēlus... No viena dialoga vari uztaisīt vairākus! Ieslēdz savu iztēli un uz priekšu!

  1. Iedomājieties reālas situācijas

Jūs varat domāt par jebko un gaidīt, kad tas piepildīsies. Jums ir jātrenējas katru dienu! Iedomājieties, ka esat iegājis apģērbu veikalā. Ko jūs sakāt pārdevējam? Kādas krāsas svārki jums ir nepieciešami? Kādus džinsus vēlaties? Iegūstiet īstu izskatu no lietām, ko valkājat katru dienu. Ja nekas nelīdz, sāciet ar mazumiņu. Vispirms apgūstiet atsevišķus vārdus (skapja elementus), pēc tam veidojiet ar tiem frāzes, tad teikumus. Atcerieties, ka dialogs ir divvirzienu komunikācija. Jums ir jābūt gatavam uzdot jautājumus, un jums jāzina atbildes uz tiem. Iedomājoties reālu situāciju, jūs varat viegli apgūt vajadzīgo vārdu krājumu.

  1. Sāciet ar īsu dialogu rakstīšanu

Nav jādomā, ka maz nozīmē neefektīvi. Iesācējiem tas ir tieši pretējs. Kad esat iemācījies mazus jautājumus un atbildes, laika gaitā varat tos paplašināt, pievienojot īpašības vārdus, lietvārdus un darbības vārdus. Galvenais ir apgūt, tēlaini izsakoties, struktūras skeletu. Der atcerēties, ka īsos teikumos ir vieglāk apvienot laikus. Ja teikumi ir gari, jūs varat gramatiski nepareizi veidot domu. Sāc ar mazumiņu! Tiklīdz jūs sasniegsit savus pirmos panākumus, jūsu zināšanu bāze attīstīsies ļoti ātri.

  1. Trenējies katru dienu!

Pēdējais, bet ne mazākais -> Pēdējais, bet ne mazākais, kā saka briti. Tas ir ļoti gudrs padoms. Tas jums pateiks, kā ātri apgūt angļu valodas dialogu, lai iegūtu rezultātus. Fakts ir tāds, ka, mācoties katru dienu, mēs sevī izveidojam rutīnu, aug mūsu griba, kļūstam organizētāki. Viena vai divas atpūtas dienas – un jāsāk no jauna. Strādājiet ar savu angļu valodu katru dienu! Jums neko nemaksā, ja, ejot garām veikalam, atkārtojat sev dažas frāzes. Vai arī iedomājieties sevi angļu restorānā, sēžot pie galda mājās. Tas ir vienkārši. Galvenais ir pārvarēt slinkumu. Tieši viņa ir atbildīga par mūsu neveiksmēm. Savelciet sevi, un angļu valoda jūs uzvarēs!

Apkoposim to

Kā iemācīties dialogu angļu valodā? Vienkārši un viegli! Praktizējiet katru dienu, veidojiet reālas situācijas, izvēlieties vārdu sinonīmus un mēģiniet piesaistīt savu tuvinieku atbalstu. Ļaujiet viņiem mājās runāt angliski (ja viņi to zina, protams). Un klausieties audio un video ierakstus! Tas ir nepieciešams pareizai izrunai. Un, ja tas jums neder, tad transkripcija nāks palīgā. Mācīties angļu valodu ir vieglāk, nekā jūs domājat!

Veiksmi un jaunus sasniegumus!

Skatījumi: 414

Jebkura komunikācija ir dialogs. Angļu valodā dialogiem ir tāda pati loma kā krievu valodā.

Tie tiek uzskatīti par daudz vienkāršākiem, salīdzinot ar parastajiem tekstiem, jaunus vārdus atceras ātrāk un tos ir arī vieglāk iemācīties no galvas.

Piemēram, varat apsvērt vairākus dažādus dialoglodziņus. Tie būs draugu dialogi angļu valodā.

1. Draugs: Sveiks, Maikls.

Maiks: Sveiks.

D.: Kā tev iet?

M.: Lieliski, kā tev iet?

D.: Tas pats. Ko tu šodien dari?

ES arī. Ko tu šodien dari?

M.: Jā, es domāju, ko darīt.

Nu, es domāju, ko darīt.

D: Varbūt jāiet uz jauno auto izstādi?

Kā ar došanos uz jauno auto izstādi?

M.: Labi, kad ir atklāšana?

Labi, kad tas tiek atvērts?

Septiņos.

D.: Labi.

2. -Čau, Kat, vai tu šodien būsi manā ballītē?

Sveika, Keita, vai tu šodien nāksi uz manu ballīti?

Hei, priekš kam ballīte?

Sveiki, kurā gadījumā ballīte?

Par godu manai atbraukšanai no Spānijas!

Par godu manai ierašanās no Spānijas.

Ak, Dievs, es pavisam aizmirsu, piedod, protams, ka to izdarīšu!

Ak, mans Dievs, es pilnībā aizmirsu, piedod, protams, es būšu klāt!

Kurš vēl ir uzaicināts?

Un kurš vēl ir uzaicināts?

Lilija, Mērija, Dženija — jūs viņas pazīstat, un daži jauki puiši!

Lilija, Marija, Dženija — jūs viņus pazīstat, un pāris izskatīgu puišu!

Ak, tas būs jautri! Ko ņemt līdzi?

Ak, būs jautri! Ko man ņemt līdzi?

Lūdzu, paņemiet dažas kolas bundžas un dažas uzkodas: piemēram, čipsus.

Lūdzu, paņemiet dažas kolas pudeles un dažas uzkodas: piemēram, čipsi.

Labi, ka varu atvest. Kad es varu ierasties?

Labi, es atnesīšu, ko varēšu. Kad es varu ierasties?

Septiņos sākam gatavoties. Gaidot tevi!

Sākam pulcēties pulksten septiņos. Gaidot tevi!

3. Ballīte. Ballīte.

Sveiki prieks tevi redzēt.

Sveiki, priecājos jūs redzēt.

Sveiki, nāc iekšā.

Es atnesu to, ko tu prasīji.

Es atnesu to, ko tu prasīji.

Paldies. Nāciet iekšā, dzērieni un ēdieni ir kreisajā pusē, dejosim zālē.

Paldies. Nāciet iekšā, dzērieni un ēdieni ir pa kreisi, mēs dejojam zālē.

ES sapratu. Ak, Lilija, Mērija un Dženija, cik es priecājos jūs redzēt!

ES sapratu. Ak, Lilija, Marry un Jenny, man ir liels prieks jūs redzēt!

Un mēs jūs. Iesim kopā dejot?

Un mēs arī priecājamies jūs redzēt. Ejam kopā dejot?

Ejam! Ak, šeit ir tik daudz cilvēku.

Ejam! Ak, tik daudz cilvēku šeit!

Oho, tik daudz jauku puišu!

Ak, un cik daudz skaistu puišu. –

Jā, vai jūs redzat šo? Vai tu viņu pazīsti?

Jā, vai tu redzi to zēnu? Vai tu viņu pazīsti?

Es zinu, ka viņš ir jauns!

Jā, es viņu pazīstu, viņš ir jaunpienācējs.

Iepazīstini mani ar viņu, lūdzu!

Iepazīstini mani ar viņu, lūdzu!

Labi, bet jūs to varat izdarīt pats!

Labi, bet jūs to varat izdarīt pats.

Labi, novēlu man veiksmi!

Labi, novēlu man veiksmi!

Veiksmi!

4. Un vēl viens parastā ikdienas dialoga piemērs.

Ģimene vakariņās.

Ģimene vakariņo.

Vakariņas gatavas, visi apsēžas pie galda.

Vakariņas ir gatavas, sēdiet pie galda, visi.

Ko ēdam vakariņās?

Un kas mums ir vakariņās?

Viss ir kā vēlaties, un deserts ir pārsteigums.

Viss, kas jums patīk, un deserts, tas ir pārsteigums.

Nevar gaidīt, lai to izmēģinātu.

Nevaru sagaidīt, kad varēšu to nogaršot.

Tev viņš noteikti patīk!

Jums tas patiks!

Bez šaubām!

Tie bija vienkāršu teikumu piemēri, kas bieži sastopami ikdienas saziņā. Tos ir viegli atcerēties un iemācīties.

Noderīgi dialogi:

Spēja vadīt sarunu ir talants, un spēja vadīt sarunu angļu valodā ir vēl unikālāks un ļoti vajadzīgs talants. Šajā rakstā mēs jums pastāstīsim, kā sasveicināties un atvadīties no sarunu biedra, izteikt piekrišanu un nepiekrišanu angļu valodā, pārtraukt sarunu biedru un tikt galā ar rupjībām. Mēs nodrošināsim arī ieteicamo un aizliegto sarunu tēmu sarakstu.

Mēs esam uzrakstījuši vienkāršu sarunvārdnīcu ceļotājiem, kurā jūs atradīsiet dialogus, frāzes un vārdu krājumu par 25 būtiskām tēmām. Dodieties ceļojumā ar galveno varoni un uzlabojiet angļu valodas zināšanas. Jūs varat lejupielādēt grāmatu bez maksas vietnē.

Sveiciens angļu valodā

Jebkura saruna sākas ar sveicienu. Mēs piedāvājam jums divus izteicienu sarakstus: formālu un neformālu sveicienu angļu valodā. Izmantojiet pirmo, sazinoties biznesa vidē vai satiekoties ar cilvēku, otro, runājot ar draugiem. Tomēr jums nav jāiemācās visas frāzes pēc kārtas. Sākumā varat iemācīties tikai dažus apsveikumus, izmantot tos un pakāpeniski apgūt pārējo.

Formāli sveicieni angļu valodā ir piemēroti, sazinoties ar kolēģiem, biznesa partneriem un cilvēkiem, ar kuriem satiekaties pirmo reizi. Pēdējā gadījumā jums būs arī jānoskaidro personas vārds, jāatbild savs un jāpasaka, ka esat priecīgs viņu satikt. Šeit ir frāžu kopums oficiālam sveicienam:

FrāzeTulkošana
Sveiki!Sveiki!
Labrīt/pēcpusdienā/vakarā!Labrīt/pēcpusdienā/vakarā!
ES priecājos tevi redzēt. / ES priecājos tevi redzēt. / Man prieks tevi redzēt.ES priecājos tevi redzēt.
Jauki tevi atkal redzēt. / Jauki tevi atkal satikt.Prieks jūs atkal redzēt.
Kā Tev ir gājis?Kā tev iet?
Jūs pirmo reizi satikāt cilvēku
Kāds ir tavs vārds?Kāds ir tavs vārds?
Mans vārds ir (vārds). Prieks iepazīties!
Mans vārds ir (vārds). Prieks iepazīties!Mans vārds ir (vārds). Prieks iepazīties!

Iespējamās sveiciena atbildes:

FrāzeTulkošana
Labi paldies, un tu?Labi, paldies, un kā jums klājas?
Labi, paldies, kā klājas?
Ļoti labi, paldies.Ļoti labi, paldies.
Diezgan labi, paldies.Diezgan labi, paldies.
Kā tev klājas?- atbilde uz sveicienu Kā jums klājas? (novecojis)

Kā tev klājas? - novecojis sveiciens. To dažreiz lieto kā frāzi “Prieks ar jums iepazīties”, un tas tiek teikts tikai tad, kad cilvēku redz pirmo reizi. Pareizā atbilde uz jautājumu Kā tev iet? - tas ir Kā jums klājas?, tas ir, jums nav jārunā par savu biznesu.

Ja nedzirdējāt, kā kāds jums kaut ko teica, palūdziet viņam to atkārtot, sakot Atvainojiet?, piedodiet? vai, lūdzu, varētu atkārtot?

Neformāli sveicieni angļu valodā, ko varat izmantot, satiekoties ar draugiem:

FrāzeTulkošana
Sveiki!Sveiki!
Sveiki! / Sveiks!Sveiki!
Paskaties, kas šeit ir! Ilgi neesi redzēts!Paskaties, ko es redzu! Simts gadus neesam redzējuši! (kad esat priecīgs redzēt kādu, ko sen neesat redzējis)
Rīts!Neformāla alternatīva labrītam.
Kā iet pa dzīvi?Kas notiek?
Kā tev iet?Kā tev iet
Kā iet?Kā tev iet?
Kas notiek? (Sup!) / Kā tev iet? / Kā iet?Kā tev iet?
Kas jauns?Kas jauns?
ar ko tu nodarbojies?Ko tu visu šo laiku darīji?
Prieks tevi redzēt! / Prieks tevi redzēt!Prieks tevi redzēt!
Ilgi neesi redzēts! / Ir pagājis laiks!Simts gadus neesam redzējuši! / Ilgi neesi redzēts!

Atbilde uz neformālu sveicienu varētu izklausīties šādi:

FrāzeTulkošana
Lieliski, paldies!Lieliski paldies!
Labi paldies, un tu?Labi, paldies, kā ar tevi?
Labi paldies, kā ar tevi pašu?Labi, paldies. Un kā tev iet?
Nav slikti!Nav slikti!
Nevar sūdzēties.Es nevaru sūdzēties. (labā nozīmē)
Man iet diezgan labi.Man iet diezgan labi.
Man ir bijis labāk.Varēja būt labāk.
Nekas daudz.Nekas īpašs.

Kā uzsākt sarunu angļu valodā

Pēc tam, kad esat sasveicinājies ar personu, jums kaut kā jāturpina saruna. Ja jūs runājat ar draugu, tad, protams, jūs ātri atradīsit saziņas tēmu. Tomēr, ja jūs tikko satikāt cilvēku drauga mājā vai oficiālā pasākumā, jums ir nepieciešams “lauzt ledu”, tas ir, nodibināt kontaktu starp jums un jauno paziņu. Mūsu skolotāju emuārā ir labs raksts “Breaking the ice: how to start a sarunas in English”, izlasiet šo materiālu un izmantojiet to praksē. Šajā rakstā mēs sniegsim nelielu frāžu izlasi, kas palīdzēs uzsākt sarunu ar sarunu biedru.

Ja atrodaties oficiālā pasākumā, varat izmantot šādas sarunvalodas frāzes angļu valodā, lai sāktu sarunu:

FrāzeTulkošana
Esmu tik daudz par tevi dzirdējis.Esmu daudz dzirdējis par tevi.
Esmu tik daudz dzirdējis par jums no kunga. Smits.Es daudz dzirdēju par jums no Smita kunga.
Kā jums patīk konference/seminārs?Kā jums patika konference/apmācība?
Vai jūs pirmo reizi piedalāties konferencē/darbnīcā?Vai šī ir jūsu pirmā reize konferencē/apmācībā?
Tātad, jūs strādājat IT jomā, vai ne?Tu strādā IT jomā, vai ne?
Vai jūs vienmēr esat bijis IT?Vai vienmēr esat strādājis IT jomā?
Cik ilgi esat ABC organizācijas biedrs?Cik ilgi esat ABC organizācijas biedrs?
Cik ilgi jūs strādājat šajā firmā?Cik ilgi jūs strādājat šajā uzņēmumā?
Esmu no Maskavas/Krievijas. Un tu?Esmu no Maskavas/Krievijas. Un tu?
Kā tev te patīk?Vai tev šeit patīk būt? / Kādi ir jūsu iespaidi?
Cik ilgi tu šeit esi bijis?Cik ilgi tu šeit esi bijis?
Cik ilgi tu šeit dzīvo?Cik ilgi tu šeit dzīvo?
Šī ir mana pirmā vizīte Londonā. Ko jūs ieteiktu apmeklēt, kamēr esmu šeit?Šī ir mana pirmā vizīte Londonā. Ko jūs ieteiktu man skatīties, kamēr esmu šeit?
Šī vieta ir patiešām jauka. Vai jūs šeit daudz nākat?Šī vieta ir patiesi brīnišķīga. Vai jūs bieži nākat šeit?

Vai jums ir jāsāk saruna angļu valodā neformālā vidē? Ballītē būtu piemērotas šādas frāzes:

FrāzeTulkošana
Tas ir jauks vārds. Vai jūs esat nosaukts kāda vārdā?Šis ir brīnišķīgs vārds. Vai tevi nosauca kāda vārdā?
ar ko tu šeit esi?Ar ko tu šeit atnāci?
Kā tu pazīsti Džeinu?Kā tu pazīsti Džeinu?
Tātad, jūs esat draugi ar Džeinu, vai ne?Jūs ar Džeinu esat draugi, vai ne?
Es domāju, ka mēs kaut kur esam tikušies.Es domāju, ka jūs un es jau esam kaut kur satikušies.
Man patīk tava cepure/kleita/blūze. Tas jums patiešām piestāv.Man patīk tava cepure/kleita/blūze. Tas jums patiešām piestāv.
Tātad jums patīk futbols.Tātad jums patīk futbols.
Kur pavadīsi Lieldienas?Kur pavadīsi Lieldienas? (jebkura brīvdiena)
Ēdiens izskatās lieliski! Vai esat mēģinājuši kūku/desertu/vīnu?Ēdiens izskatās lieliski! Vai esat mēģinājuši kūku/desertu/vīnu?
Šie rotājumi ir brīnišķīgi. Es mīlu ziedus!Šie rotājumi ir brīnišķīgi. Es mīlu šos ziedus!

Kā izteikt savu viedokli jebkurā jautājumā

Tātad jūsu misija ir bijusi veiksmīga: jūs esat piesaistījis sarunu biedra uzmanību, un viņš atbildēja uz jautājumu. Tagad ir svarīgi saglabāt viņa uzmanību un turpināt sarunu. Visticamāk, tavs jaunais paziņa uzdos tev līdzīgu jautājumu vai lūgs izteikt savu viedokli par kādu tēmu. Lai viņam pārliecinoši atbildētu, jums jāzina, kā izteikt savu viedokli angļu valodā. Protams, jūs varat uzreiz izteikt savu viedokli, taču mēs iesakām apgūt īpašas frāzes, kas padarīs jūsu runu skaistāku un pārliecinošāku. Varat tos izmantot gan formālā, gan neformālā vidē. Oficiālā pasākumā centies savas domas formulēt maigāk, ar mazāku emocionalitāti nekā komunicējot ar draugiem.

FrāzeTulkošana
Pēc manām domām...Pēc manām domām...
Veids, kā es to redzu...No mana viedokļa...
Pēc manas pieredzes...Pēc manas pieredzes...
Cik man tas attiecas...Cik saprotu...
Patiesību sakot... / Atklāti sakot...Godīgi...
Saskaņā ar Mr. Smits...Kā saka Smita kungs...
Ja Tu jautā man...Personīgi es domāju...
Personīgi es domāju...Personīgi es domāju...
Par sevi runājot...Pēc manām domām...
Es teiktu, ka...Es teiktu, ka...
Es ieteiktu, ka...Es nojautu, ka...
Es gribētu norādīt, ka...Vēlos pieminēt, ka...
ES ticu, ka...Es ticu, ka... / Es ticu, ka...
Ko es domāju...Es domāju, ka...
Manā prātā...Pēc manām domām...
No mana viedokļa...No mana viedokļa...
Mans viedoklis ir tāds...Mans viedoklis ir tāds...
Pieturos pie tāda viedokļa, ka...Es uzskatu, ka...
Laikam ka...ES ticu, ka...
Pats par sevi saprotams, ka...Pats par sevi saprotams, ka...
Man šķiet, ka...ES domāju, ka...

Ja neesat pilnībā pārliecināts par saviem vārdiem vai vēlaties precīzāk izklāstīt savu viedokli oficiālā pasākumā, varat izteikt savu viedokli angļu valodā, izmantojot šādas frāzes:

Kā uzturēt dialogu: frāzes par vienošanos un domstarpībām angļu valodā

Tātad jūs esat veiksmīgi uzsācis dialogu ar sarunu biedru, pārrunājot kādu tēmu, apmainoties ar viņu viedokļiem. Lai izvairītos no neveiklām pauzēm, pēc viedokļu apmaiņas turpiniet diskusiju: ​​izsakiet savu piekrišanu vai nepiekrišanu sarunu biedra viedoklim.

Vispirms apskatīsim, kā jūs varat izteikt piekrišanu angļu valodā. Visas tālāk uzskaitītās frāzes ir piemērotas gan formālā, gan neformālā vidē. Viņi ir neitrāli, tāpēc, ja atrodaties saviesīgā pasākumā, vienkārši sakiet tos mierīgā tonī, bet ballītē ar draugiem jūs varat tos izteikt emocionālāk. Lūdzu, ņemiet vērā: vietniekvārds you angļu valodā nozīmē gan “tu”, gan “tu”, tāpēc, lietojot šīs frāzes nevienā iestatījumā, jūs nevarat kļūdīties.

FrāzeTulkošana
Piekrītu tev simtprocentīgi.Piekrītu tev/jums simtprocentīgi.
Es nevarētu tev vairāk piekrist.Pilnīgi piekrītu tev.
Tev ir pilnĪga taisnība.Tev ir pilnīga taisnība.
Pilnīgi noteikti.Pilnīga taisnība.
Tieši tā.Tieši tā.
Par to nav šaubu.Bez šaubām.
Es domāju, ka tā. / ES tā domāju.ES tā domāju. (ir neliela nenoteiktība)
Es tikai grasījos to teikt.Es tikai grasījos to teikt.
Tieši tā es domāju.Tieši to es par šo domāju. / ES tā domāju.
Es tev pilnībā piekrītu. / Pilnīgi tev piekrītu.Pilnīgi piekrītu tev/tev.
Es esmu tādās pašās domās.Man ir tāds pats viedoklis.

Tagad šeit ir vēl dažas emocionālas un neformālas frāzes, kuras ir piemērotas, sazinoties ar draugiem:

FrāzeTulkošana
Pastāsti man par to!Joprojām būtu! / Vai man nevajadzētu zināt!
Tieši tā es jūtos.Tieši tā es jūtos.
Diezgan!Pilnīga taisnība! / Tieši tā! / Neapšaubāmi!
Godīgi!Piekrītu! / Viss skaidrs! / Godīgi! / Loģiski!

Ar domstarpībām lietas ir nedaudz sarežģītākas. Ja vēlaties izteikt domstarpības angļu valodā, jums jābūt ārkārtīgi pieklājīgam, lai neaizvainotu cilvēku, it īpaši, ja tikko esat satikuši sarunu biedru vai atrodaties oficiālā pasākumā. Mēs iesakām izmantot šādas pieklājības frāzes, lai izteiktu nepiekrišanu:

FrāzeTulkošana
Baidos, ka nepiekrītu.Baidos, ka nepiekrītu.
Es lūdzu atšķirties.Es lūdzu atšķirties.
Nav nepieciešams.Nav nepieciešams.
Nē, es neesmu par to tik pārliecināts.Nē, es neesmu tik pārliecināts par to.
Es baidos, ka es to īsti tā neredzu.Baidos, ka es to redzu nedaudz savādāk.
Baidos, ka jāpiekrīt.Baidos, ka jāpiekrīt.
Nē, es nepiekrītu. Par ko...Nē, es nepiekrītu. Bet kā...
Gluži pretēji...Citā pusē...
Piedod, ka nepiekrītu jums, bet...Piedod, ka nepiekrītu tev, bet...
Jā, bet vai tu nedomā...Jā, bet vai tu nedomā...
Problēma ir tāda, ka...Problēma ir...
Šaubos vai...ES šaubos...
Visu cieņu...Visu cieņu...
Esmu citās domās, jo...Man ir cits viedoklis, jo...
Kopumā es tev piekrītu, bet...Kopumā es tev piekrītu, bet...
Jā, labi, bet varbūt...Jā, labi, bet varbūt...
Es saprotu, ko tu ar to domā, bet vai tu esi domājis par...Es saprotu, ko tu domā, bet tu to nedomāji...
Es dzirdu, ko tu saki, bet...Es dzirdu, ko tu saki, bet...
Es pieņemu jūsu teikto, bet...Es saprotu, ko tu saki, bet...
Es redzu tavu domu, bet...Es saprotu, ko tu domā, bet...
Zināmā mērā piekrītu, bet...Zināmā mērā piekrītu, bet...
Pietiekami taisnība, bet...Tev taisnība, bet...

Ja runā ar kādu senu paziņu, viņa viedoklim vari izteikt stingrāku nepiekrišanu. Tomēr strīda vidū mēs joprojām iesakām padomāt par to, kas jums ir vērtīgāks: draugs vai patiesība. Lai nedaudz mīkstinātu turpmāko frāžu nopietnību, jūs varat sākt savu runu ar Es baidos... (baidos...).

FrāzeTulkošana
Es nevaru piekrist. Es tiešām domāju...Es nevaru vairāk piekrist. Es tiešām domāju...
Nevar būt. Pilnīgi tev nepiekrītu.Nekādā gadījumā. Pilnīgi tev nepiekrītu.
Es nevaru dalīties ar šo viedokli.Es nevaru dalīties ar jūsu viedokli.
Es nevaru piekrist šai idejai.Es nevaru piekrist šai idejai.
Tas ne vienmēr ir taisnība. / Ne vienmēr tā ir.Tas ne vienmēr ir taisnība.
Es tā nedomāju.Es tā nedomāju.
Man par to ir savas domas.Man par šo ir savas domas.
Nevar būt.Nekādā gadījumā.
Pilnīgi nepiekrītu.Es kategoriski nepiekrītu.
Es teiktu tieši pretējo.Es teiktu tieši pretējo.

Kā pieklājīgi pārtraukt kādu, ar kuru runājat

Pārtraukt sarunu biedru, viņu neapvainojot, ir prasme. Protams, vislabāk ir nepārtraukt sarunu ar jums, bet gan izturēt līdz viņa runas beigām un tikai tad runāt. Taču reizēm gadās situācijas, kad vienkārši vajag steidzami iejaukties sarunā un to pārtraukt, atrodoties oficiālā pasākumā, vai “ielikt savus divus centus” sarunā ar draugu. Šādā gadījumā mēģiniet pārtraukt runas pauzi un izrunājiet kādu no šīm frāzēm. Un, lai viss izklausītos pēc iespējas pieklājīgāk, neaizmirstiet vispirms pateikt Excuse me....

FrāzeTulkošana
Vai varu šeit kaut ko piebilst/pateikt?Vai es varu kaut ko piebilst šajā jautājumā?
Vai ir labi, ja es uz mirkli ielecu?Vai es varu ievietot dažus vārdus?
Ja varētu ko piebilst...Ja drīkst kaut ko piebilst...
Vai es varu iemest savus divus centus?Vai varu ielikt savus divus centus?
Atvainojiet, ka pārtraucu, bet...Atvainojiet, ka traucēju, bet...
Vai es varu kaut ko minēt?Vai varu kaut ko minēt?
Vai jūs neiebilstat, ja es šeit ienākšu?Vai varu pievienoties sarunai?
Pirms turpināt, es vēlos kaut ko pateikt.Pirms pāriet pie nākamās tēmas, es vēlos kaut ko pateikt.
Atvainojiet, ka traucēju, bet...Atvainojiet, ka pārtraucu, bet...
Atvainojiet, ka ieslīgu, bet...Atvainojiet, ka pārtraucu, bet...
Mirkli, es gribētu...Mirkli, es gribētu...
Es atvainojos, ka traucēju...Es atvainojos, ka traucēju...

Mēs vēlētos koncentrēties uz pieklājīgu valodu, bet dažreiz rodas nepieciešamība pēkšņi pārtraukt sarunu biedru. Piemēram, ja cilvēks pieskaras kādai tēmai, kas jums ir sāpīga vai mēģina pazemot kādu no jums apkārt, jums jārīkojas izlēmīgāk. Sekojošās frāzes izmantojiet tikai kā pēdējo līdzekli, tās ir skarbas un rupjas, un pēc šāda izteikuma sarunu biedrs var apvainoties.

Ja jūs pieklājīgi pārtraucāt kādu personu un izteicāt savu viedokli, jums vēlreiz jādod viņam vārds. Izmantojiet kādu no šīm frāzēm:

Vēlamas un nevēlamas tēmas sarunai angļu valodā

Tātad, mēs esam jums piedāvājuši dažas labas frāzes, kas palīdzēs jums sākt un uzturēt sarunu angļu valodā. Atliek tikai saprast, par ko sazināties: kuras sarunu tēmas angliski runājošie atzinīgi vērtē un no kurām labāk izvairīties.

  1. Pasākumi uzņemošajā pilsētā

    Laba tēma sarunai ir nesenie notikumi pilsētā. Vienīgais nosacījums, ka pasākumiem jābūt labiem un raisīt pozitīvas emocijas, piemēram: pilsētas diena, jaunas slidotavas atklāšana u.c. Nedrīkst apspriest ziņas par maniaku vai nesenu negadījumu, reti kurš to atklāj patīkami.

  2. Smieklīgs gadījums

    Smiekli satuvina cilvēkus, palīdz atraisīties un atpūsties – tieši tas, kas nepieciešams sarunā. Atcerieties kādu smieklīgu atgadījumu no savas dzīves un pastāstiet to savam sarunu biedram, tas palīdzēs jums atrast kopīgu sarunu tēmu un justies brīvāk.

  3. Ceļojumi

    Gandrīz visiem patīk ceļojumi un stāsti par tālām (un ne tik tālām) zemēm, tāpēc šī ir auglīga sarunu tēma. Pastāstiet mums par savu ceļojumu vai vienkārši pajautājiet savam sarunu biedram, vai viņam patīk ceļot un kur viņš jau ir apmeklējis.

  4. Darbs

    Ideāls sarunu temats, it īpaši, ja komunicējat ar kādu cilvēku oficiālā pasākumā. Tajā pašā laikā pieklājības noteikumi paredz, ka saruna norit pozitīvā veidā. Tas ir, jūs varētu interesēt, cik ilgi cilvēks strādā savā nozarē un konkrētajā uzņēmumā, kas viņu piesaista darbā. Izvairieties no jautājumiem par algu un attiecībām ar vadību, šajā gadījumā tas ir nevietā.

  5. Hobijs

    Nu, kurš gan negribētu runāt par savām iecienītākajām aktivitātēm?! Pajautājiet cilvēkam, ko viņam patīk darīt brīvajā laikā, cik ilgi viņš ir interesējies par savu hobiju utt. Dažkārt īsta spēcīga draudzība sākas ar tik neuzbāzīgu sarunu.

  6. Mūzika, grāmatas, kino

    Vienkāršākais un acīmredzamākais ir sarunu uzsākt, izzinot sarunu biedra muzikālo un citas gaumes. Mēģiniet apspriest jaunāko mūziku vai kino, kā arī vislabāk pārdotās grāmatas, tas palīdzēs ātri nodibināt kontaktu ar sarunu biedru.

  7. Brīvdienas

    Padomā par tuvākajiem svētkiem un pajautā cilvēkam, kā viņš tos parasti svin, kur tev iesaka doties un kā izklaidēties.

  8. Ēdiens

    Tēma ir universāla. Ja atrodaties banketā, būtu loģiski neuzkrītoši pateikt kaut ko par to, cik izcils ir ēdiens, vai pajautāt sarunu biedram, vai viņš zina, no kā tiek gatavotas tās jaukās kanapē.

  9. Laikapstākļi

    Tēma ir diezgan banāla, bet neuzkrītoša; tā nāks palīgā, ja nezināt, kur sākt sarunu angļu valodā.

  10. Sports

    Nekaitīga un diezgan interesanta tēma, it īpaši, ja grasāties uzsākt sarunu ar vīrieti. Tomēr paturiet prātā, ka jums pašam ir jāinteresē kāds sporta veids, pretējā gadījumā jūs vienkārši nevarēsit turpināt sarunu par šo tēmu.

  11. Izklaides vietas (vietējie bāri, kafejnīcas, klubi utt.)

    Jautājiet savam jaunajam draugam, kuras vietas ir vērts apmeklēt un no kurām turēties tālāk. Un, ja viņš pats nesen ieradās pilsētā, varat piedāvāt kopā doties uz kādu interesantu vietu.

Vai vēlaties atrast interesantākas sarunu tēmas angļu valodā? Iesakām ieskatīties lapā, kurā atradīsi 250 interesantus jautājumus, kas palīdzēs uzsākt sarunu.

Tabu tēmas sarunām angļu (un jebkurā citā) valodā:

  1. Personīgajā dzīvē. Ja nerunājat ar vecu draugu, šī tēma ir tabu – jūs netīšām varat aizskart sarunu biedra jūtas.
  2. Sūdzības par darbu, algu, priekšnieku un vispār par jebkuru tēmu.
  3. Tenkas.
  4. Diskusija par vecumu, svaru vai izskatu.
  5. Kritika pret kādu vai kaut ko.
  6. Slikti ieradumi.
  7. Nepieklājīgas tēmas.
  8. Slimība un nāve.
  9. Sliktas ziņas (noziedzības ziņu diskusijas, katastrofas utt.).
  10. Reliģija.
  11. Politika.
  12. Finanses.
  13. Specializētas tēmas, kas ir saprotamas un interesantas tikai šauram cilvēku lokam.

Ko darīt, ja esi rupjš?

Ikviens ik pa laikam sastopas ar nepatīkamiem sarunu biedriem. Ko darīt, ja esi rupjš? Ja tu atbildēsi kādam cilvēkam ar līdzīgiem apvainojumiem, tu pazemināsi sevi citu acīs, tāpēc iesakām rīkoties citādi. Dažreiz gadās, ka cilvēks “salaužas” pret jums un pēc tam lūdz piedošanu, ja jums izdevās atdzesēt viņa degsmi. Jebkurā gadījumā mēs iesakām jums pieņemt šādas frāzes, kas jums palīdzēs izlēmīgi un tajā pašā laikā pieklājīgi tikt galā ar rupjībām.

FrāzeTulkošana
Vienalga, ko tu saki.Kā jūs sakāt.
Nu, es domāju, ka esam sasnieguši šīs sarunas beigas.Nu, es domāju, ka mēs esam pabeiguši.
Tu tiešām negaidi, ka es uz to atbildēšu, vai ne?Tu tiešām negaidi, ka es uz to atbildēšu, vai ne?
Ak! Vai tu gribēji būt tik rupjš?Ak! Vai jūs apzināti/apzināti izturējāties pret mani rupjš?
Manuprāt, tas bija nedaudz nepieklājīgi.Manuprāt, tas bija nedaudz rupji.
Tu mani vienkārši aizvainoji.Tu mani sāpināji.
Esmu pārliecināts, ka jūs nevēlējāties būt rupjš, bet tā jūs izklausījāties.Esmu pārliecināts, ka jūs nevēlējāties būt rupjš, bet tieši tā tas izklausījās.
Es īsti nezinu, kā uz to atbildēt.Es pat nezinu, ko uz šo atbildēt.
Jūtos aizvainots par to, ko tu saki.Man ir sāpīgi dzirdēt, ko tu saki.

Šīs ir frāzes, uz kurām var atbildēt rupjš cilvēks. Mēs neiesakām ar viņu strīdēties: jums nevajadzētu tērēt savu laiku un nervus šādiem cilvēkiem, jo ​​īpaši tāpēc, ka jūs varat gandrīz aizmirst angļu valodu no stresa un joprojām nesniegs nekādus pārliecinošus argumentus, tāpēc jūsu vārdi nebūs būt pārliecinošam.

Kā atvadīties angļu valodā

Pēc sarunas jums jāatvadās no sarunu biedra. Protams, standarta Goodbye derēs gandrīz jebkuram mērķim. Tomēr jūs varat atvadīties interesantākā veidā. Mēs piedāvājam jums sarakstu ar atvadu frāzēm angļu valodā:

FrāzeTulkošana
Lai laba/jauka diena.Lai tev jauka diena.
Ar nepacietību gaidu mūsu nākamo tikšanos.Ar nepacietību gaidu mūsu nākamo tikšanos.
Man jāiet.Man ir jāiet. (kad atrodies cilvēku kompānijā un tev ir jāatvadās no visiem)
Bija patīkami jūs atkal redzēt. / Bija patīkami tevi redzēt.Bija patīkami jūs atkal redzēt.

Iepriekšējās frāzes varat izmantot gan formālā, gan neformālā vidē. Un, lai sazinātos ar tuviem draugiem, mēs jūs iepazīstināsim ar vēl dažām atvadu slenga frāzēm angļu valodā:

FrāzeTulkošana
Pieķersim jūs vēlāk.Tiksimies vēlāk.
Man ir brīvdiena.ES devos.
Tiksimies vēlāk.Tiksimies vēlāk.
Uz drīzu redzēšanos.Uz drīzu redzēšanos.
Rūpējies.Čau! / Aiziet! / Būt veselam!
Parunāsim drīz.Tiekamies sazinoties! / Sauksim tevi!
Tiksimies nākamreiz.Uz redzēšanos!
Uz redzēšanos.Uz redzēšanos.

Tagad jūs zināt, kā sarunāties angļu valodā formālā pasākumā un draugu lokā. Mēs ļoti iesakām uzrādītās frāzes iemācīties no galvas, jo tās jums noderēs vairāk nekā vienu reizi saziņā. Un, ja jums ir grūti runāt angliski ar svešinieku, mēs aicinām jūs uz mūsu skolu. Mūsu brīnišķīgie skolotāji palīdzēs jums pārvarēt valodas barjeru. Novēlam tikai patīkamas sarunas un interesantus sarunu biedrus!

Pilns lejupielādes frāžu saraksts

Mēs esam jums sastādījuši dokumentu, kas atvieglos dialoga veidošanu ar sarunu biedru. Jūs varat to lejupielādēt no tālāk esošās saites.

Jūs varat praktizēt sarunas vadīšanu un uzturēšanu angļu valodā - viena nodarbība maksā 300 rubļu.

Prasme brīvi runāt jebkuras valodas apguves sākumā šķiet ja ne nesasniedzama, tad noteikti prasa lielu piepūli, kas nereti atbaida iesācējus poliglotus, kuri nav pieraduši dzirdēt savu balsi, runājot citā valodā. Tomēr jau no paša studiju sākuma jums ir jārunā angliski, un šī sadaļa palīdzēs jums viegli sākt. Video faili ar tekstu un audio celiņiem palīdzēs ne tikai atcerēties, kā tiek veidotas atsevišķas frāzes, bet arī kā tās tiek izrunātas.

Dialogi angļu valodā tiek prezentēti dažādos tematiskajos aspektos: šajā sadaļā ir gan elementāri jautājumi, uz kuriem skolēni atbild valodas apguves pašā sākumā, gan individuālas situācijas, kas noderēs gadījumos, kad valodu apgūstat tikai ceļošanai. Jūs varat izspēlēt parādītās situācijas vienatnē vai pāros.

Vienkārši dialogi vienam otra iepazīšanai

Ikviens, kurš skolā apmeklēja angļu valodas stundas, zina, ar ko tā sākas: tikai ar iepazīšanos. Tas tiek darīts ne tikai tāpēc, ka skolotājam skolēni jāiepazīst pēc iespējas ātrāk, bet arī tāpēc, ka informācija par sevi reti ietekmē iesācējam nezināmus leksiskos blokus. Protams, nepieciešamība pēc pilnīga ievada saziņas gadījumā ar dzimto runātāju var arī neparādīties, tomēr jūs jau varēsiet īsi pastāstīt par sevi, uzskaitot svarīgākos savas biogrāfijas punktus.

Tiem, kas mācās angļu valodu patstāvīgi, ļoti noderēs, piemēram, dialogs. – sarunu biedri satiekas pirmo reizi, jautā viens otram vārdus. Protams, runa ir palēnināta un padarīta pēc iespējas skaidrāka (runā angļu valodā droši vien būs grūtāk), bet iesācējs jau var klausīties, kā iepazīties un atkārtot pēc dalībniekiem video.

Vēl viens, ne mazāk svarīgs jautājums ir? - jebkuras iepazīšanās obligāta sastāvdaļa, īpaši ārzemēs. Protams, vēl nevari iedziļināties savas valsts kultūras aspektu un tradīciju detalizētā aprakstā, taču vari uzzināt, kā noskaidrot sarunu biedra tautību un pat viņa akcenta dzimteni!

Un, protams, kā var dzīvot, neievērojot pieklājības noteikumus sava sarunu biedra un viņa tuvu cilvēku dzīvē? Izpētiet šos dialogus, un jūs pat nepamanīsit, kā ievērojami palielināsies jūsu pārliecība par savām svešvalodas zināšanām!

Dialogi konkrētām situācijām

Izkāpšana ārpus klases (un komforta zonas) var iepazīstināt sevi ar grūtāku vidi nekā satikt vienu cilvēku, ar kuru sazināties. Pat ja jūs joprojām esat iesācēja līmenī, jūs varat nonākt situācijā, kurā jums būs jāuzdod jautājumi, piemēram: vai par jums nepieciešamo ēku (“Holiday Inn” vietā varat ievietot jebko: a dzelzceļa stacija, tirdzniecības centrs, viesnīca). Starp citu, šos dialogus var modificēt, pievienojot jau zināmus vietas un virziena prievārdus: to regulāra lietošana palīdzēs tos ātrāk atcerēties!

Iespējams, visizplatītākais jautājums tūristiem ārzemēs, kuri izmisīgi meklē kādu, kam lūgt padomu, ir šāds: Kad šis jautājums tiek uzdots, var teikt, ka saziņa ir sākusies, jo runātāji ir izveidojuši sarunas valodu.

Protams, nonākot situācijā, kurā informācijas apmaiņai nepieciešamas valodas zināšanas pietiekamā līmenī (parasti tas attiecas uz tiem brīžiem, kad ierodaties restorānā vai pat vienkāršā veikalā ārzemēs), ir jāizmanto ne tikai pasīva valodas lietošana caur runas modeļiem, bet arī aktīva - jāieklausās sarunu biedrā un jāsaprot viņa atbilde. Tomēr šeit ir divi ļoti svarīgi punkti:

  • iepriekš sagatavoti dialogi angļu valodā ļauj mums vismaz teorētiski pieņemt, ka tie var jums atbildēt, un jūs mazāk baidīsities, ja jums būs vismaz aptuvens priekšstats par to, kā uzvesties;
  • Sarunu ir daudz vieglāk sākt, ja jums ir dažas frāzes, kaut arī tās ir iegaumētas, taču ir absolūti pareizas gan gramatiskajā, gan leksiskajā nozīmē.

Ir labas ziņas: ja tavs sarunu biedrs redz, ka tev ir problēmas ar valodu, viņš var sākt sevi uzraudzīt un lietot vienkāršāku vārdu krājumu vai pat zīmju valodu. Vārdu sakot, komunikācija tik un tā notiks, pat ja nesapratīsi, uz ko tieši tika atbildēts.

Protams, lai konsolidētu materiālu, tas ir jāatkārto ne tikai vienu reizi, bet vairākas reizes, taču jums tomēr nevajadzētu bezgalīgi sēdēt pie viena dialoga. Laika gaitā var pat domāt par savu dialogu sacerēšanu – lai forma paliek nemainīga, bet saturs nedaudz mainās. Tas palīdzēs nostiprināt apgūtās gramatiskās struktūras un nonākt ceļā uz patstāvīgu sarunvalodas frāžu sacerēšanu svešvalodā.

Svešvalodas apguvei jānotiek kompleksi: lasot grāmatas un avīzes, skatoties seriālus, rakstot esejas un vēstules.Tulkotājs Kato Lombs, poliglots, kurš apguvis 16 valodas, no kurām lielāko daļu apguvusi pati. ka valodu var salīdzināt ar cietoksni, kuram vajag uzbrukt no dažādām pusēm. Tas ir, papildus darbam ar gramatikas mācību grāmatām ir svarīgi arī lasīt presi un daiļliteratūru, sazināties ar citu valstu pārstāvjiem, klausīties dziesmas un skatīties ārzemju filmas oriģinālā. Dialogs angļu vai citā svešvalodā – kvalitatīva mācīšanās.

Kā iemācīties jaunus vārdus un frāzes?

Katrai valodai ir noteiktas runas klišejas un vārdu savienojumu īpatnības. Daudzi cilvēki pieļauj kļūdu, iegaumējot tikai atsevišķu leksisko vienību sarakstus. Nākotnē komunikācijas problēmas var rasties nespējas apvienot vārdus un veidot teikumus. Valodas apguves process būs daudz vienkāršāks, ja sākotnēji vairāk uzmanības pievērsīsi frāzēm un frāzēm. Jaunais vārdu krājums tiek atcerēts daudz labāk, ja to izmanto sarunā. Viens no efektīviem veidiem, kā asimilēt informāciju un iemācīties tekoši runāt svešvalodā, ir sastādīt dialogu par katru tēmu angļu vai citā apgūstamā valodā. Izglītības procesa savienošana ar praktiskām aktivitātēm ievērojami palielinās iespējas apgūt gramatiku un vārdu krājumu pēc iespējas īsākā laikā.

Sveicieni un atvadas

Jebkura saruna sākas ar sveicienu un beidzas ar atvadām. Tāpēc ir svarīgi zināt vismaz minimumu, kas ļauj pajautāt, kā klājas sarunu biedram, un atbildēt uz līdzīgu jautājumu. Šim gadījumam ir vairākas pamata frāzes un frāzes.

frāze un tulkojums

komentārupiemērs
Neformāls sveiciens, ko visbiežāk izmanto saziņā ar draugiem un ģimeni.

Sveiks, Ben! ES priecājos tevi redzēt!

Sveiks Ben! ES priecājos tevi redzēt!

Labrīt (vai pēcpusdienā, vakarā, naktī).

Labrīt (vai pēcpusdienā, vakarā, ar labu nakti).

Kopīgs sveiciens.

Labrīt, Pērkinsa kungs. Jauka diena, vai ne?

Labrīt, Pērkinsa kungs. Tā ir skaista diena, vai ne?

Ardievu, čau.

Uz redzi, tiekamies.

Bieži lietotie vārdiČau, Džon, tiekamies vēlāk. - Čau, Džon, tiekamies vēlāk.
Visbiežāk tulkots kā "sveiks", "labā pēcpusdienā".

Sveiks mans dārgais draugs!
- Kā tev klājas!

Sveiks mans dārgais draugs!
- Sveiki!

Kā tev iet? -
Kā tev iet?

Kā klājas jūsu meitai (dēlam, mātei utt.) -
Kā iet tavai meitai (dēlam, mammai)?

Ļoti labi. Nav slikti. - Ļoti labi Nav slikti.

Vienkāršas frāzes, kas ļauj uzzināt, kā klājas sarunu biedram vai viņa radiem, draugiem un paziņām.

Labrīt, Braun kungs. Es sen neesmu redzējis tavu ģimeni.Kā klājas taviem bērniem?
- Labrīt, Mrs. Melns. Viņi ir ļoti labi. Paldies. Un kā klājas tavai jaunākajai māsai?
- Viņai viss kārtībā. Paldies.

Labrīt, Brauna kungs. Es ilgu laiku neesmu redzējis tavu ģimeni. Kā iet taviem bērniem?
- Labrīt, Blekas kundze. Viņiem viss ir kārtībā, paldies. kā klājas tavai jaunākajai māsai?
- Labi, paldies.

Iepazīšanās

Iepazīstoties ar jaunu cilvēku, parasti tiek uzdoti vienkārši jautājumi par vārdu, profesiju, mītnes valsti un daudziem citiem.

Šeit ir neliels skaits frāžu, kas jums jāapgūst, sākot mācīties. Tas ir nepieciešamais minimums iepazīšanai un saziņai, ko vēlāk var papildināt ar citiem izteicieniem.

frāze ar tulkojumupiemērs

Kāds ir jūsu (viņa, viņa) vārds? - Kāds ir jūsu (viņa, viņa) vārds?

Mani sauc... - Mani sauc...

Kas ir tā meitene? Kāds ir viņas vārds? - Kas ir tā meitene? Kāds ir viņas vārds?

Cik tev gadu (viņai, viņam)? - Cik tev (viņai, viņam) gadu?

Cik vecs ir tavs labākais draugs? - Cik veca ir tava labākā draudzene?

Kur tu dzīvo (viņa, vai viņš)? - Kur tu dzīvo (viņa, viņš dzīvo)?

Es dzīvoju... - Es dzīvoju...

Kur tavs brālis dzīvo? - Kur dzīvo tavs brālis?

Vai jūs runājat (saprotat) spāniski? - Vai jūs runājat (saprotat) spāniski?

ES mazliet runāju spāniski. - ES mazliet runāju spāniski.

Vai esi redzējis jauno meiteni? Viņa mācīsies mūsu skolā. Viņa ir no Francijas.
- Vai viņa saprot angļu valodu?
– Viņa runā trīs valodās.

Vai esi redzējis jauno meiteni? Viņa mācīsies mūsu skolā. Viņa ir no Francijas.
- Vai viņa saprot angļu valodu?
– Viņa runā trīs valodās.

Kāda ir jūsu (viņa, viņa) tautība? - Kas jūs esat (viņa, viņa) pēc tautības?

Es esmu (a) itālietis (amerikānis, austrālietis, ukrainis, krievs utt.) — es esmu itālis (amerikānis, austrālietis, ukrainis, krievs).

Kāda ir viņa tautība?
- Viņš ir kubietis.

Kāda ir viņa tautība?
- Viņš ir kubietis.

Kur tu strādā? - Kur tu strādā?

Es esmu skolotājs (studente, ierēdnis, inženieris, jurists, programmētājs, pianists, komponists, aktieris, taksometra vadītājs, biroja apkopēja). - Esmu skolotājs (studente, ierēdnis, inženieris, jurists, programmētājs, pianists, komponists, aktieris, taksists, apkopēja).

Kur viņa strādā?
– Viņa ir ekonomiste.
– Un cik ilgi viņa strādā?
- Trīs gadus.

Kur viņa strādā?
– Viņa ir ekonomiste.
- Un cik ilgi tas darbojas?
- Trīs gadi.

Pateicība

Pieklājība ir neatņemama komunikācijas sastāvdaļa. Pat tiem, kas tikai sāk apgūt valodu, savā dialogā angļu valodā jāiekļauj tālāk sniegtās vienkāršās frāzes.

frāze un tulkojumskomentāri

lietošanas piemēri

Paldies, paldies.

Vienkāršākais veids, kā izteikt pateicību.

paldies par (par tuvošanos tik drīz, par tagadni).

Paldies par jebko (par tik drīz atnākšanu, par dāvanu).

Es novērtēju (to, jūsu palīdzību utt.)

Es novērtēju (šo, jūsu palīdzību)

Bieži lietots izteiciens.

Helēna novērtē viņu palīdzību.

Elena novērtē viņu palīdzību.

Esiet laipni gaidīti, neko par to nedomājiet, nepavisam, nē, paldies, nekādu problēmu, nekādu problēmu, nepiemini.

Nav man par neko jāpateicas.

Prieks bija mans, tas bija prieks

Ar prieku tas mani iepriecina.

Izplatītas atbildes uz krievu valodas ekvivalentiem ir frāzes "jūs esat laipni gaidīti", "jūs esat laipni gaidīti".

Es esmu tik pateicīgs jums!
– Esi laipni gaidīts, tas bija prieks.

Esmu tev tik pateicīgs!

Pateicība nav vajadzīga, tas priecē.

Es esmu (ļoti) pateicīgs (pateicīgs) jums.

Esmu jums ļoti pateicīgs.

Vēl viens veids, kā izteikt pateicību.Mans draugs ir viņai pateicīgs. – Mans draugs ir viņai pateicīgs.

Atvainojos

Spēja lūgt piedošanu ir vēl viena etiķetes puse, kuru ir svarīgi apgūt.

vārdi un tulkojums

komentāri

Piedod, piedod, piedod.

To izmanto kā atvainošanos jau iepriekš, kad jums ir jāatvainojas sarunu biedram par jautājumiem, komentāriem vai lūgumiem, kas sekos. Tas ir sava veida sarunu uzsākšanas veids, piesaistot sarunu biedra uzmanību, nevis atvainošanos.

Atvainojiet, kungs, vai jūs varētu man pateikt, kā es varu nokļūt stacijā. Atvainojiet (atvainojiet, kungs, vai jūs varētu man pateikt, kā nokļūt stacijā?

Atvainojiet, bet jūs kļūdāties. Piedod, bet tu kļūdies.

Atvainojiet, vai jūs varētu atvērt šos logus? Atvainojiet, vai jūs varētu atvērt šos logus?

Atvainojiet, es atvainojos, mēs atvainojamies utt.

Atvainojiet, es (mēs) ļoti atvainojos, atvainojiet.

Atvainošanās par sliktiem darbiem un citiem nepatīkamiem brīžiem.

Es atvainojos. Mana meita ir salauzusi to ķīniešu vāzi. Atvainojiet, mana meita to salauza

Viņiem par to ir žēl. Viņiem ir žēl, ka tas notika.

piedod,
Atvainojiet, saīsinātā forma: Atvainojiet.

Atvainojiet.

Visbiežāk izmanto, ja runātājs nedzirdēja sarunu biedra vārdus. Izrunā ar jautājošu intonāciju.

Piedod, es nesapratu (palaidu garām, nesapratu) tavus pēdējos vārdus (lielāko daļu tavu vārdu).

Atvainojiet, es neuztvēru pēdējos vārdus (lielāko daļu vārdu).

Šim izteicienam ir spēcīga nozīme, un to lieto tikai gadījumos, kad tas ir nepieciešams ievērojama mēroga bojājumiem. Piemēram, nodevība

Lūdzu, piedod man, ja vari.

Lūdzu, piedodiet, ja varat.

Viss kārtībā, tas ir labi. - Viss ir labi, nekas.

Neuztraucieties par to. - Neuztraucieties par to, neuztraucieties.

To var dzirdēt, atbildot uz atvainošanos.

Ak, man šausmīgi žēl.
- Viss kārtībā.Es visu saprotu.

Ak, man šausmīgi žēl.
- Viss kārtībā, es visu saprotu.

Jebkurš vienkāršs dialogs angļu valodā ietver vairākas no iepriekš minētajām frāzēm.

Dialoga piemērs

Izmantojot vienkāršas un visizplatītākās frāzes, ko ietver angļu valoda iesācējiem, dialogus var papildināt ar jauniem vārdiem, padziļinot zināšanas.

angļu versijatulkojums

Sveiki! Kā tev iet? Es redzēju tevi pagājušajā rītā ar savu māsu. Kāds ir tavs vārds?
- Sveiki! Man viss ir labi. Paldies. Es tevi atceros. Mani sauc Andžela. Un tu?
- Jauks vārds. Es esmu Monika. Es dzīvoju netālu no šejienes. Un tu? Kur tu dzīvo?
- Es dzīvoju tajā mājā.
-Vai tu esi no Spānijas?
- Nē, es esmu no Francijas.
- Kur tu strādā?
- Es esmu students, es mācos svešvalodas.
- Ak! Tas ir lieliski!
- Atvainojiet. Tagad man jāiet. Man bija prieks tevi satikt. Tiksimies vēlāk.
- Prieks iepazīties arī ar jums. Čau čau.

- Sveiki! Kā tev iet? Es redzēju tevi pagājušajā rītā ar savu māsu. Kāds ir tavs vārds?
- Sveiki! Labi, paldies. ES tevi atceros. Mani sauc Andžela. Un tu?
- Skaists vārds. Es esmu Monika. Es dzīvoju netālu no šejienes. Un tu? Kur tu dzīvo?
- Es dzīvoju tajā mājā.
-Tu (nāc) no Spānijas?
- Nē, es esmu no Francijas.
- Kur tu strādā?
- ES esmu students. Es mācos svešvalodas.
- Tas ir labi!
- Atvainojiet. Un tagad man jāiet. Man bija prieks tevi satikt. Tiksimies vēlāk.
- Prieks iepazīties arī ar jums. Uz redzēšanos.

Ar vienkāršu izteicienu palīdzību ir pilnīgi iespējams sazināties ikdienas līmenī. Sarunātā angļu valoda dialogos ir viens no labākajiem veidiem, kā pierast pie jaunas valodas. Svarīgi ir ne tikai apgūt lielu skaitu vārdu un saprast gramatiku, bet arī iemācīties pielietot iegūtās zināšanas praksē.

Raksti par tēmu