トニ・モリスンの愛すべき小説。大好きな本をオンラインで読む

トニ・モリソン

愛されし者

あなた方の数は6,000万人を超えました

私は自分の民を自分の民とは呼ばない、

そして愛されていない - 愛されている

ローマ人への手紙。 9.25

１２４日は怒りに満ちていた。子供の怒りと激怒。その家に住んでいた女性たちはこのことを知っていましたし、子供たちも同様でした。長い間、彼らは皆、それぞれのやり方でこの怒りの攻撃に耐えましたが、1873年までに、セテと娘のデンバーは家の中に一人取り残されました。セテの義母でありデンバーの祖母であるベイビー・サッグスが亡くなり、少年のハワードとバグラーは13歳のときに家出した。ラッパ手は鏡を覗いたときに鏡が割れるのを合図した。焼きたてのパイに小さな 2 つの手の跡を見たとき、ハワードは泣き崩れましたが、どちらもそれ以上のヒントは必要ありませんでした。クッキーのかけらもありませんでした。彼らは静まるのを待つことさえしませんでした。家が数週間、あるいは何か月も平穏なままでいることもありました。いいえ。二人とも逃走した。家が二人に対して二度も容認できないことをしたとたんに。 2か月後、次男も最初の兄を追って真冬に出発し、祖母のベイビー・サグス、母親のセテ、妹のデンバーという女性たちをブルーストーン・ロードにある灰色と白の家に一人残した。当時、シンシナティにはここに来る時間がなかったため、この家には番号さえありませんでした。実際、オハイオ州が州と呼ばれるようになったのは、わずか約 70 年前です。それで、最初に一人の兄弟が、次に二番目の兄弟が簡単な持ち物の束を帽子の中に入れ、靴を拾って家を出たのですが、それは彼らに敵意を非常にはっきりと感じさせました。

ベイビー・サッグスは顔を上げさえしなかった。病気でベッドに横たわっていた彼女は、もちろん孫たちが帰っていく音を聞きましたが、声を出しませんでした。ブルーストーン・ロードにはこのような家が他にないことに気づくのにどれだけ時間がかかったのか、不思議だと彼女は思いました。彼女はあたかも悪徳の中にいるかのように感じました - 人生の卑劣さと死者の復讐に満ちた悪意の間で。彼女は生き続けるかこの世を去るか、去るか残るかなど気にも留めなかったし、怯えた二人の少年が家から逃げ出すこともあまり気にしなかった。過去も現在と同様、耐え難いものだった。そして、死がもたらすのは忘却以外の何物でもないと知っていたので、残りの力を虹の色について考えることに捧げました。

- ライラック色の何かを見つけたら持ってきてください。せめてピンクでも…

セテは彼女を喜ばせようとしました - 彼女はライラックとピンクのぼろ布を持ってきて、舌さえ見せました。オハイオ州の冬は、マルチカラーに関しては特に厳しいです。空には灰色の色調で同じパフォーマンスがあり、シンシナティの街の光景そのものが喜びを呼び覚ますことはまったくできません。そこで、セシーとデンバーは、ベイビー・サグのためにできること、家が許してくれるすべてのことをしようとしました。彼らは一緒に、家の有害な性質に対してゆっくりとした闘いを繰り広げました。ゴミ箱がひっくり返り、お尻を叩かれ、どこからか神のみぞ知る不快な臭いが漂ってきます。なぜなら、この悪意の源も光の源も彼らにはわかっていたからである。

ベイビー・サッグスは、兄弟たちが去った直後に、兄弟たちの出発にも自分自身のことにも無関心で亡くなり、その少し後に、セテとデンバーは耐え難い精神に決闘を挑むことで苦しみを終わらせようと決心した。少なくとも交渉に関しては。そこで、母と娘は手をつないで大声で叫びました。

- 出てきて！今すぐ出てきてください、そうでないと事態はさらに悪化します！サイドボードは壁から少し離れましたが、残りはそのまま残りました。

「ベイビーおばあちゃんが邪魔しているに違いない」とデンバーさんは言う。彼女は10歳で、ベイビー・サッグスの死を許せませんでした。

セテは目を開けた。

「そんなことはありませんよ」と彼女は娘に反対した。

- では、なぜ出ないのでしょうか？

「それがどれほど小さいか忘れてしまうでしょう」とセテは思い出させた。「彼女はまだ2歳にもなっていない。」彼女は何も理解するには若すぎた。そして彼女はまだほとんど何も言いませんでした。

「おそらく彼女は理解したくないのでしょう」とデンバーさんは言う。

- 多分。しかし、もし彼女が私たちのところに出てきてくれたら、私は彼女にすべてを説明するでしょう。

セテさんは娘の手を放し、一緒にサイドボードを壁に戻しました。窓の外では、運転手が鞭で馬を叩き、馬をギャロップに送り込んだ。誰もが急いで家番号124番地を通り過ぎようとしていた。

・小柄だけど魔術の力は十分にあるだろう！ – デンバーは怒って言いました。

「あの頃、私も彼女を愛するのに十分すぎる力を持っていました」とセーテは再びすべてを思い出しながら答えた。求めていた涼しさ、そこら中で墓石の準備が整い、彼女が選んだ石は墓穴よりも大きく足を広げた…その石は赤ちゃんの爪のような優しいピンク色で、石英の輝きを放っていた。 10分だ、と彼は言った。 10分あれば無料でやらせていただきます。

12通の手紙で10分。そして、あと10人いたら、「私の娘」を加えてくれるように頼んでもいいでしょうか？そのとき彼女はあえて尋ねることもせず、まだ苦しみながら、それは十分にあり得ることだと考えていた――20分か、あるいは30分もあれば、葬儀で司祭が発したすべての言葉の代金を支払うことができるだろう（しかし、結局のところ、すべての言葉は支払われるだろう）そう言う必要がありました）そして彫刻家はそれらを石に彫刻します：私の最愛の娘へ。しかし、彼女は、たった一言、最も重要なことに対して、お金を払った――つまり、合意されたのである――。彼女はこれで十分だと思い、石のブロックの間で彫刻家に身を委ねました。彼の幼い息子が彼女を見つめ、その顔には目覚めた飢えと老いた怒りが表れていました。はい、もちろんこの一言で十分でした。もう一人の司祭、もう一人の奴隷制度廃止論者、そして街全体が彼女に対する嫌悪感で満たされていることに答えるには十分だ。

彼女は心の平安を得ることを期待して、もう一つの魂、つまり赤ん坊の娘の魂のことを完全に忘れていました。子供がこれほどまでに激怒できるとは誰が想像したでしょうか。いいえ、彫刻家にとって、息子の悪意に満ちた空腹の視線の下で、将来の墓石の中に身を委ねるだけでは十分ではありませんでした。喉を切られた子供の怒りによって荒廃した家で暮らすのは、まだ何年も続いた。足を大きく広げて横たわり、夜明けの色の石に背中を押し付けて、明るい輝きを放っていたあの10分間を思い出してください。それは一生よりも長く、少女の首の傷から流れ出た血よりも燃えていました。そして彼女の指からはバターのように濃厚でベタベタとした滴り落ちた。

「別の家に引っ越してもいいよ」と彼女は義母に提案したことがある。

- 何のために？ - ベイビー・サッグスに尋ねた。「この国には、隅々まで死んだ黒人の山が見えない家はない。」子供が担当しているのは幸運ですが、もし夫の霊がここに来たらどうしますか？それともあなたのものですか？移転については何も言うことはありません。運命を怒らせないでください。あなたは幸せです。あと 3 つあります。 3人があなたのスカートにしがみつき、もう1人が狂って家をひっくり返し、あなた自身を思い出させます - そこから。あなたが不平を言うのは罪です。私はそれを8個持っていました。そして一匹も残らなかった。 4匹が売れて、さらに4匹もいなくなり、おそらくそれらすべても誰かの家で暴れ回っているでしょう。 – ベイビー・サッグスは手のひらを目の上になじませた。 – 私の最初の女の子…私が覚えているのは、彼女が焦げたパンの耳が大好きだったということだけです。それはどうですか？私は8人の子供を産みましたが、これだけは覚えています。

あなた方の数は6,000万人を超えました

私は自分の民を自分の民とは呼ばない、

そして愛されていない - 愛されている

ローマ人への手紙。 9.25

パート I

124には怒りがこみ上げてきました。子供の怒りと激怒。その家に住んでいた女性たちはこのことを知っていましたし、子供たちも同様でした。長い間、彼らは皆、それぞれのやり方でこの怒りの攻撃に耐えましたが、1873年までに、セテと娘のデンバーは家の中に一人取り残されました。セテの義母でありデンバーの祖母であるベイビー・サッグスが亡くなり、少年のハワードとバグラーは13歳のときに家出した。ラッパ手は鏡を覗いたときに鏡が割れるのを合図した。焼きたてのパイに小さな 2 つの手の跡を見たとき、ハワードは泣き崩れましたが、どちらもそれ以上のヒントは必要ありませんでした。クッキーのかけらもありませんでした。彼らは静まるのを待つことさえしませんでした。家が数週間、あるいは何か月も平穏なままでいることもありました。いいえ。二人とも逃走した。家が二人に対して二度も容認できないことをしたとたんに。 2か月後、次男も最初の兄を追って真冬に出発し、祖母のベイビー・サグス、母親のセテ、妹のデンバーという女性たちをブルーストーン・ロードにある灰色と白の家に一人残した。当時、シンシナティにはここに来る時間がなかったため、この家には番号さえありませんでした。実際、オハイオ州が州と呼ばれるようになったのは、わずか約 70 年前です。それで、最初に一人の兄弟が、次に二番目の兄弟が簡単な持ち物の束を帽子の中に入れ、靴を拾って家を出たのですが、それは彼らに敵意を非常にはっきりと感じさせました。

見つけたらライラック色のものを持ってきてください。せめてピンクでも…

出て行きましょう！今すぐ出てきてください、そうでないと事態はさらに悪化します！サイドボードは壁から少し離れましたが、残りはそのまま残りました。

ベイビーおばあちゃんが邪魔をしているに違いない」とデンバーさんは語った。彼女は10歳で、ベイビー・サッグスの死を許せませんでした。

セテは目を開けた。

「そんなことはありませんよ」と彼女は娘に反対した。

では、なぜ出ないのでしょうか？

「それがどれほど小さいか忘れてしまうでしょう」とセテは思い出させた。

タイトルで判断しないでください。これは恋愛小説ではありません。自宅で心地よい夜を過ごすための軽い読書を探していたなら、残念ながら。休んだりリラックスしたりすることができなくなります。あなたは泣くでしょう。だって、これは怖い本なんです。

アメリカの作家トニ・モリソンの小説『ビラヴド』は、人類史上最も恥ずべき現象である奴隷制についての物語を描いています。奴隷制度そのものの本質を体現する、一人の奴隷の生涯の物語。

アフリカ系アメリカ人の編集者で教授のトニ・モリソンは、1980年代後半にこの小説を執筆した。彼女の功績により、彼女は最高賞であるピューリッツァー賞を受賞しました。彼はノーベル賞受賞者です。

小説「ビラヴド」は、奴隷所有者から逃げ、なんとか自由州オハイオ州にたどり着いた黒人女性マーガレット・ガーナーの実話に基づいています。

主人公のセテも奴隷であり、シンシナティへ逃亡しています。すぐに彼らは彼女を見つけ、彼女と子供たちを飼い主に返したいと考えています。女性が考える唯一の方法は、自分の幼い娘を殺すことです。数年後、ビラヴドという名の若い女の子がセテの家にやって来ます。それは亡くなった娘の名前だった…。

トニ・モリソンの本は完全に実際の出来事に基づいていることに注意してください。これはドキュメンタリーでもあり、歴史的でもあると考えられます。政府の政策である大量奴隷制についての生き生きとした描写。そして、これは人類形成の始まりではなく、約150年前の進歩とその栄光の中でのヒューマニズムの発展を背景にしたものです！「最愛の人」という本を読んで人類を恥じないことはまったく不可能です！

奴隷制度のあらゆる恐怖を背景に、この物語は文明化された白人によって恐ろしい立場に置かれた主人公である普通の黒人女性の運命について語ります。彼女は、所有者の権力に子供たちを渡さないために、子供たちを殺すことを余儀なくされています。母の愛、奴隷から見るとどうなるのか？もしかしたら、何も持たない女性の方が強いのでは？人生の宝物はただ一つ、子供たちです。彼らのためなら何でもできます。

このような深刻な現実に対する認識を和らげるために、作者が自分の作品に神秘的なメモを追加することに決めたとします。母親に殺されたビラヴドという少女の幽霊と対峙する。しかし、読者はすぐに、これが奴隷制度の廃止後もなお恐怖の中で暮らし続ける不幸な解放された黒人たちの創作にすぎないことを理解するだろう。

私たちの文学ウェブサイトでは、トニ・モリソンの本「Beloved」をさまざまなデバイスに適した形式 (epub、fb2、txt、rtf) で無料でダウンロードできます。本を読むのが好きで、常に新刊情報をチェックしていますか? 古典、現代小説、心理学文学、児童書など、さまざまなジャンルの本を豊富に取り揃えています。さらに、作家志望者や美しく書く方法を学びたいすべての人に向けて、面白くて勉強になる記事も提供しています。私たちの訪問者はそれぞれ、自分にとって有益でエキサイティングなものを見つけることができるでしょう。

* * *

もっとたくさんありました

6000万

...私は自分の人々に電話をかけません

私の人々、そしてそうではない

愛する人 - 愛する人。

ローマ人への手紙。

9,25

パート 1

124番の家で何かが起こった。悪意のある小さな幽霊、子供の霊がそこを支配していた。その家に住んでいた女性と子供たちはそのことをよく知っていました。そして長い間、彼らはそれぞれのやり方で、自分たちの生活を蝕むものに何とか耐えていたが、1873年までにすべてが変わった。そして、セテと娘のデンバーが彼の最後の犠牲者となった。セテの義母でありデンバーの祖母であるベイビー・サッグスが亡くなり、少年たちのハワードとバグラーはずっと前に家出していたが、当時彼らはまだ13歳に達していなかった。ラッパ手は鏡を見ようとしたときに突然割れた鏡によってとどめを刺され、ハワードは焼きたてのパイについた2つの小さな手の跡を見て泣き崩れた。どちらもこれ以上のヒントは必要ありませんでした。ゆでたてのエンドウ豆が入った鍋がひっくり返されて床の上に湯気を立てて山盛りになっている様子もありませんでしたし、敷居の所にクッキーのかけらがきちんと集まってきれいな山になっている様子もありませんでした。彼らは静まるのを待つことさえしませんでした。家が数週間、あるいは何か月も平穏なままでいることもありました。いいえ。家が彼らに対して二度も容認できないことをしたとたん、二人とも逃走した。 2か月後、彼らは真冬の真っ只中に逃亡し、ブルーストーン・ロードにある灰色と白の家に祖母のベイビー・サッグス、母親のセテ、妹のデンバーを完全に一人残した。当時、シンシナティにはここに来る時間がなかったため、この家には番号さえありませんでした。実際、オハイオ州が州と呼ばれるようになったのは、わずか約 70 年前です。それで、最初に一人の兄弟が、次に二番目の兄弟が、単純な財産の束を帽子の中に入れ、靴を拾い上げて家から逃げました。家は彼らに対する敵意をあからさまに示していました。

ベイビー・サッグスは顔を上げさえしなかった。病気でベッドに横たわっている彼女は、もちろん孫が出ていく音を聞いたが、それが彼女が声を出さなかった理由ではなかった。ブルーストーン通りには自分たちの家に似た家が他にないことに気づくまで、どれだけ時間がかかったのか、不思議だと彼女は思いました。ベイビー・サッグスは、彼女の言うところの「人生の汚さ」と、死者の復讐に満ちた悪意の間に自分が板挟みになっていると感じ、命の継続にも、一刻も早くこの世を去ることにも無関心でした。そして彼女は、怯えた二人の少年が家から逃げ出したことなどほとんど気にしていませんでした。彼女の過去は現在と同様、耐え難いものだった。そして、死は忘却以外の何ものにも与えないことを知っていたので、彼女は虹の色について考えることによって残りのわずかな力を使いました。

- ライラック色の何かを見つけたら持ってきてください。

せめてピンクでも…

そしてセテは確かに彼女を喜ばせようとしました - 彼女はライラックとピンクのぼろ布を見つけて、舌を出しさえしました。たくさんの色を楽しみたいなら、オハイオ州の冬は特に過酷です。空には灰色の色調で同じパフォーマンスがあり、シンシナティの街の光景そのものが喜びを呼び覚ますことはまったくできません。そこで、セシーとデンバーは、ベイビー・サグのためにできること、家が許してくれるすべてのことをしようとしました。彼らは力を合わせて、この奇妙な場所の法外な行為に対して、かなり緩慢に戦った。ゴミ箱がひっくり返り、お尻を叩かれ、どこからか神のみぞ知る不快な臭いが漂ってきます。なぜなら、この悪意の源も光の源も彼らにはわかっていたからである。

ベイビー・サッグスは兄弟たちが逃亡した直後に亡くなったが、兄弟たちの逃亡にも彼女自身の人生からの出発にも少しも興味を示さなかった。そしてその直後、セテとデンバーは苦しみを止めて幽霊に決闘を挑むことにした。少なくとも交渉に関しては。そこで、母と娘は手をつないで大声で叫びました。

- 出てきて！さて、そうしないとさらに悪いことになります！

サイドボードは壁から少し離れましたが、残りはそのまま残りました。

「ベイビーおばあちゃんが邪魔しているに違いない」とデンバーさんは言う。彼女は10歳で、ベイビー・サッグスの死を許せませんでした。

セテは目を開けた。

「そんなことはありませんよ」と彼女は娘に反対した。

- では、なぜ出ないのでしょうか？

「それがどれほど小さいか忘れてしまうでしょう」とセテは思い出させた。「彼女が亡くなったとき、赤ちゃんはまだ2歳にもなっていませんでした。」彼女は何も理解するには若すぎた。そして彼女はまだほとんど何も言いませんでした。

「しかし、今の彼女はおそらく何も理解したくないでしょう！」 - デンバーは言いました。

- 多分。しかし、彼女が私たちにカミングアウトしたいのであれば、私は間違いなく彼女にすべてを説明するでしょう。 – セテは娘の手を放し、一緒にサイドボードを壁に戻しました。窓の外では、運転手が鞭で馬を叩き、馬をギャロップに送り込んだ。誰もが急いで家番号124番地を通り過ぎようとしていた。

「あなたは『ちびっ子』ってよく言いますが、彼女は魔法を使えるほどの力を持っているでしょう、何も言うことはありません！」 – デンバーは怒って言いました。

「あの時は私にも彼女を愛する力が十分にあったんだ」とセテは全てを思い出しながら答えた。求めていた涼しさ、そこら中に墓石の準備があり、彼女が寄りかかって足を大きく広げた、彼女が選んだ石、そして内部の厳粛な冷たさ…石は赤ちゃんの爪のように柔らかいピンク色で、キラキラと輝いていたクォーツの輝き。 10分だ、と彼は言った。 10分あれば無料でやらせていただきます。

12通の手紙で10分。そして、あと10人いたら、「私の娘」を加えてくれるように頼んでもいいでしょうか？そのとき彼女はあえて尋ねることもせず、20分か、あるいは30分もあれば、司祭が葬儀で発した言葉すべての代金を支払うことができる、ということは十分にあり得るという意識に今も悩まされていた（ただし、これだけだ）。事実、そしてそう言うこともできます）そして彫刻家は、彼女が墓石として選んだ石に「私の愛する娘へ」とそれらを彫刻します。しかし、彼女は、たった一言、最も重要なことに対して、お金を払った――つまり、合意されたのである――。彼女はこれで十分だと思い、石のブロックの間で彫刻家に身を委ねました、そして彼の幼い息子は彼女を見つめました、そして彼の顔には隠された欲望と古い怒りが刻まれていました。はい、もちろんこの一言で十分でした。もう一人の司祭、もう一人の奴隷制度廃止論者、そして街全体が彼女に対する嫌悪感で満たされていることに答えるには十分だ。

彼女は心の平安を得ることを期待して、もう一つの魂、つまり赤ん坊の娘の魂のことを完全に忘れていました。このような小さなものにこれほど多くの悪意が潜んでいると誰が想像したでしょうか。いいえ、彫刻家にとって、息子の悪意に満ちた空腹の視線の下で、将来の墓石の中に身を委ねるだけでは十分ではありませんでした。そして、彼女は依然として、霊に完全に支配された家で何年も住まなければなりませんでした。喉を切られ、それを許してくれなかった子供の霊です。それでも、彼女が足を大きく広げ、夜明けの色に輝く石に背中を押しつけて立っていたその10分は、彼女には一生よりも長く感じられた。それはあたかも生きた血で満たされているかのようで、少女の首の傷から流れる血よりもさらに熱く、彼女の手はこの血で覆われており、バターのように濃厚でベタベタしていました。

「別の家に引っ越してもいいよ」と彼女は義母に提案したことがある。

- 何のために？ - ベイビー・サッグスに尋ねた。「この国には、不幸に虐げられた黒人の魂があふれていない家はない。」私たちの幽霊が子供であることは幸運です。もし私の夫の霊がここに来たらどうなるでしょうか？それともあなたのものですか？移転については何も言うことはありません。運命を怒らせないでください。あなたは幸せです、まだ 3 つ残っています。 3 人がスカートにしがみつき、4 人目の醜い人があの世から挨拶を送ります。だから、そのことに感謝してください！私はそれを8個持っていました。そして一匹も残らなかった。 4 台は売却され、残り 4 台はもうありません。おそらくその霊が誰かの家でも悪さをしているのでしょう。 – ベイビー・サッグスは手のひらを目の上になじませた。 – 私の最初の女の子…私が覚えているのは、彼女が焦げたパンの耳が大好きだったということだけです。それはどうですか？私は8人の子供を産みましたが、これだけは覚えています。

「あなたは自分自身に思い出すことを許可します」とセテは反対しましたが、これがどのように起こるのかは完全に理解していました。彼女には今、子供が一人だけ残っている。男の子たちは死んだ赤ん坊の霊によって家から追い出されたのだ。そして彼女はすでにバグラーのことをほとんど覚えていませんでした。少なくとも、ハワードは忘れられない頭の持ち主だった。一般に、彼女はそのことについてできるだけ思い出さないように多大な努力を費やしました。少なければ少ないほど、落ち着くのです。しかし、彼女の考えは必ずしも従うわけではありませんでした。たとえば、彼女は野原を走りながら、あることを夢見ています。すぐにポンプに行き、草で覆われた足から緑の草の汁とデイジーの花びらを洗い流すことです。そして彼はそのようなことを何も考えていません。納屋で彼女と遊んでいる男たちの写真は、今や彼女の背中と同じくらい生気がなく、神経終末は感覚を失い、肉は洗濯板のようになっていた。そして今では、インクのかすかな匂い、樫の樹皮の匂い、桜の樹脂の匂いさえ感じなくなりました。何もありません。彼女は水辺に急いでデイジーの花びらや草の種を洗い流し、徹底的に洗い流しながら、顔を横切る風を感じているだけで、ただ一つのことだけを考えています - それは彼女自身のせいです：彼女は愚かにも道を半分に短縮することに決めました1マイル歩いたのに、すでに草がどれくらいの高さになっているかは考えていませんでしたが、今では膝までの脚が耐えられないほどかゆくてかゆみがあります。そして突然何かが起こります。水しぶき。靴やストッキングが道に無造作に投げ捨てられていた。犬のボーイが彼女の足元の水たまりから膝を打ちます。そして突然スイートホームがどこからともなく現れ、前進し、彼女に向かってまっすぐに転がり、敷地全体がその恥知らずな美しさで彼女の前に広がります、しかしそこにあるすべての葉が彼女を作ることができますが、彼女は声を張り上げて吠える。外見上、この地所は実際ほどひどいものには見えなかったので、セーテは「地獄も本当に美しい場所だったのだろうか？」と疑問に思いました。もちろん、地獄のような火事や硫黄の匂いなどはありますが、それらはすべて洞窟のレースの壁の後ろに隠されています。そして、世界で最も美しいプラタナスの木の枝に、吊るされたものがあります。彼女は恥ずかしさを感じました。彼女は、それらの人たちの前にある驚くほど美しい悲しい木々を思い出しました。そして、どんなに頑張っても、少年たちの前ではいつもプラタナスのことが頭に浮かび、彼女は自分自身を許すことができませんでした。

最後のカモミールの花びらを洗い流した後、セテは途中でストッキングと靴を拾いながら、さらに家に向かって進みました。そして、これらの思い出でさらに自分を罰するかのように、彼女はすぐに、彼女から20歩も離れていないポーチに、かつてスイートホームの敷地に住んでいた最後の男性であるポールDが座っていることに気づきました。そして、セテは彼の顔を他の人と混同することは決してなかったでしょうが、それでも彼女は尋ねました：

- それはあなたですか？

「というか、私に何が残ったのか」「彼は立ち上がって彼女に微笑みました。 - ベイベー、元気？なるほど、裸足で歩いているんですね。

そして彼女が突然笑うと、その笑い声は自由で若々しいものでした。

- はい、私の足はすべて牧草地の草に鞭打たれました。そしてカモミールはまだ残っています。

彼はまるで苦いものをスプーン一杯飲み込んだかのように顔をしかめた。

-そして言わないでください！カモミールが素足に付くと大変ですよ！

セテは困惑した。彼女はストッキングを丸めてポケットに入れました。

- さて、家に入ってください。

「ここのベランダはいいよ、セテ」肌寒い。「彼は再び座って、道路の向こう側のどこか牧草地を眺めていました。突然目覚めた欲望が彼の目に裏切られるのではないかと彼は恐れました。」

「18年ね」彼女は静かに言った。

「18」と彼は答えた。「そして、私は誓う準備ができています。18年間ずっと、私はどこかへ行ってきました。」私にもできますか？「彼は彼女の裸足を見てうなずき、靴紐を解き始めました。

- 足を洗いますか？一杯の水を持ってきてもらいましょう。「今、彼女は彼にとても近づきました。

- いいえ、そこには何がありますか？初めてではありません。この足はまだ踏み鳴らさなければなりません。

「今はここを離れられないよ、ポールD！」少なくとも少しは滞在してください。

「そうですね、少なくともベイビー・サッグスを見る必要がありました。」ところで、彼女はどこにいますか？

- 彼女が死んだ。

- ああ、なんてことはありません！いつ？

- はい、もう8年になります。もうすぐ9時です。

– 死ぬほど苦労しましたか？少なくとも難しくはありません！

セテは首を振った。

- 簡単に。彼女はまるでミルクの泡を吹き飛ばしたかのように立ち去った。彼女にとって人生ははるかに困難でした。彼女を捕まえられなかったのは残念だ。えっ、これが目的でここに来たんですか？

-これも含めて。しかし、重要なことはあなたを見ることです。でも正直に言うと、今はどこへでも行く準備ができています。どこでも - 平和に暮らせてくれさえすれば。

– そして、あなたは格好良いです、ポール D.

- 悪魔たちは誤解しました。自分の中に何か問題があるとき、私は特に良く見えるのです。「彼は表情豊かに彼女を見つめましたが、最後の言葉は曖昧に聞こえました。

セテは微笑んだ。これが彼らのいつもの振る舞い方であり、かつては皆このように振る舞っていた。ハレが結婚する前も結婚後も、スウィートホームの男たちは皆、ハレを少し嘲笑したり、兄弟のように接したり、ちょっとふざけたり、からかったりしましたが、その背後に何があったのかすぐには推測できないでしょう。

ポールDは、伸びすぎた髪のショックと、目に奇妙な期待を抱いていることを除いて、ケンタッキー州にいたときとまったく同じように見えました。光沢のあるスレートブラックのレザー。まっすぐに戻る。あんなにほとんど動かない顔をした男にしては、あなたに対してすぐに微笑んだり、怒ったり、腹を立てたりする準備ができているのは驚くべきことでした。まるで彼の注意を引くことだけが必要だったかのように、あなたの中にあったのと同じ感情が即座に彼の中に湧き上がりました。まばたきする暇もないうちに、彼の顔はすでに完全に変わっています - まるで感情を皮膚のすぐ下に非常に近づけているかのように。

「彼のことについて聞く必要はないですよね？」何か知っていたら教えてくれただろうね？「セテが自分の素足を見ると、あのプラタナスの木が再び彼女の前に現れました。

- 言うでしょう。もちろんそうします。しかし、今は当時よりも何も知りません。「チャーンを除けば」と彼は考えた。「しかし、それについてはまったく知る必要はありません。」 - 彼がまだ生きていることを本当に望みますか?

- いいえ。彼は亡くなったと思います。そして、私の信仰は彼が生き残るのに役立たなかったでしょう。

– ベイビー・サッグスはどう思いましたか？

「同じようなことですが、彼女の話を聞いてみると、確かに彼女の子供たちは全員亡くなっています。」彼女は、彼らが亡くなった日と時間を正確に知っていると言いました。

– 彼女はいつハレが亡くなったと言いましたか?

- 1855年に。まさに娘が生まれたその日。

―やっぱり出産したんですね！あなたがこれに対処できるとは思いませんでした！ – 彼はにっこりと笑った。 - 結局のところ、彼女は妊娠中に逃げ出したのです！

- そうしなければならなかった。これ以上待つことは不可能でした。 - 彼女は下を向きながら、突然こう思いました。「あのときなんとかできたのは、なんと奇妙なことだろう」。しかし、ベルベットを買いたいという女の子がいなかったら、何もうまくいかなかったでしょう。

- ほぼ私自身です。すると、一人の白人の女の子が私を助けてくれました。

「まあ、神が彼女を祝福してくださいますように。彼女も自分自身を助けました。」

「よかったら泊まってください、ポールD。」

– どういうわけか、自信を持ってこれを提案しているわけではありません。

セテは肩越しに閉まったドアをちらっと見た。

- いや、いや！心の底からそう思いますが、ごめんなさい、私たちの家は整理整頓されていません。入って、入って。食事の準備をしている間、デンバーと話してください。

ポール・Dは靴ひもを結び、肩に掛け、セテを追って家に入ったが、すぐに彼の周囲に迫ってくるように見える赤い脈動する光の場所に真っ直ぐ落ちた。

– ゲストもいらっしゃるんですね？ ――彼は立ち止まり、顔をしかめながらささやいた。

「それは起こります」とセーテは答えた。

- 神様、神様！ – ポール D はドアに向かって後ずさりしました。 - 悪霊は本当に存在するのでしょうか？

- いいえ、この精霊は悪ではありません。むしろ悲しい。どうぞいらっしゃい。果敢に歩きましょう。

彼は彼女を注意深く見た。最初のときよりもずっと注意深くなった。彼女は裸の濡れたつやつやの足で家の裏から出てきて、手に靴とストッキングを持ち、もう一方の手でスカートを持ち上げた。ハレの女の子は、いかつい目つきと強烈なキャラクターを持った女の子で、他には見当たりません。彼はケンタッキー州で彼女が裸の髪をしているのを一度も見たことがなかった。そして、彼女の顔は18歳も年をとりましたが、より穏やかで柔らかそうに見えました。髪の毛のボリュームがあるので。彼女の顔は突き抜けられず、凍りつき、真の平和を約束しませんでした。黒目の虹彩は肌と同じ色で、そのため顔が目のない仮面のように見えることもありました。ハルの女性。彼女は毎年彼を産んだ。その時でさえ、彼女は妊娠していて火のそばに座って、逃げるつもりだと彼に言いました。彼女はすでに3人の子供たちを他の黒人逃亡者とともに向こう側に送っていた。シンシナティ郊外に住むハレの母親へ。小さな小屋の中でこのことを彼に話し、ドレスの素材である熱した素材の匂いがわかるほど火の近くに身を寄せて彼を見たが、彼女の目には炎が映っていなかった。それらはまるで底なしの井戸のようで、彼は覗き込むのが怖かった。たとえこれらの眼窩が本当に空だったとしても、人々がこの危険な空洞の背後に何が隠れているかを知ることができるように、何かで覆い、柵で囲い、標識を付ける必要があるように彼には思えた。それで彼は彼女の目を見ずに火を見つめました、そして彼女はすべてを彼に話しました、なぜなら彼女の夫は彼らと一緒にいなかった、そして他に話す人がいなかったからです。ガーナー氏が亡くなり、妻の喉にはサツマイモほどの大きさの腫瘍ができ、今ではガーナー夫人は誰とも意思疎通ができなくなった。それからセテは、大きなお腹が許す限り火に近づき、スイート・ホームの最後の男であるポール・Dに自分の計画を語った。

農場には6人がいて、そのうちの1人の女性がセテでした。ガーナー夫人は、未亡人になったときにすぐに発覚した借金を返済するために弟を売ったとき、少女のように泣きました。そして、この教師が現れて秩序を回復し始めました。そして彼はスイートホームのさらに3人の男性を殺害し、セテの目の火を永久に消し、目を2つの大きな井戸、囲炉裏の炎さえ反射しない黒いマスクのスリットに変えました。

さて、彼女の視線は再び厳しかったが、彼女の顔はそれを縁取っていた髪のおかげで柔らかく見えたので、彼は彼女のことをとても信じたので、彼女の家の敷居をまたいで、脈動する赤い光の場所にいることに気づきました。

彼女は正しかったことが判明した。それはとても悲しい精神でした。赤い斑点を通過したポール D は、悲しみが自分の中に染み込んでいるのを感じ、泣きたくなったほどでした。通常の光に照らされたテーブルは、どこかとても遠くにあるように見えましたが、彼は乾いた目で無事にテーブルに到達しました。

「彼女は簡単に死んだって言ってたね。」まるでミルクの泡を吹き飛ばしたようなものだ」と彼は非難するように彼女に思い出させた。

「それはベイビー・サグスじゃないよ」とセテは答えた。

- では誰ですか？

- 私の娘。それから私が少年たちと一緒に先に送ったもの。

- それで彼女は死んだのですか？

- はい。私に最後に残ったのは、逃げたときに妊娠していた女の子です。男の子ももういない。ベイビー・サッグスが亡くなる前に、二人ともここを去った。

ポールDは悲しみが彼の中に染み込んできたところに目を向けた。赤信号は消えたが、静かな静かな叫び声がまだ空気中に聞こえた。

まあ、それが最善かもしれない、と彼は思った。黒人に足がある場合は、それを使用する必要があります。だからといって、あまり長く座っていると、必ず誰かがあなたを縛り付けようとするでしょう。それなのに... たとえ彼女の息子たちが家にいないとしても...

- 家族には男性が一人もいないのですか？どうして一人でここにいるの？

「一人じゃないよ、デンバーと一緒だよ」と彼女は反対した。

- ここはどうですか? 大丈夫ですか?

- 大丈夫。

彼の視線に疑問があることに気づいた彼女はこう付け加えた。

– 私は市内のレストランで料理人として働いています。ちょっとした秘密の縫い物もやってます。

ポール D は微笑みました。彼は彼女の結婚式のナイトガウンを思い出しました。スイートホームに現れたとき、セテは 13 歳でしたが、その視線はすでにかなり厳しいものになっていました。彼女は夫の崇高な原則の名の下にベビー・サッグスの助けを失ったばかりのガーナー夫人への単なる贈り物であることが判明した。スイートホームの5人の若者は少女を見て、今は放っておくことにしました。若者たちは女性の不足に非常に苦しみ、未経産牛と交尾した。それでも、彼らは少女が自分で選択できるように厳しい表情で少女に触れませんでした。にもかかわらず、彼らはそれぞれ、彼女を手に入れるためだけに他の人をチョップに変える準備ができていました。彼女が選択するのに1年かかりました。長くて苦しい1年の間、彼らは彼女の夢に夢中で、惨めなパレットの上で夜を転がりました。一年の間、彼らは欲望に悩まされ、一年の間、暴力が彼らにとって人生の唯一の贈り物のように思えた。しかし、彼らは自制心を持って行動しました。単に彼らがスイートホーム出身であり、ガーナー氏が他の農民に彼らのことをいつも自慢していたためであり、彼らはただ首を横に振るだけでした。

「皆さんには若い男の子がいますよ」とガーナー氏は言った。 – 若くて、年上で、うるさくて、だらしない。しかし、私のスイートホームでは、黒人は全員本物の男です。それらの一つ一つ。私が買った、私が育てた。そして彼らのそれぞれは今や本物の男です。

- ガーナーさん、気をつけてください。すべての黒人が男性と呼べるわけではない。

- それは確かだ。もしあなたが彼らを恐れていれば、彼らは決して人間にはなれない。 – ここでガーナーは耳から耳まで笑い始めました。「しかし、もしあなた自身が本物の男なら、黒人たちにも男になってほしいと思うでしょう。」

「妻が黒人男性ばかりに囲まれるなんて絶対に許せません！」

ガーナーはいつもこの言葉を特に楽しみにしていました。

「だから、それが私が話していることなのです」と彼は言った。そして隣人、旅商人、遠い親戚、その他の誰かが彼の言葉の本当の意味に気づくまでには、いつも長い沈黙があった。その後、激しい口論が続き、時には喧嘩になり、ガーナーは傷つきながらもひどく満足しながら帰宅し、真のケンタッキー州出身者は常に十分厳格で、黒人から本物の男を作るのに十分賢いことを再び証明した。

それで、そのうちの5人はスイートホームの黒人男性でした：ポール・D・ガーナー、ポール・エフ・ガーナー、ポール・ヘイ・ガーナー、ハル・サグス、そしてワイルドな男シクソ。彼らは皆二十歳くらいで、周りには女性が一人もいなかったので、ひよこたちと交尾し、暴力を夢見て、落ち着きのない夢の中でマットレスの上でごろごろし、太ももの皮膚を引っ掻いて、何が起こるかを待っていました。少女は決めるだろう――ハレが週末の5年間の仕事を買い取ってくれたベイビー・サッグスの代わりになるのは誰だ。おそらくそれが彼女がハレを選んだ理由です。彼を支持する有力な論拠は、20歳の男性全員が、ようやく老婦人がただ座って静かに座る機会を得るために、5年間週7日働くほど母親を愛することができるわけではないということだ。、休んでいます。

愛するトニ・モリソン

(まだ評価はありません)

タイトル: 最愛の人

トニ・モリソン著『ビラヴド』について

1987 年、アメリカの作家トニモリソンは悲劇的な物語「Beloved」を発表し、後にベストセラーとなり、名誉ある文学賞を受賞しました。この本はアメリカの黒人奴隷の運命について語ります。

主人公のセティという名前の黒人女性は、奴隷を所有する農園主から子供たちとともに逃げてきました。激しい追跡で奴隷は納屋に捕らえられた。スイートホームに戻ることを恐れたセティは、長女を自由にしておきたいと考え、殺害する。このようにして、黒人女性を生涯悩ませる恐怖の長い歴史が始まりました。

小説「Beloved」のさらなるイベントは、ネットワークがなんとか到達したオハイオ州の小さな町で起こります。黒人女性は残った子供たちとともにその家に住み着いた。この家ではすべてが順調というわけではありません。元奴隷の家族の隣人に少女の幽霊が現れます。

幽霊の影響は子供たちの精神に悪影響を及ぼし、インターネット上に出没します。幽霊は具体的な姿をとり、殺害された娘の名前を名乗り、黒人女性を恐怖に陥れ続け、彼女を神経衰弱に陥らせた。トニ・モリソンの他の登場人物たちはネットワークを助け、ネットワークを現実に戻そうとします。

『Beloved』は、さまざまな形をとる母親の愛への賛歌です。ネットワークの歴史は神秘的ですが、そのルーツは妊娠中に確立された母親と子供の間のつながりの奥深くに隠されています。その影響は、再び奴隷にされることへの恐怖、自由が戻ってくることへの恐怖、そして奴隷所有者によるいじめによってさらに強化されます。

トニ・モリスンは、元奴隷の精神に与えられたトラウマを読者に示します。これらの人々は「私」を失い、通常の生活に戻ることは困難であり、無慈悲な奴隷所有者のイメージが生涯付きまといます。『Beloved』の登場人物の中にはアイデンティティを取り戻すことができる人もいますが、失われたままの運命にある人もいます。

本に関する当社の Web サイトでは、登録なしで無料でサイトをダウンロードしたり、iPad、iPhone、Android、Kindle 用の epub、fb2、txt、rtf、pdf 形式でトニ・モリソンの書籍「Beloved」をオンラインで読むことができます。この本はあなたにたくさんの楽しい瞬間と読書の本当の喜びを与えてくれます。フルバージョンはパートナーから購入できます。また、ここでは文学界からの最新ニュースを見つけたり、お気に入りの作家の伝記を学ぶこともできます。意欲的な作家のために、役立つヒントやコツ、興味深い記事を含む別のセクションがあり、これを利用してあなた自身も文芸工芸に挑戦することができます。