一般的なクマコケモモ (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.)。クマコケモモ結核：混合物の使用

守られている。

ヘザース - ツツジ科。

通称：クマ耳。

使用パーツ：葉。

薬局名：クマコケモモの葉 - Uvaeursi 葉 (旧名: Folia Uvae ursi)。

植物の説明。クマコケモモは前立性の常緑低木で、しばしば連続した芝生を形成します。外見上、それはリンゴンベリーを非常に思い出させますが、後者は広がらず、芝生を形成しません。クマコケモモの葉は厚く、革のようで、通常は倒卵形で、時にはヘラ状で、上部にはっきりとした葉脈のネットワークがあります。葉の端がめくれていることが多いです。リンゴンベリーとは異なり、葉の裏側に茶色の点はありません（リンゴンベリーの葉の特徴）。これを覚えている人は決してこれらの植物を混同しないでしょう。小さな白っぽいピンク色の水差しの形をした花（ギザギザの縁）から、酸っぱい味の赤い実が発達します。 4月から6月にかけて咲きます。主に北ヨーロッパの腐植質の豊富な湿地やヒース、アルプスの針葉樹林で見られます。ドイツでは収集は禁止されています！ドイツはロシア、バルカン諸国、イタリアから原材料を受け入れています。

収集と準備。葉は枯れないため、一年中収集できますが、有効成分が最大量含まれる晩夏と秋に収集するのが良いです。葉の緻密な表皮に有効成分がしっかりと保持されているため、日陰でも日向でも乾燥できます。 有効成分:アルブチン、メチルアルブチン、遊離ハイドロキノン、タンニン、フラボノイド、および一部のエッセンシャルオイル。

癒しのアクションと応用。クマコケモモの腎臓、主に膀胱と尿路に対する消毒効果は長い間知られていました。その有効性は最新の研究によって確認されています。ドイツの国民保健サービスは、ベアベリーを尿路の炎症過程に対する治療薬として認めています。確かに、クマコケモモの葉からお茶を作る方法は、現在では古い情報源とは多少異なります。以前は、有効成分をできるだけ抽出するには、硬くて革のような葉を長時間煮る必要があると考えられていました。その結果、胃粘膜を刺激する不味いお茶ができ、一部の患者、特に子供たちの治療が不可能になった。さらに、長時間煮ると、多量のタンニンが抽出されますが、これはまさに望ましくないものです。結局のところ、腎臓と膀胱の病気に効果があるのはアルブチンだけです。冷水に12〜24時間浸すと、葉からほとんどすべての有効成分が抽出されますが、タンニンはほとんど含まれないため、副作用を心配せずに使用できるお茶が得られることがわかりました。

クマコケモモの葉から作るお茶：小さじ1～2杯の葉を1/4リットルの冷水に注ぎ、時々かき混ぜながら12～24時間煎じてから濾します。 1日2〜3回、軽く温めたコップ1杯をお飲みください。

このお茶は、低体温によって引き起こされることが多い膀胱の急性炎症に特に効果的です。 1週間経っても炎症が続く場合は、医師は別の治療法を処方する必要があります。実際のところ、クマコケモモのアルブチンは、患者の尿がアルカリ性の場合にのみ活性物質（ハイドロキノン）を放出します。したがって、ベアベリーで治療する場合は、植物性食品を食べ、酸性尿の形成につながるものはすべて避けてください。各カップのお茶に小さじ1/4の重曹を加えることもお勧めします。クマコケモモの葉の利尿作用については意見が分かれています。クマコケモモの葉は、単独でも、他のハーブと混合しても効果的です。

民間療法で使用します。クマコケモモの薬用に関する情報は北から届きました。イギリスではすでに 13 世紀に使用されていましたが、ドイツでは 18 世紀になって初めて認識されました。民間療法では、腎臓や膀胱のさまざまな病気、咳、特に慢性下痢の消毒剤として使用されていますが、クマコケモモの葉には腸を「修復」するタンニンが多く含まれているため、これは驚くべきことではありません。

副作用。過剰摂取や不適切な調製（熱抽出物）は、吐き気や嘔吐（タンニンに対する胃の反応）を引き起こす可能性があります。長期治療は医師の監督下でのみ実施してください。

Arctostaphylos uva-ursi
分類群:ツツジ科 ( ツツジ科)
他の名前：クマ耳、ポルチーニ、クマブドウ
英語：ベアベリー

この植物のラテン語名は、ギリシャ語の「arctos（クマ）」と「 スタフィロス" - "ブドウ"、および " ウヴァ・ウルシ" - ラテン語から翻訳すると、「ベアベリー」を意味します。

クマコケモモの植物学的説明

クマコケモモは高さ 30 ～ 50 cm の小さな常緑低木で、茎は横たわって草が茂った土壌の表面を這うことが多く、長さ 100 ～ 120 cm で、非常に分枝し、花の咲く枝が上向きに伸びます。若い枝は緑色または緑がかった茶色ですが、古い枝は赤茶色の樹皮があり、簡単に剥がれます。葉は互生、革質、倒卵形、鈍形で、わずかに下向きに湾曲し、縁がわずかに厚く、濃い緑色で表面は光沢があり、くぼんだ葉脈がはっきりと見えるネットワークがあり、下部は明るくマットです。葉の寿命は2年ですが、3年目には完全に枯れてしまいます。クマコケモモの花は白または白ピンクで、短い小花柄で、垂れ下がった頂端の総状花序に 2 ～ 10 個集まります。 5月～6月に咲きます。果実は球形の赤い粉状の新鮮な甘い果実で、5 つの種子があります。果実は7月から8月に熟します。

広がる

クマコケモモは中央ヨーロッパと北ヨーロッパの亜高山地帯と森林ツンドラ地帯に広く分布しており、南は緯度 70 度に達します。南ヨーロッパと中央ヨーロッパでは、アルプス、アペニン山脈、バルカン半島の海抜 1500 ～ 2900 m の標高で見られます。シベリアの亜高山帯と森林ツンドラ帯、中央アジアの山地、コーカサス、極東、アメリカ合衆国北部（アラスカ州）、カナダ、グリーンランド南西部、アリューシャン列島でも見られます。
主に砂質土壌や泥炭湿原、乾燥した岩場、山地、森林の牧草地、まばらに照らされた針葉樹林、火災や開拓地で生育します。非常に多くの場合、クマコケモモはリンゴンベリーやツゲの木と同じ植物のグループで見つかります。極北では地衣類のツンドラで見られます。ベアベリーは光を愛する植物であり、他の植物と弱く競合します。土壌の水分が不十分な場合、クマコケモモの成長は遅くなり、葉は粗くなり、茶色になり、その後葉の新芽は枯れます。クマコケモモの特徴は、内栄養性および外栄養性の菌根の存在であるため、その成長には土壌中の菌根菌の存在が必要です。クマコケモモを文化に導入するときは、これを考慮する必要があります。

アンズタケ医薬品原料の収集と調製

医療ニーズには、植物の葉が使用されます（ フォリア・ウヴァエ・ウルシ) とシュート ( コルムス・ウヴァエ・ウルシ）。長さ3 cmまでの葉と芽は、植物が開花し始める前の春、または結実する前の年末に収穫されます。それ以外の時期に採取した葉は乾燥すると茶色くなり、規格外の原料となってしまいます。同じ場所で繰り返し収穫できるのは3年後です。原材料を準備するとき、茂みの破壊につながるため、植物全体を根ごと引き抜くことはできません。 1942年から1945年にクマコケモモの葉がこの方法で収穫された場所の目撃者によると、その茂みは今日まで回復していません。集められた原料は40℃または常温の乾燥機で急速乾燥されます。乾燥後、葉はちぎられるか脱穀され、茎は廃棄されます。原材料はロシア、ウクライナおよび多くの外国で公式に使用されています。ヨーロッパの製薬会社や企業への原材料の主な供給国はロシアとベラルーシです。
クマコケモモは（Vaccinium vitis-idaea L.）に似ているため、慎重に準備する必要があります。リンゴンベリーは、下に曲がった楕円形の葉を持ち、上部は濃い緑色、下部はマットで、果実はジューシーで複数の種子があります。リンゴンベリーの葉の特徴的な違いは、下側に茶色の点が存在することです。
医薬品を入手するために必要な原材料が大幅に必要であることを考慮して、一部のヨーロッパ諸国、特にフランス、スロバキア、ポーランドではクマコケモモが文化に広く導入されています。そこで、スロバキアでは、「アルブタ」と呼ばれる生産性の高いクマコケモモの品種が栽培に導入されました。この品種は、通常のクマコケモモとは、長い芽、多数の葉、アルブチンの含有量が高く、栄養手段でよく繁殖する能力が異なります。ロシアの薬学者の中にはクマコケモモの代わりにクマコケモモを使用することが賢明であると考える人もいます。 白人のクマコケモモ (Arctostaphylos caucasica Lipsch。）、北コーカサスと西トランスコーカサス地方の丘陵地帯や山岳地帯に生育します。しかし、一部の植物学者は、この植物を別の種ではなく、クマコケモモの一種であると考えています。

クマコケモモの生理活性物質

医療における使用の歴史

クマコケモモはヨーロッパ北部の人々に伝わる古代の薬用植物です。 12世紀に遡ります。それは古英語の癒しの本メディゴン・ミッドファイに収録されていました。中世のアルメニア医学では、下痢や喀血の治療薬として使用されていました。しかし、クマコケモモは主に北欧の人々によって使用されていたため、中世ヨーロッパの薬草学者の間ではクマコケモモの使用に関する情報は見つかりませんでした。
ロシア北部とシベリアの民間療法では、ベアベリーは膀胱、尿路などの病気に使用されていました。クマコケモモは、ロシアの中世で性病の治療に使われていた最古の治療薬の 1 つです。古代ロシアの治療家たちは、淋病と梅毒の薬のレシピを修道院で秘密にし、最も近い親戚や子孫にのみ伝えていました。ウラルやシベリアの一部の地域では、そのようなレシピが今日まで保存されています。
リトアニアの民間療法では、クマコケモモの葉が慢性疾患や神経疾患に使用されていました。リトアニアではクマコケモモの若い葉は強壮剤や血液浄化剤として考えられ、よく発達した葉は抗炎症剤や抗リウマチ剤として使用され、花芽は心臓病、天疱瘡、結膜炎、眼瞼炎に使用されます。クマコケモモの果実は、特に子供の下痢に使用されます。
科学的および実際的な医学におけるクマコケモモの葉の使用に関する最初の報告は、20 世紀の 20 年代にフランスの医学雑誌に掲載されました。有名なフランスの薬草医ルクレールは、腎臓、膀胱、前立腺炎の病気に対する効果的な利尿剤および抗炎症剤としてクマコケモモの使用を広く推進しました。しかし、最近では、効果の高い利尿薬や尿路消毒薬が新たに合成されたため、クマコケモモの葉はあまり使用されなくなりました。
一部の外国の伝統医学では、糖尿病、マラリア、肺結核、悪性腫瘍、腎臓と子宮の出血、消化器疾患、大腸炎、下痢、腸のアトニーにクマコケモモを推奨しています。クマコケモモの煎じ薬は、膣炎、淋病、素因による化膿性創傷の治療に、また子宮筋層を収縮させる手段として使用されます。チベット医学では、クマコケモモの葉はバセドウ病や胃炎に使用されます。有名なウクライナの薬草学者V. ノーサルは、子供のおねしょにクマコケモモの葉を使用することを推奨しています。

クマコケモモの薬理学的特性

クマコケモモのタンニンには抗菌作用と抗炎症作用もあります。ベアベリータンニンの抗菌効果は、微生物のタンパク質と複雑な化合物を形成する能力に基づいています。この実験では、クマコケモモの葉から分離された没食子酸の抗菌特性が研究されました。その活性は環境の pH にも依存します。pH 8.0、特に pH 9.0 では、pH 7.2 よりも著しく高くなります。没食子酸は、黄色ブドウ球菌（MIC 20～71.3 μg/ml）、ジフテリア菌（MIC 20～100 μg/ml）、枯草菌（MIC 71.3 μg/ml）、結核菌（100 μg/ml）および酵母菌の増殖を阻害します。 - 様真菌カンジダ・アルビカンス。没食子酸に特に感受性の高いグラム陰性細菌の中には、プロテウスブルガリス (泌尿器科感染症の最も一般的な原因物質の 1 つ) があり、大腸菌に対しても活性があります。 mucor を除いて、キノコには影響しません。没食子酸が抗生物質（ペニシリン、クロラムフェニコール、ストレプトマイシン、ビオマイシン、グラミシジン）の抗菌活性を高めることが重要です。しかし、血液が存在すると、没食子酸の抗生物質活性は急速かつ急激に低下します。
没食子酸メチルエステル（没食子酸メチル）も抗生物質特性を示します。また、結核抑制作用も特徴とします。しかし、没食子酸メチルは没食子酸よりも活性が低いです。没食子酸メチルエステルは抗ウイルス特性も示し、特にインフルエンザウイルスの繁殖を阻害します。
最近、日本の科学者M.清水らは、 (2001) クマコケモモ抽出物がメチシリン耐性セントポールの感受性を大幅に高めることを発見しました。黄色ブドウ球菌（MRSA）からβ-ラクタム系抗生物質まで。抽出物の活性成分をカラムクロマトグラフィーおよびゲル電気泳動によって単離した。プロトン NMR スペクトル分析を使用して、この有効成分の構造が確立され、ポリフェノールのコリラギンであることが確認されました。コリラギンの加水分解によりグルコース、エラグ酸、没食子酸が生成されますが、コリラギンの MRSA に対する抗菌活性は非常に弱いです (MIC 128 μg/ml)。ただし、著しく低い濃度 (16 μg/ml) では、オキサシリン (256 ～ 1024 倍) および他の β-ラクタム系抗生物質 (ベンジルペニシリン - 66 ～ 133 倍、イミペネム - 266 ～ 2133 倍、セフメタゾール - 128 ～ 2133 倍) の MIC を大幅に低下させます。倍) MRSA 株と比較して。コリラギンは、他のグループの抗生物質 (エリスロマイシン、テトラサイクリン、ストレプトマイシン、ホスホマイシン、バンコマイシン、オフロキサシン) に対するこれらの微生物の耐性の程度に大きな影響を与えません。コリラギンの影響下では、メチシリン感受性 St. と比較して、β-ラクタム系抗生物質の MIC の低下はありません。黄色ブドウ球菌209P。 MRSA培養物の増殖動態の研究により、オキサシリン(5μg/ml)およびコリラギン(16μg/ml)の存在下では、生存細菌細胞の数が徐々に減少するため、顕著な殺菌効果が観察されることが示された。さらなる研究の結果は、コリラギンの作用機序を研究することを目的としていました。これらは、コリラギンが PBP2 の機能活性を阻害することを示しています。さらに、コリラギンは、β-ラクタマーゼ産生MRSA株とβ-ラクタマーゼ陰性MRSA株の両方と比較して、β-ラクタム系抗生物質のMICを低下させることが判明した。これは、コリラギンがβ-ラクタマーゼ活性も阻害する能力を示している可能性があります。
他の植物源から分離されたコリラギンに関する研究では、その抗真菌作用の証拠が得られています ( Latte K.P. および Kolodziej H.、2000）、抗ウィルス薬（ Liu K.C.ら、1999年。 Xu H.X. 他、2000) および降圧剤 ( Cheng J.T. 他、1995）活動。
マウスとラットを使った実験では、クマコケモモの葉の水性およびメタノール性抽出物が、免疫学的メカニズムによって媒介される炎症の発症を抑制することが確認されました。カラギーナンの導入、塩化ピクリル皮膚炎、羊赤血球に対する遅延型過敏反応（IV型免疫病理学的反応）の発症により腫れを軽減します（久保正人、1990年、松田宏他、1992年）。クマコケモモ抽出物のこの効果は、抽出物に含まれるアルブチンの存在によるものであることが証明されています。松田弘ほか、1990年、1991年）。これらの薬剤は顕著な治療効果を示しますが、予防的に投与した場合、炎症の強さには影響しません。さらに、アルブチンはプレドニゾロンとインドメタシンの抗炎症作用を増強し、同時にそれらの副作用を軽減します（それらによって引き起こされる胸腺と脾臓の質量の減少に対抗します）。これに関して、アルブチンは既知の阻害剤との構造的類似性によりホスホリパーゼ A2 の活性を阻害するというデータ ( オリバー A.E. 他、1996）。実際、アルブチンは抗ホスホリパーゼ活性により、細胞膜のリン脂質からのアラキドン酸の放出を阻害し、脂質炎症性メディエーターであるプロスタグランジンやロイコトリエンの形成を妨げます。アルブチンの特に顕著な抗ホスホリパーゼ効果は、脱水中に観察されます。アルブチンのフェノール残基が生体膜の脂質二重層に組み込まれ、乾燥時の透過性が向上することが実験的に証明されています。オリバー A.E. 他、1998）。したがって、アルブチンはその膜安定化効果により、脱水条件下で植物細胞を保護することができます。
さらに、アルブチンには次のような作用があります。 抗酸化特性ベアベリー。クマコケモモ抽出物は、グリシン - トリプトファン系の化学発光を阻害します ( ボルシャコワ I.V. 他、1998）。アルブチンはリノール酸の過酸化を阻害し、in vitro で無細胞系のフリーラジカルを中和する能力があります ( 久富英他、2000).
シロネズミの生体内実験では、クマコケモモの煎じ薬が次のような症状を示しました。 抗低酸素効果：それらの影響下で、低酸素条件下での動物の生存率が増加しました。この効果は、不安定な水素を含む物質であり、酸化還元反応の活性を高める物質であるハイドロキノンの含有量に関連しています。 O-メチルトランスフェラーゼをブロックする能力があり、アドレナリンの作用時間を延長するのに役立ちます。実験では、ハイドロキノンは代謝プロセス、組織による酸素吸収、グルコース、カリウム、グルタチオンの血中濃度に影響を与え、糖尿病性ケトアシドーシスを修正し、実験的ショック状況において高血圧効果を示します。
アルブチンがマウスの B16 黒色腫細胞におけるチロシナーゼ活性とメラニン合成を阻害することが判明しました ( Akiu S. et al.、1991; 西村哲也、1995）。最大非細胞毒性濃度 (50 μM) では、アルブチン合成は 39% に減少しました。この系では、アルブチンの加水分解によるハイドロキノンの形成は起こらないことが確認されています。正常なヒトメラノサイトを非細胞毒性濃度のアルブチン(100μg/ml)の存在下で5日間培養すると、メラニン合成が20%減少しました。アルブチンは、ドーパクロム互変異性酵素の活性には影響を及ぼさなかったが、チロシナーゼの活性を阻害した(IC50 0.1 μM)。ウェスタンブロッティングを使用した研究の結果は、細胞内のmRNA、タンパク質分子、およびチロシナーゼTRP-1およびTRP-2の分子量の合成に対するアルブチンの影響から、チロシナーゼ活性の阻害が翻訳後レベルで起こることを実証しました。確立されていない（前田和久、福田正、1996年。チャクラボルティ A.K. 他、1998）。動態研究に基づいて、アルブチンはチロシナーゼの競合阻害剤として作用し、その効果は可逆的であることが証明されています。アルブチンは、L-チロシンを酵素の活性部位に結合させる過程で L-チロシンと競合します (Maeda K. andFukuda M.、1996)。さまざまなベアベリー種（Arctostaphylos uva-ursi、Arctostaphylos patula および Arctostaphylos viscida）の 50% エタノール抽出物は、ドーパクロムの自動酸化によってもメラニン合成を阻害し、スーパーオキシドジスムターゼ様活性を示し、紫外線 B を吸収できるという証拠があります。松田弘ほか、1996）。ボランティアを対象とした研究では、アルブチンが紫外線照射中の皮膚の色素沈着の進行を 43.5% 減少させることがわかりました (Choi S. et al., 2002)。これに関して、美容における美白のためにクマコケモモの葉を使用することが提案されています。
に関するデータがあります 鎮咳作用アルブチン。猫を対象とした実験では、50～100 mg/kgの用量を腹腔内および経口投与すると、ナイロン繊維によって引き起こされる咳が抑制されました（ストラップコバ A. 他、1991）。ウサギの実験で彼は... アルブチンの酸発酵試験は、細菌や真菌の同定における微生物学の実践で使用される重要な生化学的特徴です。特に、ミュータンス連鎖球菌とソブリヌス連鎖球菌の区別の鍵となります（ベイトン D. 他、1991).
クマコケモモの煎じ薬に含まれるタンニンは、 アクション胃腸管の粘膜に。没食子酸はビタミン P 活性を示します。
クマコケモモの葉に含まれるエラグ酸は、マウスの自然発生腫瘍の発生を抑制します。植物の地上部に含まれるベンジル化ジヒドロフラバノンのウバレチン (ハマネチン) とイソウバレチン (イソハマネチン) は、腫瘍細胞に対して細胞傷害活性を示します ( バシュムリン空軍基地、1951 年).
ホメオパシー濃度では、クマコケモモ抽出物は、ザイモサンよりも活性な多形核白血球の化学発光を刺激します ( Crocnan D.O. 他、2000).

特定され、 膜安定化特性クマコケモモ葉エキス ( アズノバ T.A 他、1987、1988）。クマコケモモ葉抽出物をラットに十二指腸内投与してから 1 時間後に、胆汁分泌の 38% 増加が観察され、胆汁分泌促進反応の持続時間は 4 ～ 5 時間でした。この抽出物を動物の胆汁に導入すると、胆汁酸、コレステロール、ビリルビンの濃度が増加しました。ベアベリー製品は肝臓の解毒機能も高めます。実験的四塩化炭素肝炎を患う動物にベアベリーの乾燥抽出物（0.5 g/kg、10日間）を経口投与すると、胆汁分泌の強度の正常化、肝臓の機能指標（胆汁酸、コレステロール、ビリルビンの排泄）の改善が見られました。）、肝細胞のミクロソーム内のシトクロム P- 450 の含有量の増加 - 体の解毒のための重要な酵素。治療の背景に対して、肝機能の正常化は実験の7日目にすでに起こりましたが、対照群の動物では14日目にのみ起こりました。同時に、還元型チトクロム P-450 の不活化率の低下とヘキセナール睡眠時間の短縮が観察され、肝臓のモノオキシゲナーゼ系の機能状態の改善が示されました。結局のところ、クマコケモモ抽出物は化合物の生体内変換のプロセスを改善し、それが肝臓の病状における治療および予防の有効性を決定します。記載されている肝保護効果は、主に抽出物中のフラボノイドやその他のフェノール化合物の含有量と関連しており、これらは膜安定化特性を持ち、肝臓が損傷した場合に肝臓のモノオキシゲナーゼ酵素系に対して誘導効果を示します。

クマコケモモの毒性学と副作用

ベアベリー製剤は毒性が低いです。マウスを使った実験では、液体クマコケモモ濃縮物を 1 および 2 g/kg (乾燥原料に基づく) の用量で 10 日間経口投与しても、死に至らず、動物の行動にも変化を引き起こさないことが証明されました。動物（K.A. Zaits 他、1974）。インビトロでの実験研究（ヒトリンパ球およびネズミチフス菌 TA98 および TA100 での小核形成の試験）およびマウスでのインビボでの実験研究により、クマコケモモ抽出物には変異原性および発がん性の特性がないことが確認されています（森本一等、1982年。山本博等、1982年。ヨクシッチ G. 他、2003）。アルブチンは、100 mg/kg までの用量で皮下投与された場合、雄および雌マウスの生殖機能および子孫の発育に影響を与えません。胎児毒性効果は、400 mg/kg 体重の用量でのみ観察されました (Itabashi M. 他、1988)。
マコモモ草に含まれる没食子酸は、動物の皮下に投与するとわずかな毒性を示すのが特徴です。ハイドロキノンの方が毒性が強いです。ハイドロキノンを含む薬剤（1% 溶液または 5% 軟膏）を局所的に塗布すると、白皮症、黄斑症、紅斑、アレルギー性皮膚炎を引き起こす可能性があります。この実験では、げっ歯類と犬に経口投与した場合の精製ハイドロキノンの LD50 は 300 ～ 1300 mg/kg 体重の範囲であり、猫では 42 ～ 86 mg/kg であることがわかりました。高用量（1300 mg/kg 以上）では、ヒドロキノンは中枢神経系の機能不全を引き起こし、動物の興奮性が高まり、震え、けいれん、昏睡が起こり、死に至ります。しかし、クマコケモモ製剤を治療用量で使用した場合に、ハイドロキノン中毒が発生した例はクリニックで報告されていません。
ベアベリーを大量に摂取すると、腎臓の尿細管系の刺激の結果、泌尿器系の炎症過程が悪化する可能性があります。この点で、クマコケモモの煎じ薬を急性腎臓病に使用することは望ましくありません。クマコケモモの長期使用による副作用を避けるために、抗炎症作用や利尿作用のある他の漢方薬と組み合わせた製剤の形で使用されます。
大量のタンニンを含むベアベリー煎じ薬を摂取すると、吐き気や嘔吐などを伴う胃腸管の粘膜の炎症を引き起こす可能性があります。ベアベリー製剤は子宮の筋肉を刺激するため、妊娠中の使用は禁忌です。

クマコケモモの臨床用途

クマコケモモの抗菌、利尿、抗炎症特性により、尿路の炎症過程や、水分とミネラルの代謝障害を伴う腎不全におけるその使用が決定されます。ベアベリーの注入と煎じ薬は、膀胱、尿路、尿道、腎臓結石の病気に使用されます。治療中に、尿路から細菌叢と炎症性産物が除去され、一般的な尿分析が正常化され、排尿障害が消失します (Vogel A.、1979)。クマコケモモの葉は、酸性環境ではアルブチンとメチルアルブチンの加水分解が起こらないため、尿がアルカリ性の場合にのみ、慢性膀胱炎および腎盂炎の治療のための防腐剤として使用できます。したがって、クマコケモモ製剤を摂取する前に、尿のpHを測定することをお勧めします。また、クマコケモモ注入液1杯に対して酸性反応が発生した場合は、小さじ1杯の重炭酸ナトリウムを摂取する必要があります。
クマコケモモの葉製剤による下痢と血尿の治療に成功したとの報告があります。
外部からはクマコケモモの葉の注入が潰瘍や化膿性の傷を治すために使用されます。
美容学では、クマコケモモ葉エキスとアルブチンは皮膚の色素沈着過剰の局所治療に効果的な薬剤です (Scarpa A. および Guerci A.、1987)。
クマコケモモの葉エキス (アイスランドの苔、草、タンポポの根、ジュニパーの果実、キジムシロの根茎、スギナのハーブ、フキのハーブ、ヤナギの樹皮のエキスを含む) は、気管支喘息、咳、鼻炎の治療薬の一部であり、フィンランドで特許を取得しています。
コンフリーとイラクサを含むベアベリーは、ブルガリアの科学者によって作成された抗歯周病薬「フーリン M」の基礎として機能します。

獣医学では、乾燥クマコケモモの葉からの輸液、煎じ薬、粉末が馬や牛の腎臓や膀胱の病気、出血、消化器疾患の防腐剤や利尿剤として使用されています。クマコケモモの局所製剤は、潰瘍、化膿性創傷、乳房炎に処方されます。

ベアベリーの薬

クマコケモモの葉(Folia Uvae-ursi) - 100 g のパッケージで入手可能で、自宅で煎じ薬と煎じ薬がその場で調製されます。クマコケモモの葉（Infusum folii Uvae-ursi）の注入は、腎臓および膀胱疾患の利尿剤として、食後 40 分後に 1/2 ～ 1/3 カップを 1 日 3 ～ 5 回摂取します。

クマコケモモの葉の煎じ薬(デコクタムフォリウバエウルシ) - 大さじ 1 杯を 1 日 3 ～ 5 回、食後 40 分以内に摂取してください。腎臓や膀胱の病気に。

利尿剤コレクション No.1(種利尿薬 No. 1) - クマコケモモの葉 (3 部)、ヤグルマギクの花 (1 部)、甘草の根 (1 部) が含まれています。膀胱および尿路の疾患には、大さじ1杯を1日3〜4回点滴として服用してください。

利尿剤コレクションNo.2(種利尿薬 No. 2) - クマコケモモの葉 (2 部)、ジュニパー果実 (2 部)、甘草の根 (1 部) が含まれています。利尿剤コレクションNo.1と同様に使用します。

クマコケモモの葉チンキは多成分製剤の一部です サルサン（サルシャウス、ドイツ）、冠状動脈循環障害、アテローム性動脈硬化、心臓の加齢に伴う変化に使用されます。日中は計量スプーン1杯（20ml）、就寝前はスプーン1～2杯をお召し上がりください。

産業用途

クマコケモモの地上部の煎じ薬は、柔らかい革、毛皮、毛糸のなめしや染色に使用されます。ハイドロキノンはクマコケモモの葉から得られます。
古代、飢えている年に、農民は乾燥したクマコケモモの果実を粉砕して小麦粉にし、それからパンを焼きました。クマコケモモ粉を小麦またはライ麦の生地に加え、パンに心地よいフルーティな味と香りを与えました。

R.V.クツィク、BM.ズズク
イバノフランキウスク州立医科アカデミー

写真とイラスト

更新: 2018 年 10 月

コモンベアベリー（ベアベリー、クマコケモモ、ベアーズイヤー、クマコケモモ、トルメント）は、ツツジ科の忍び寄る常緑低木で、リンゴンベリーによく似ています。シベリア、コーカサス、極東に生育し、砂地のツンドラの場所にも見られます。北アメリカ、北欧に分布。ヨーロッパの中央および南、アルプス、アペニン山脈、バルカン半島でも見られます。

乾燥した松林、落葉樹林、シラカバとカラマツの森林地帯、空き地を好み、日光に十分にアクセスできる、主に砂質の土壌でよく育ちます。開拓地や焼け跡によく定着し、海辺の岩や砂利のある場所に生育します。水分が不足すると、成長が遅くなり、葉は荒れて茶色になり、その後、葉の新芽は完全に枯れます。この植物の特徴は、内栄養性および外栄養性の菌根菌が存在することであるため、成長のためには土壌中に菌根形成菌が存在する必要があります。他の植物との競争を許容せず、範囲内で群生して生育します。

クマコケモモの薬効と禁忌は非常に長い間知られており、そのためこの植物は公的医療や民間療法で使用されています。

形態学的説明

茂みの高さは5〜30 cmで、茎は枝分かれし、横たわり、発根し、上昇します。葉は長楕円形、倒卵形をしています。基部では短い葉柄に狭くなり、上部では丸いです。上は濃い緑色、光沢があり、静脈が見えますが、下はマットで明るいです。葉はしっかりとした縁があり、縁がなく、交互に配置されます。2年間生き、3年目に枯れて落ちます。

リンゴンベリーの特徴は、葉の裏にある小さな茶色の点です。この特徴を知れば、自然界の植物を簡単に識別することができます。

4月から6月にかけて咲きます。花序は小さな頂端の総状花序で、短い花柄に垂れ下がった数個の白ピンクの花で構成されています。花冠自体は水差しのような形で、5枚の歯が曲がり、中には硬い毛が生えています。付属物のある葯は暗赤色で、上部に穴が開いています。花柱は花冠よりやや短い。

果実は8～9月に熟し、直径0.6～0.8cmの暗赤色の液果形の核果で、果肉は粉質で、中には5個の種子があります。

化学組成

この植物の主な化学活性物質は、フェノールとフェノール配糖体（その誘導体）です。

ベアベリーの葉には次のものも豊富に含まれています。

テルペノイド（ウルスリン酸およびオレイン酸、ウバオール、エリスロジオール、ルペオール、α-アミリンおよびβ-アミリン）。
アントシアニン (シアニジン、デルフィニジン);
カテキン;
樹脂;
ワックス;
ヨウ素、亜鉛、銅、マンガン。
アスコルビン酸。

植物の新芽からは次のものが見つかりました。

フラボノイド（イソケルセチン、ケルセチン、ミリシトリン、ミリセチン、ヒペロシド）;
C-ベンジル化ジヒドロフラバノン (ハマネチンおよびイソチャマネチン);
イリドイド (モノトロペインおよびウネドシド);
誘導体を含むフェノールカルボン酸（最大 6% の没食子酸、n-クマリン酸、コーヒー酸、ライラック酸、エラグ酸、プロトカテコ酸、バニリン酸、没食子酸メチル、コリラギン）。
最大 35% のパイロガリックタンニン (エラジタンニンおよびガロタンニン)。
有機酸（ギ酸、キナ酸、ガルシン酸、リンゴ酸など）。
少量のエッセンシャルオイル。
ミクロ要素とマクロ要素。

収集と準備

クマコケモモの葉とその新芽の有益な特性により、薬用原料として収穫することができます。植物は、開花前または開花の最初の春、および果実が完全に熟した秋（果実が落ちる前）に収集できます。

原材料は、前回の収集から 5 年以内に 1 つの場所で収集できます。温度 50 ～ 60 °C の乾燥機または換気の良い場所で乾燥させます。リネンの袋に入れて5年間保管していました。

クマコケモモの歴史と科学的研究

クマの耳の薬効についての最初の言及は 12 世紀に遡ります。当時、イギリスではすでに使用されていました。古英語の医学書「メディゴン・ミッドファイ」には、この植物の性質の説明が記載されています。
アルメニア人の中世の医学では、トーメントは下痢や喀血の収斂剤として使用されていました。
クマコケモモがドイツで薬用植物として認識されるようになったのは 18 世紀になってからです。

ドイツの公衆衛生局は、クマの耳を尿路の炎症過程の治療に効果的な治療法の 1 つとして認めています。

フランスにおける科学的および実践的な医療におけるクマコケモモの使用に関する指示は、20 年代に遡ります。 20世紀この国の有名な薬草医ルクレールは、この植物を腎臓、膀胱、前立腺炎の病状に対する利尿薬および抗炎症薬として推奨しました。
シベリアとロシア北部の民間療法では、クマコケモモは泌尿器系の病状や性感染症（梅毒や淋病）の治療に使用されていました。さらに、ロシアの多くの地域では、この植物は今でもこの目的で使用されています。
リトアニアの民間療法では、この植物は慢性下痢、高血圧、神経症の治療に使用され、体の調子を整え、炎症過程を解消します。
チベットの治療家は、胸やけ、バセドウ病、胃炎の治療にこの植物の葉を使用します。
ウクライナの薬草学者、ノーサル・V.は、子供の夜間の尿失禁に対する植物の調製を推奨しています。
チェコの科学者がクマコケモモの葉の中温細胞を培養する技術を開発した。しかし、この方法ではアルブチンや他のフェノール配糖体は蓄積せず、活性塩基はオレアノール酸由来のトリテルペン化合物で代表されます。
1974 年、サンクトペテルブルクの化学薬学研究所で、植物の葉から最大 15% のアルブチンを含む濃縮液を得る方法が開発されました。実験用ラットで行われた実験では、この薬が利尿作用を 37% 増加させることが判明しました。
インビトロ実験では、植物葉抽出物が黄色ブドウ球菌、エンテロバクター・アエロゲネス、エンテロコッカス・フェカリス、枯草菌、ネズミチフス菌、大腸菌、プロテウス・ブルガリス、プロテウス・ミラビリス、ウレアプラズマ・ウレアリティクム、セラチア・マルセセンス、緑膿菌、ミュータンス連鎖球菌などの増殖を阻害することが証明されています。マイコプラズマ人類。
2001年に日本の科学者はクマコケモモ抽出物がセントポールの感受性を高めることを発見しました。黄色ブドウ球菌（メチシリン耐性株）からβ-ラクタム系抗生物質まで。

薬理学的および薬学的特性

植物製剤には顕著な抗菌作用、抗炎症作用、利尿作用があります。ベアベリーの有益な特性は、その部分を構成する化学物質の作用によるものです。

抗炎症効果は、植物に含まれるタンニンの存在によるものです。
抗酸化特性は没食子酸の存在によって決まります。
消毒特性は、フェノールハイドロキノンの局所刺激性および抗菌効果に関連しています。
利尿効果はハイドロキノンや他のフェノールにも関連しています。これらは腎臓組織を通過するときに腎臓組織を刺激し、排尿量を増加させます。
抗菌特性は配糖体アルブチンに関連しており、アルブチンは酵素アルブターゼの影響下で遊離ヒドロキノンとグルコースに分解されます。
抗菌効果と抗炎症効果はウルスリン酸によって決まります。
ハイドロキノンには若返り、美白、浄化効果があります。

公式医学と民間医学の両方において、クマコケモモは主に尿路、尿道、膀胱の病気、および尿路結石症の消毒薬として使用されています。クマコケモモの複合効果により、病原性微生物叢や炎症性産物から尿路が浄化されます。

また、植物製剤は、胸やけ、下痢、胃炎、大腸炎などの胃腸疾患、糖尿病、痛風、結核、アテローム性動脈硬化症、リウマチの収斂剤としても使用されています。ベアベリー果実のミルク煎じ薬は、下痢や胃炎の治療に使用されます。

植物製剤の外用は、しわの重症度を軽減し、皮膚（色素沈着過剰）を改善して明るくし、炎症や黒ずみを除去するのに役立ちます。したがって、クマコケモモ入りクリーム Kredo Natur は、7 ～ 10 日で毛穴の黒ずみをきれいにするユニークな製品です。ベアベリーを配合した国内メーカー「クリーンライン」のクリームは、極度の乾燥肌や敏感肌の方におすすめで、口コミによると本当に効果があるとのこと。

民間療法におけるクマコケモモの使用説明書

クマコケモモの煎じ薬

慢性胃炎、浮腫、膀胱炎、尿道炎、慢性腎炎、便秘、子宮出血、慢性大腸炎、素因、糖尿病に適応されます。治りの悪い創傷、擦り傷、引っ掻き傷の治療に外用として使用されます。

準備：大さじ1 乾燥した葉を粉末状になるまですりつぶし、1カップの熱湯を注ぎ、全体を水浴に置きます。この混合物を20分間加熱し、さらに40分間放置します。得られた製品を濾し、沸騰したお湯で元の量に戻します。タンニンが含まれており、粘膜を刺激するため、胃が敏感な患者にはお勧めできません。

30分後に服用してください。食後、50ml、1日3回。

冷やした注入

膀胱炎や泌尿器系のその他の炎症過程に効果的です。

準備：10グラム植物の乾燥した葉をコップ2杯の冷水と混ぜます。

12時間放置し、沸騰させずに5分間加熱し、濾します。この方法では、タンニンを含まずに、葉からほぼすべての有効成分を抽出できます。これにより、副作用の可能性が軽減され、穏やかではあるが効果が劣らない治療法を得ることができます。

ベアベリーの飲み方：食後30分後に30mlを1日3回。輸液は冷蔵庫で48時間保存できます。

アルコールチンキ剤

睡眠障害、神経系の病気、尿路結石症、アルコール依存症に使用されます。リウマチ、ガン、痛風、鎮痛剤として。

準備: 40グラム砕いた乾燥葉をガラス容器に入れ、ウォッカ250mlを加え、暗所で2週間放置します。完成したチンキ剤を濾します。

1日3回、食後30分後に15滴を服用してください。

抽出する

腎盂腎炎、膀胱炎、尿道炎、前立腺炎などの尿路の病状の複雑な治療に使用されます。婦人科では子宮頸炎や膣炎に使用されます。美容学では、外観を改善し、皮膚を浄化し、再生と若返りを促進し、炎症を軽減し、損傷を治癒するために使用されます。脱毛を防ぎ、毛包の成長を刺激します。

準備：植物の葉を3 mmに粉砕し、抽出剤（水またはアルコール）を調製します。葉1部に対して抽出剤5部を取り、3:1:1の3つの部分に分割する必要があります。まず、抽出剤 3 部を葉に加え、室温で 4 日間保管します。抽出物を排出し、草を絞り出し、抽出剤1部を注ぎます。 2日後、このプロセスが繰り返されますが、薬物は1日間注入されます。得られたすべての抽出物は一緒に混合され、ボトルに入れて冷蔵庫で保管されます。

食事の30分前に大さじ1杯を摂取してください。 1ヶ月間1日5回まで。年間4コースの治療が可能です。問題のある領域の局所治療に外用として使用します。

クマコケモモのコレクションと特定の病気のレシピ

神経症、不眠症の治療のためのコレクション

クマの耳とマザーワートグラスを同じ量で混ぜます。大さじ2杯を取ります。混合し、そこに3カップの水を加え、すべてを鍋とウォーターバスに入れます。水分が1/3蒸発するまで煮ます。冷まして緊張させます。

食前（毎食前）に50mlを摂取してください。

膀胱炎の治療のためのコレクション

20グラムを混ぜます。ヘルニアとベアベリー、混合物に5グラムを加えます。乾燥パセリと同量のクサノオウ。植物混合物を粉砕し、それに1カップの熱湯を加え、60分間放置します。

1日3回、食後30分後に50mlを服用してください。

利尿剤の回収

クマコケモモの葉、甘草の根、ヤグルマギクの花を3:1:1の割合で摂取します。沸騰したお湯250mlに大さじ1を加えます。この混合物を20分間放置します。

大さじ1を取ります。一日に三回。

痛風のレシピ

鍋に水500mlを入れ、大さじ3を入れます。クマコケモモの葉を乾燥させ、火にかけ、沸騰するまで待ちます。 15分ほど煮て火から下ろし、蓋をして冷めるまで待ちます。歪み。

1日2回、食事と一緒に摂取してください。ガーゼ包帯をこの煎じ薬で湿らせ、痛みのある箇所に15分間塗布することもできます。この治療は痛みが完全に消えるまで行われます。

腎盂腎炎のコレクション

クマコケモモの葉、白樺の葉、つくし草、甘草の根を10グラム、コケモモの葉、亜麻の種子、イラクサのハーブを20グラム取ります。大さじ1 この混合物に沸騰したお湯 200 ml を注ぎ、ウォーターバスで 15 分間加熱し、60 分間放置します。

1/3カップを1日2回摂取してください。

浮腫のためのコレクション

白樺の葉、トウモロコシの絹、クマコケモモを等量100g混ぜます。コレクションを200mlの熱湯で蒸し、乾燥した暖かい場所に24時間放置します。

1日3回、食後60分後にグラス半分をお飲みください。

結核の治療薬

大さじ2杯。植物の乾燥原料を100mlのウォッカと混合し、暗所に14日間放置し、濾します。

1日3回、食後に10〜15滴を摂取してください。

リウマチ治療用コレクション

同じ割合で、クマコケモモの葉、スギナ草、豆のさやのフラップ、トウモロコシの柱頭、甘い草とイタドリ草、ヤナギの樹皮、ヤグルマギクの花、シルバーバーチのつぼみを取ります。植物混合物を粉砕し、大さじ1を取ります。この混合物に250mlの熱湯を注ぎ、10分間沸騰させ、さらに30分放置し、濾します。

食後40分後に100ml h/wを1日5回飲みます。

アテローム性動脈硬化症の治療のためのコレクション

クマの耳、ハート型のシナノキの花、オレガノ、ペパーミントの葉、大きなオオバコ、マザーワート、スギナ、マーシュ・キュウリを同じ割合で取り、みじん切りします。大さじ1 混合物に熱湯（2カップ）を注ぎ、40分間放置し、絞ります。

1日2回、グラス1杯をお飲みください。食後60分後。

クマコケモモを使用した医薬品

ウリフロリン。植物の葉をベースにした錠剤の形の単一の薬で、尿路および膀胱の炎症性疾患（膀胱炎、尿道炎）の複雑な治療に効果的です。
レッスン。シロップには、クマノミに加えて、白樺の葉、リンゴンベリー、クランベリーの果実の抽出物が含まれています。膀胱および尿路の炎症の複雑な治療に適応されます。
ウリフラン。植物の乾燥抽出物を含むカプセルの形の栄養補助食品。慢性および急性腎盂腎炎、急性および慢性膀胱炎および尿道炎、骨盤内のうっ血過程の治療に適応されます。
ウルスル。食品用の多成分栄養補助食品。泌尿器系の機能を維持するための一般的な強化薬として、また泌尿生殖器の炎症性病状に対する追加のミネラル源としても推奨されています。
乾燥したクマコケモモの葉（またはフィルターバッグに） - 尿路の炎症の複雑な治療に使用される漢方薬。

治療に対する禁忌

次の場合はクマコケモモを摂取すべきではありません。

急性腎不全。
糸球体腎炎。
12歳未満の子供。
授乳中および妊娠中の女性。
植物に対して過敏症のある患者。

クマコケモモは子宮の筋肉を強壮する効果があり、流産や早産につながる可能性があるため、妊娠中は禁忌です。それにもかかわらず、尿路の炎症性疾患や浮腫が検出された場合、化学合成薬よりも安全であると考えて、妊婦に植物製剤を処方する医師もいます。ただし、このグループの患者には制限があり、無視すべきではありません。

副作用と特別な指示

植物製剤を大量に投与すると、泌尿器の炎症現象が悪化したり、尿細管の長期にわたる刺激に関連する腎臓症状が発症したりする可能性があります。

嘔吐、吐き気、悪寒、発熱、下痢が起こることもあります。

クマコケモモを治療する際の副作用の可能性を減らすために、抗炎症作用と利尿作用のある植物（コレクションの形で）と組み合わせて使用することをお勧めします。
また、植物製剤による尿路病状の治療期間中は、タンパク質製品は尿を酸化するため、それらを除外する必要があります。食事の大部分は植物性食品でなければなりません。尿のpHをアルカリ性に保つために、ベアベリー製剤を摂取する前に、コップ1杯の水と小さじ1杯から調製した溶液を飲む必要があります。ソーダ
治療中はアルカリやアルカロイドを含む薬を服用しないでください。

クマコケモモとコケモモの見分け方

非常に多くの場合、乾燥リンゴンベリーの原材料はクマコケモモを装って配布され、市場で販売されます。このような治療による害はありませんが、期待される程度の利益もありません。

8世紀の薬局方にも、医薬品原料を分析して偽造を判定する技術が記載されていました。試験された原料から1:50の比率で水性輸液が調製され、次に硫酸鉄の結晶がそれに加えられます。試験した原料がクマコケモモの場合、溶液は最初に赤色に変わり、次に紫色に変わり、反応終了後に暗紫色の沈殿が現れるはずです。コケモモの葉であればそのような反応は見られません。

2番目の方法では、フェロアンモニウムミョウバンの存在が必要で、ベアベリー注入液に数滴加えると、後者は黒青色になります。注入液がリンゴンベリーから作られている場合、それは緑がかった黒に変わります。

（ベアベリー、クマコケモモ、ベアーズイヤー、ベアグレープ、トルメント） - ヘザー科の忍び寄る常緑低木で、リンゴンベリーによく似ています。シベリア、コーカサス、極東に生育し、砂地のツンドラの場所にも見られます。北アメリカ、北欧に分布。ヨーロッパの中央および南、アルプス、アペニン山脈、バルカン半島でも見られます。

クマコケモモの薬効と禁忌は非常に長い間知られており、そのためこの植物は公的医療や民間療法で使用されています。

形態学的説明

リンゴンベリーの特徴は、葉の裏にある小さな茶色の点です。この特徴を知れば、自然界の植物を簡単に識別することができます。

果実は8～9月に熟し、直径0.6～0.8cmの暗赤色の液果形の核果で、果肉は粉質で、中には5個の種子があります。

化学組成

この植物の主な化学活性物質は、フェノールとフェノール配糖体（その誘導体）です。

アルブチン（新芽中の最大20％） - その含有量は秋に多くなります。
メチルアルブチン;
n-メトキシフェノール;
ハイドロキノン;
2-O-ガロイルアルブチン;
ピシオサイド;
6-O-ガロイルアルブチン。

ベアベリーの葉には次のものも豊富に含まれています。

テルペノイド（ウルスリン酸およびオレイン酸、ウバオール、エリスロジオール、ルペオール、α-アミリンおよびβ-アミリン）。
アントシアニン (シアニジン、デルフィニジン);
カテキン;
樹脂;
ワックス;
ヨウ素、亜鉛、銅、マンガン。
アスコルビン酸。

植物の新芽からは次のものが見つかりました。

フラボノイド（イソケルセチン、ケルセチン、ミリシトリン、ミリセチン、ヒペロシド）;
C-ベンジル化ジヒドロフラバノン (ハマネチンおよびイソチャマネチン);
イリドイド (モノトロペインおよびウネドシド);
誘導体を含むフェノールカルボン酸（最大 6% の没食子酸、n-クマリン酸、コーヒー酸、ライラック酸、エラグ酸、プロトカテコ酸、バニリン酸、没食子酸メチル、コリラギン）。
最大 35% のパイロガリックタンニン (エラジタンニンおよびガロタンニン)。
有機酸（ギ酸、キナ酸、ガルシン酸、リンゴ酸など）。
少量のエッセンシャルオイル。
ミクロ要素とマクロ要素。

収集と準備

クマコケモモの歴史と科学的研究

クマの耳の薬効についての最初の言及は 12 世紀に遡ります。当時、イギリスではすでに使用されていました。古英語の医学書「メディゴン・ミッドファイ」には、この植物の性質の説明が記載されています。
アルメニア人の中世の医学では、トーメントは下痢や喀血の収斂剤として使用されていました。
クマコケモモがドイツで薬用植物として認識されるようになったのは 18 世紀になってからです。

ドイツの公衆衛生局は、クマの耳を尿路の炎症過程の治療に効果的な治療法の 1 つとして認めています。

フランスにおける科学的および実践的な医療におけるクマコケモモの使用に関する指示は、20 年代に遡ります。 20世紀この国の有名な薬草医ルクレールは、この植物を腎臓、膀胱、前立腺炎の病状に対する利尿薬および抗炎症薬として推奨しました。
シベリアとロシア北部の民間療法では、クマコケモモは泌尿器系の病状や性感染症（梅毒や淋病）の治療に使用されていました。さらに、ロシアの多くの地域では、この植物は今でもこの目的で使用されています。
リトアニアの民間療法では、この植物は慢性下痢、高血圧、神経症の治療に使用され、体の調子を整え、炎症過程を解消します。
チベットの治療家は、胸やけ、バセドウ病、胃炎の治療にこの植物の葉を使用します。
ウクライナの薬草学者、ノーサル・V.は、子供の夜間の尿失禁に対する植物の調製を推奨しています。
チェコの科学者がクマコケモモの葉の中温細胞を培養する技術を開発した。しかし、この方法ではアルブチンや他のフェノール配糖体は蓄積せず、活性塩基はオレアノール酸由来のトリテルペン化合物で代表されます。
1974 年、サンクトペテルブルクの化学薬学研究所で、植物の葉から最大 15% のアルブチンを含む濃縮液を得る方法が開発されました。実験用ラットで行われた実験では、この薬が利尿作用を 37% 増加させることが判明しました。
インビトロ実験では、植物葉抽出物が黄色ブドウ球菌、エンテロバクター・アエロゲネス、エンテロコッカス・フェカリス、枯草菌、ネズミチフス菌、大腸菌、プロテウス・ブルガリス、プロテウス・ミラビリス、ウレアプラズマ・ウレアリティクム、セラチア・マルセセンス、緑膿菌、ミュータンス連鎖球菌などの増殖を阻害することが証明されています。マイコプラズマ人類。
2001年に日本の科学者はクマコケモモ抽出物がセントポールの感受性を高めることを発見しました。黄色ブドウ球菌（メチシリン耐性株）からβ-ラクタム系抗生物質まで。

薬理学的および薬学的特性

抗炎症効果は、植物に含まれるタンニンの存在によるものです。
抗酸化特性は没食子酸の存在によって決まります。
消毒特性は、フェノールハイドロキノンの局所刺激性および抗菌効果に関連しています。
利尿効果はハイドロキノンや他のフェノールにも関連しています。これらは腎臓組織を通過するときに腎臓組織を刺激し、排尿量を増加させます。
抗菌特性は配糖体アルブチンに関連しており、アルブチンは酵素アルブターゼの影響下で遊離ヒドロキノンとグルコースに分解されます。
抗菌効果と抗炎症効果はウルスリン酸によって決まります。
ハイドロキノンには若返り、美白、浄化効果があります。

植物製剤の外用は、しわの重症度を軽減し、皮膚（色素沈着過剰）を改善して明るくし、炎症や黒ずみを除去するのに役立ちます。したがって、クマコケモモを配合した Kredo Natur クリームは、7 ～ 10 日で毛穴の黒ずみをきれいにするユニークな製品です。ベアベリーを配合した国内メーカー「クリーンライン」のクリームは、極度の乾燥肌や敏感肌の方におすすめで、口コミによると本当に効果があるとのこと。

民間療法におけるクマコケモモの使用説明書

クマコケモモの煎じ薬

30分後に服用してください。食後、50ml、1日3回。

冷やした注入

膀胱炎や泌尿器系のその他の炎症過程に効果的です。

準備：10グラム植物の乾燥した葉をコップ2杯の冷水と混ぜます。

ベアベリーの飲み方：食後30分後に30mlを1日3回。輸液は冷蔵庫で48時間保存できます。

アルコールチンキ剤

睡眠障害、神経系の病気、尿路結石症、アルコール依存症に使用されます。リウマチ、ガン、痛風、鎮痛剤として。

準備: 40グラム砕いた乾燥葉をガラス容器に入れ、ウォッカ250mlを加え、暗所で2週間放置します。完成したチンキ剤を濾します。

1日3回、食後30分後に15滴を服用してください。

抽出する

クマコケモモのコレクションと特定の病気のレシピ

神経症、不眠症の治療のためのコレクション

食前（毎食前）に50mlを摂取してください。

膀胱炎の治療のためのコレクション

1日3回、食後30分後に50mlを服用してください。

利尿剤の回収

大さじ1を取ります。一日に三回。

痛風のレシピ

腎盂腎炎のコレクション

1/3カップを1日2回摂取してください。

浮腫のためのコレクション

白樺の葉、トウモロコシの絹、クマコケモモを等量100g混ぜます。コレクションを200mlの熱湯で蒸し、乾燥した暖かい場所に24時間放置します。

1日3回、食後60分後にグラス半分をお飲みください。

結核の治療薬

大さじ2杯。植物の乾燥原料を100mlのウォッカと混合し、暗所に14日間放置し、濾します。

1日3回、食後に10〜15滴を摂取してください。

リウマチ治療用コレクション

食後40分後に100ml h/wを1日5回飲みます。

アテローム性動脈硬化症の治療のためのコレクション

クマの耳、ハート型のシナノキの花、オレガノ、ペパーミントの葉、大きなオオバコ、マザーワート、スギナ、マーシュ・キュウリ、ローズヒップを同じ割合で取り、みじん切りします。大さじ1 混合物に熱湯（2カップ）を注ぎ、40分間放置し、絞ります。

1日2回、グラス1杯をお飲みください。食後60分後。

クマコケモモを使用した医薬品

ウリフロリン。植物の葉をベースにした錠剤の形の単一の薬で、尿路および膀胱の炎症性疾患（膀胱炎、尿道炎）の複雑な治療に効果的です。
レッスン。シロップには、クマノミに加えて、白樺の葉、リンゴンベリー、クランベリーの果実の抽出物が含まれています。膀胱および尿路の炎症の複雑な治療に適応されます。
ウリフラン。植物の乾燥抽出物を含むカプセルの形の栄養補助食品。慢性および急性腎盂腎炎、急性および慢性膀胱炎および尿道炎、骨盤内のうっ血過程の治療に適応されます。
ウルスル。食品用の多成分栄養補助食品。泌尿器系の機能を維持するための一般的な強化薬として、また泌尿生殖器の炎症性病状に対する追加のミネラル源としても推奨されています。
乾燥したクマコケモモの葉（またはフィルターバッグに） - 尿路の炎症の複雑な治療に使用される漢方薬。

治療に対する禁忌

次の場合はクマコケモモを摂取すべきではありません。

急性腎不全。
糸球体腎炎。
12歳未満の子供。
授乳中および妊娠中の女性。
植物に対して過敏症のある患者。

副作用と特別な指示

嘔吐、吐き気、悪寒、発熱、下痢が起こることもあります。

クマコケモモを治療する際の副作用の可能性を減らすために、抗炎症作用と利尿作用のある植物（コレクションの形で）と組み合わせて使用することをお勧めします。
また、植物製剤による尿路病状の治療期間中は、タンパク質製品は尿を酸化するため、それらを除外する必要があります。食事の大部分は植物性食品でなければなりません。尿のpHをアルカリ性に保つために、ベアベリー製剤を摂取する前に、コップ1杯の水と小さじ1杯から調製した溶液を飲む必要があります。ソーダ
治療中はアルカリやアルカロイドを含む薬を服用しないでください。

クマコケモモとコケモモの見分け方

ベアベリーまたはベアベリーとしても知られるクマコケモモは、涼しい気候で育つ植物です。この植物の葉は尿路感染症の治療に使用されますが、使用を推奨するには人間でのさらなる研究が必要です。

ベアベリーの基本情報

ベアベリーまたはベアベリーとしても知られるクマコケモモは、北アメリカとユーラシアで見られる植物です。クマが食べる果実に適した冷涼な気候で生育する結実する植物です。クマコケモモの葉は伝統的にお茶に煎じて尿路の健康を改善するために使用されています。現在の研究では、ベアベリーが尿路感染症（UTI）の治療に有用である可能性があることが示唆されていますが、尿路結石や膀胱損傷などの他の尿路の問題への使用を裏付ける証拠は不十分です。ベアベリーには、主な生物学的活性物質であるアルブチンによる抗菌特性があります。アルブチンはヒドロキノングルクロニドと呼ばれる代謝産物を形成します。この代謝産物が尿中に排泄されると、細菌が組織に結合するのを防ぎます。これが、クマコケモモが尿路感染症の緩和に効果的である可能性がある理由です。クマコケモモの作用の根底にあるメカニズムは知られていますが、尿路感染症に対するこのサプリメントの効果を評価する人的証拠は不十分であるため、現時点では使用を推奨できません。

知っておく必要があります

別名：フラワーベリー、クマコケモモ、クマノミ、クマコケモモ、クロウベリー、クマコケモモ、ティンニク。

メモに！クマコケモモを長く保存するには、暗くて密閉された場所で保管する必要があります。薬物代謝に関与する酵素（P-糖タンパク質およびCYP3A4を含む一部のCYP）への影響による薬物相互作用の可能性

バラエティ：

お茶（カメリア・シネンシス）

ベアベリー: 使用説明書

尿路疾患の治療におけるクマコケモモの標準用量は、サプリメントに含まれるアルブチンの含有量によって決まります。推奨用量は420～600mgの範囲で、1日3回（140～220mgを3回）に分けて服用します。クマコケモモ茶とカプセルは、アルブチンを尿路に届けるのに効果的です。通常、クマコケモモの摂取は、日常的な予防のためではなく、特定の病気に対して推奨されます。葉は食物と一緒に摂取する必要はありません。受付期間は 1 ～ 2 週間を超えないようにしてください。

ソースと構造

クマコケモモ (ツツジ科) は、一般名 tormentum のほか、クマコケモモ、クマズイヤー、クマコケモモ (アルゴンキン語で喫煙に使用される混合物を指す) などの一般名を持つ植物です。主に野生種であるカナダで伝統的に使用されており、古代ローマでは葉を煎じてお茶として尿石症やその他の腎臓病の治療によく使用されていました。米国南西部とメキシコ原産のベアベリー種との類似点があります。「ウバ・ウルシ」はベアベリーと訳され、このベリーが生育する地域のクマがこのベリーを食べることからその名前が付けられました。この植物を一般的に使用される用量で摂取すると、尿が緑色になる可能性があり、空気にさらされるとハイドロキノンの酸化により緑色が強くなることが報告されています。その一時的な使用は主に、排尿痛や尿路感染症（UTI）に関連する問題を治療するために伝統医学で長年使用されてきたためです。伝統的に男性よりも女性、主に若い女性や妊娠中の女性が使用します。ベアベリー、またはクマコケモモは、北アメリカとヨーロッパで女性の尿路の問題を治療するために伝統的に使用されている結実する植物です。また、尿が緑色になるという珍しい副作用もあり、伝統医学での使用は単一の特定の用途に限定されています。

クマコケモモ植物 (特に記載がない限り葉) には次のものが含まれています。

Commission E (ドイツ) 1998 によると、推奨用量は、3 g の葉から淹れたお茶 150 ml を 1 日 4 回摂取することです。この方法で淹れた各お茶には 100 ～ 210 mg のアルブチンが含まれていると考えられているため、1 日の総摂取量は 400 ～ 840 mg の間で変動します。葉に含まれるその他の化合物には、主にリナロール (全精油の 7.3%) と α-テルピネオール (7.8%) である精油が含まれ、主にテルペノイド構造 (全精油の 46.8%) で構成され、脂肪酸に由来します。化合物 (10.7%); 合計 243 個のユニークな分子がエッセンシャルオイル中に見つかります。クマコケモモには、ほとんどの植物と同様にさまざまなフェノール化合物が含まれていますが、アルブチン含有量が高く、テストされた他の化合物（タンニンを除く）のレベルが比較的低いため、アルブチンの必須植物源と考えることができます。

物理化学的特性

ベアベリーは、保存期間を長くするために、密閉容器に入れて暗い場所に保管することをお勧めします。お茶は準備後すぐに使用する必要があります。クマコケモモは、特にすでにお茶として調製されている場合（お茶などの熱処理された溶液は生の葉に比べて安定性が低いため）、賞味期限を長くするために密閉容器に入れて暗所で保管する必要があります。

薬理学

吸収

アルブチン（レビューの通り）は胃の中で加水分解されてハイドロキノンとグルコースを生成しません。ラットとヒトの小腸では、アルブチンは、ほとんどのフェニルグルコシド（ハイドロキノンのような小さなフェノール化合物はグルコースに結合します）と同様に、ナトリウム依存性のグルコーストランスポーターを介して吸収されます。クマコケモモの錠剤 (105 mg のアルブチンを含む 472.5 mg の乾燥葉抽出物) および砕いた葉 (210 mg のアルブチンを含む 945 mg) は、経口投与後、尿中排泄 (一度は胃腸での吸収が必要です) によって測定され、腸管から吸収されます)。主要な生物学的活性物質であるアルブチンのバイオアベイラビリティ範囲は 67.3 ～ 70.3% です。アルブチンは、グルコーストランスポーターによって完全に吸収されると腸に移動し、アルブチン代謝物の尿中濃度を評価すると、吸収性が高いことがわかります。

細胞のダイナミクス

クマコケモモは、筋細胞で測定した場合、5 mg/ml (乾燥葉相当量) の濃度で、生体異物を細胞の内外に輸送するタンパク質である P 糖タンパク質 (P-gp) トランスポーターを 15 ～ 60 分間阻害します (効果はほとんどありません)。結腸直腸細胞）、Caco-2 細胞）で観察されましたが、18 時間の連続インキュベーション中に筋細胞と Caco-2 細胞の両方でその活性の増加が観察されました。試験された抽出物の効力はさまざまであり、クマコケモモの人間への吸収と排泄は比較的迅速であるため、後の測定よりも初期の測定の方が関連性が高いと想定できます。クマコケモモは、インビトロで P 糖タンパク質に対して約数分間持続する短期間の阻害効果と、数時間持続する刺激効果を有する可能性がありますが、腸細胞では短期間の効果は観察されません。現在のところ重要性は不明。

代謝

アルブチンは吸収されると急速に脱グリコシル化され、その後、遊離ハイドロキノンを硫酸ハイドロキノンにスルホン化する（スルホトランスフェラーゼ酵素を介して）か、またはグルクロン酸をハイドロキノングルクロニドにグルクロニド化する（グルクロニダーゼ酵素を介して）第 II 相酵素にさらされます。グルクロン酸抱合は、尿中のアルブチン代謝物によって測定されるように、スルホン化の 2 倍の程度で起こります。アルブチンは肝臓で急速にハイドロキノンに代謝され、さらに均等に結合します。おそらく肝臓は、ヒドロキノングルクロニドまたはヒドロキノン硫酸塩の大部分を血中に放出し、そこで尿中に排泄されると考えられます。

酵素相互作用フェーズ I

クマコケモモ抽出物をインビトロで P450 酵素阻害について試験したところ、水性抽出物は CYP19 アロマターゼ、CYP2C19、CYP3A7、CYP3A5、CYP3A4 に対する阻害活性を示しました (1.25 mg/mL 乾燥重量当量で阻害に対して 70% 増加)。メタノール抽出物はまた、CYP19 を除いて、より多様な程度の阻害特性を示しますが、CYP19 に対しては不活性です。ある研究では、CYP3A4（セントジョーンズワートによって阻害される酵素）を含む、薬物代謝を媒介する多くの第I相代謝酵素の非常に強力な阻害が発見されました。これは理論的には一部の薬物との相互作用につながりますが、その影響は直接観察されていません。

除去

ベアベリー由来のアルブチンは尿中に排泄され、ヒドロキノン代謝物を介して局所的に作用すると考えられています。ヒドロキノングルクロニドは、ベアベリーを 3 ～ 4 時間経口投与した後の尿中に検出され（この時点で経口用量の約半分が検出される可能性があります）、最大濃度は 0.7 ～ 1.14 μmol/mL (700 ～ 1140 μM ) または 199 に達します。 -327 mcg/ml (アルブチン 105 ～ 210 mg の経口投与による)、24 時間後に代謝物は検出されませんでした。硫酸ヒドロキノンも検出でき（グルクロニド濃度の約 3 分の 1）、この研究ではヒドロキノンは無視できる量（全ハイドロキノンの 0.1%）で検出されましたが、検出不可能なレベルと別の研究では 5.6% の間でばらつきがありました。アルブチン自体は尿中に排泄されません。尿路内の細菌は、2 つの分子間の結合を代謝することでハイドロキノンに影響を及ぼし（ハイドロキノングルクロニドを介して）、in vitro でハイドロキノンの細菌細胞内濃度が高くなる可能性があります。アルブチン代謝産物（ハイドロキノン）は主に尿中に排泄されるため、理論的には尿路感染症の治療に有用です。

心血管系の状態

吸収

クマコケモモの葉には、食事性トリグリセリドの吸収を担う酵素である膵リパーゼを阻害する効果がありますが、これはおそらく葉に含まれるポリフェノール化合物の含有量とは関係がありません。阻害率は試験濃度 (実験室条件で 16 ml) で 70% を超え、大葉シナノキやエンドウ豆の抽出物と同等の作用を示します。クマコケモモは、インビトロで膵リパーゼに対する阻害効果を有する可能性があります。これが経口投与にも適用され、腸からのトリグリセリドの吸収をさらに妨げる可能性があるかどうかは不明のままです。

神経内科

神経炎症

アルブチンは、ミクログリア細胞で in vitro で試験したところ、炎症物質リポ多糖 (LPS) とインキュベートした場合、100 ～ 200 μM の濃度範囲で抗炎症特性を示し、誘導性 NO 合成酵素を 500 μM で完全に阻害しました。ある研究では、ミクログリア細胞におけるアルブチンの抗炎症特性が発見されました。アルブチン（その代謝物ではない）が試験され、高濃度が使用されたため、これがサプリメントに当てはまるかどうかは不明です。

炎症と免疫学

細菌の相互作用

コララギンとして知られるクマコケモモの葉に含まれる化合物の 1 つは、in vitro で必要な阻害剤の最小用量を 16 μg/ml の濃度に減らすことで、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌 (MRSA) に対するβ-ラクタム系抗生物質の有効性を高めます。単独で試験した場合、効力は弱いです (128 μg/ml)。実験室条件におけるクマコケモモ（葉および果実）の水溶液は、最小阻害剤用量 90 μg/ml で黄色ブドウ球菌の増殖を阻害する特性があり、参照薬であるバンコマイシン（最小阻害剤用量 2.5 μg/ml）よりも弱い効力で作用します。 ml)、ml) およびテトラサイクリン (最小阻害剤用量 0.035 μg/ml) ですが、最小阻害剤用量およびバクテリアクォーラムセンシング (細菌間の細胞間コミュニケーションの方法) の阻害という点で、試験した他の植物よりも高い効力があります。毒性を活性化します）。クマコケモモが尿路内に存在する 70 株以上の細菌に対して効果を示すことが (レビューを通じて間接的に) 報告されており、その抽出物の抗菌効果は細菌の組織壁への結合能力の低下によるものもあります。これは、さまざまな感染性細菌にとって必須のメカニズムであり、同様にクランベリープロシアニジンの分子標的でもあります。ベアベリーには、広範囲の細菌株に影響を与える一般的な抗菌特性があり、この抗菌効果は、細菌同士や組織の結合を防ぐこと（尿路などでのクランベリープロシアニジンと同様の機能）を含む、いくつかの考えられるメカニズムと関連しています。ペラルゴニウム・シドイデスは上気道に作用します）。

酸化との相互作用

一般情報

クマコケモモの葉は体外では比較的強力な抗酸化物質であり、1週間冷蔵すると肉の酸化腐敗をほぼ完全に抑制できます。これはおそらく、体外で高い抗酸化能力を持つ没食子酸とタンニンの含有量が高いためと考えられます（生体内での効力は確立されていません）。クマコケモモには抗酸化作用があり、保存にも役立つ可能性がありますが（オレガノの使用と同様）、これが経口摂取によって人体に及ぶかどうかは不明です。

末梢臓器系

肺

猫を対象に行われたある研究（げっ歯類や犬の平均致死量が300～1300 mg/kgであるのに対し、平均致死量が42～86 mg/kgであることから分かるように、アルブチンに対して異なる生理学的反応を示している可能性がある）では、胃内または腹腔内投与により、 50 ～ 100 mg/kg のアルブチンは、咳の抑制において低用量のコデイン (10 mg/kg) と同等の効果がありました。ある研究では、猫に高用量を摂取すると鎮咳作用があることが示唆されています。人間におけるベアベリーの使用に関するこの研究の実際的な重要性はまだ確立されていません。

膀胱

クマコケモモは、抗菌作用のためにアルブチン（ハイドロキノングルコシド）を遊離ハイドロキノンに分解するために尿のアルカリ性の pH を必要とするため、6 ～ 8 g の重炭酸ナトリウムまたは大量の野菜を同時に摂取することが推奨されます。これはもはや必要なメカニズムとは考えられておらず、尿路細菌自体がアルブチンを加水分解し、細菌の外部と比較して細胞内に 20 倍高濃度の遊離ハイドロキノンを蓄積する可能性が高くなります。クマコケモモ自体はラットの尿の pH に影響を与えません。アルブチンはクマコケモモの葉を経口摂取すると尿中に検出され、錠剤（105 mg のアルブチンを含む 472.5 mg の乾燥葉抽出物）または葉の水溶液（210 mg のアルブチンを含む 945 mg）を使用すると、尿中のアルブチン代謝産物のレベルが増加します。ハイドロキノングルクロニドは摂取後 4 時間で主要な代謝産物 (67.3 ～ 70.3%) であり、最大濃度は 0.7 ～ 1.14 μmol/ml に達しますが、ハイドロキノンは無視できる量しか検出されません (尿の pH は測定されません)。投与後 24 時間では代謝物は検出されなくなります。ベアベリーには、一部の抗生物質の最小発育阻害用量を大幅に減少させるコララギンも含まれており、葉抽出物が単離されたアルブチンよりも優れた相加的な抗菌特性を有する可能性があることを示唆しています。アルブチンは吸収されるとハイドロキノングルクロニドに代謝され、その後尿路細菌によってハイドロキノンに分解され、純粋なハイドロキノンとして蓄積されます。これが尿路感染症に対するベアベリーの治療効果の基礎となっていると考えられています。ラットで試験したところ、ある研究ではクマコケモモの液体懸濁液の投与は水対照と比較して尿流量に影響を及ぼさなかったが、他の研究ではクマコケモモの水性抽出物を体重 kg 当たり 50 mg 腹腔内注射したところ、生理食塩水と比較して、次の 24 日間の排尿量の増加 (24% 増加)。ラットの飲料水中のクマコケモモは、カルシウム尿（尿中カルシウム濃度）やシトラ尿（尿中クエン酸濃度）に影響を及ぼさず、結石の形成や溶解に対して有効性が欠如している可能性があることを示しています。抗菌作用に加えて、クマコケモモには利尿作用がほとんど、またはまったくないというさまざまな証拠がありますが、予備的な証拠は、クマコケモモが尿中カルシウム濃度を上昇させないことを示唆しています（腎臓内のカルシウムを含む結石を溶解できないことを示唆しています）。 1年に少なくとも3回膀胱炎を経験した女性において、ベアベリー錠剤（不特定量のタンポポを含むUVA-E錠剤3錠）を1か月間服用し、その後1年間モニタリングしたところ、再発率が低いことが実証されました。 . プラセボ群で膀胱炎が発生（23％）、治療群では再発なし。ある研究では膀胱炎に対する効果が示されましたが、タンポポも含まれる製品が使用されており、再現されていませんでした。

美容医療

レザー

アルブチンは、メラニン合成を阻害することによる美白効果を主張するため、化粧品に使用されています。単離されたアルブチンは黒色腫細胞においてこれらの特性を示し、チロシナーゼ阻害効果を示しました。 α-アルブチンとβ-アルブチンの活性は異なり、前者は10倍強力で、黒色腫細胞における混合型阻害(β-アルブチンは競合的ではない)において480μMのIC50値を与えます。 500 マイクロモルの α-アルブチンは、in vitro でメラニン合成を対照の 76% に減少させました。 α-アルブチンは真菌のチロシナーゼを阻害しませんが、β-アルブチンのIC50値は8.4μMですが、別の研究では、2つのアルブチンの混合物は、中程度に豊富な補因子（この場合はL-ジヒドロキシフェニルアラニン）に対して24μMのIC50値を示しました。、チロシナーゼの基質）と酸素。ヒトの皮膚モデルに 250 μg のアルブチンを塗布すると、メラニンの阻害効果があり、合成が対照の 40% に減少します。これらの特性はクマコケモモにも同様に当てはまります。葉の 50% エタノール抽出物は、この属の他の植物 (クマコケモモ) よりも程度は低いものの、in vitro でメラニン合成を阻害します。クマコケモモは主にアルブチンのおかげでメラニン阻害作用があり、局所的に塗布すると美白効果があります。他の薬剤（コウジ酸など）と比較してアルブチンの効力を評価した人体での研究は行われておらず、皮膚でこの効力を生み出すには高濃度が必要であるため、アルブチンの効力が経口投与に適用される可能性は非常に低いです。。

安全性と毒性学

一般情報

いくつかの情報源は、生物学的に活性な分子であるアルブチンがヒドロキノングルクロニドであるという事実により、クマコケモモの慢性使用が完全に安全ではない可能性を示唆しています。産業暴露報告に基づくと、ハイドロキノンは長期使用すると発がん物質になる可能性があります。こうした疑問から、クマコケモモは毎日の予防ではなく、短期間（最長2週間）の使用が推奨されているという事実が生まれました。ハイドロキノンは慢性曝露によって体内に蓄積するとは考えられず、P450 酵素 (硫酸ハイドロキノンまたはグルクロニドハイドロキノン) によって代謝される場合、潜在的な毒性は重大ではありません。特にクマコケモモの調製におけるハイドロキノンのリスク評価は、ハイドロキノンが治療用途に安全であることを示唆していますが、高濃度でのハイドロキノンの効果（癌促進および肝臓および腎臓への毒性）とクマコケモモの使用とを関連付ける証拠はありません。クマコケモモからのヒトにおけるヒドロキノンの推定最大最大用量は 11 μg/kg であり、観察されたヒドロキノン曝露の閾値は 100 μg/kg で人間の健康にとって無視できる程度です (ここで計算されているのは、最小の非毒性用量 (ウサギ) を示すラットの研究に基づいています)。ハイドロキノンは、コーヒーや紅茶（200～300mlあたり20～90μg）や赤ワイン（250mlあたり562μg）などの比較的安全な他の食品や、フィルターのないタバコにも含まれています。 -300 μg のハイドロキノン。18 日間にわたる欧州平均 (喫煙者の場合) を考慮すると、ハイドロキノンの最小非毒性用量 (33 ～ 90 μg/kg 曝露) に達しません。一方、生物学的に活性なアルブチンの代謝産物の 1 つであるハイドロキノンは、技術的には発がん性化合物ですが、クマコケモモの摂取による人間の全体的な曝露量は、適切な用量で摂取した場合、発がん性レベルをはるかに下回ります。摂取量を 2 週間に制限することは科学的に正当化されていませんが、予防策として使用されます。

トピックに関する記事