黄金時代 歴史が記録される前の古代に、私たちの世界がどのような偉大な出来事を目にし、経験したか想像できるでしょうか? 宇宙人は人類の記憶に何の痕跡も残さずに地球に着陸し、何千年も生き続けることができた。

ロシア文学の国民的特徴 私たちが文学に対して「他の人とは違う」態度をとっているという国民的特徴を考慮する必要があります。 つまり、私たちはメカニック、エンジニア、ビジネスマン、スポーツ選手、科学者、発明家がお金を稼いでいるのを冷静に見ています。 また

現代におけるロシア文学の悲劇… ロシア文学の悲劇は、まさにそれが「精神的な食べ物」であるという事実にあります。 これは正教からのことでさえありません。私たちは西洋よりも東洋とはるかに密接な関係にあり、文学、教育、指導において預言的なテーマを持っているのは東洋からです。 オンです

ロシア文学の鏡としての「原典」 知的散文...おそらく、読書大衆はこのようなものの出現を長い間待っていたでしょうが、この期待をまったく示すことなく、それらは長い間飲み込まれ、永遠に残されました。過去には現在に復活する権利はありません

ヴァシーリー・アンドレーヴィチ・ジュコフスキー
(1783-1852)
詩人、翻訳家

キツネの階級に直面したのは、
ランク上の者は狼になります。

ケチは窃盗を生みます。

棺の中で安らかに眠ってください。
人生を活かして、生きていきましょう。

家が飾られている人は幸せです
妻のささやかな貞節。

堅さとは、理性と意志の結合に基づく強さです。
頑固さは強さのように見える弱さです。 それは意志と理性の結合の不均衡から生じます。
散文の翻訳者は奴隷であり、詩の翻訳者はライバルです。
笑う人はすべてを許します。

アレクサンダー・アンドレーヴィチ・イワノフ
(1806-1858)
アーティスト

私の筆にどんなメリットがあるにせよ、私が真実を認識していない大義のためにそれが役立つべきであるということに、私は依然として同意できません。
自然が人類に与えたあらゆる芸術の中で、絵画は最も楽しく、目と心を有効に楽しませるのに役立ちます。
アーティストはその時代のコンセプトと同等でなければなりません。

ニコライ・ミハイロヴィチ・カラムジン
(1766-1826)
作家、歴史家

この世で生きていく上で一番耐えられないことは無駄だ。
世界は嵐の海だと長い間言われてきましたが、羅針盤を持って航海する人は幸せです。
愛情に期限はありません。心が生きている限り、いつでも愛することができます。
木の実のように、人生は色褪せ始める直前が最も甘美です。
私たちの利益への愛は私たちの中に祖国への愛を生み出し、個人の誇りは国家の誇りを生み出し、それが愛国心の支えとなります。
勇気は魂の素晴らしい特質です。 それにマークされた人々は自分たちを誇りに思うべきです。
愛国心によって私たちの目がくらんではなりません。 祖国への愛は明確な理性による行動であり、盲目的な情熱ではありません。
言葉は世紀に属し、思考は世紀に属します。
幸福は運命、心、性格の問題です。
偉大な魂の才能は、他人の偉大さを認識することです。

イワン・ニコラエヴィチ・クラムスコイ
(1837-1887)
画家

アイデアがなければ芸術はありませんが、同時に、そしてそれ以上に、生き生きとした印象的な絵画がなければ絵画は存在しませんが、そこには善意があるだけでそれ以上のものはありません...
絵画における外観はそれ自体に価値はなく、完全にアイデアに依存する必要があります。
写真が会話を盛り上げ、さらには活発な会話になる場合、それはそこに何かがあることを意味します。 したがって、芸術は生活の装飾や娯楽よりもやや高次の役割を果たすことができます。
絵画！ 私はこの言葉を疲れ果てるまで繰り返す準備ができています、それは私に強い影響を与えます、この言葉は私の電気の火花であり、それを発音すると、私は完全にある種の内部の震えに変わります。 彼女のことを話すと、私は極限まで炎症を起こします。
私にとって、この芸術家が当時最も教養のある人物の一人であるのは公平なことのように思えます。 彼には、発展が現在どのような地点にあるのかを知る義務があるだけでなく、社会の最良の代表者に関係するすべての問題について意見を持つ義務があり、現在支配的な意見よりもさらに深く踏み込んだ意見を持つ必要がある。
ロシア絵画は文学と同様にヨーロッパ絵画とは大きく異なります。 私たちのアーティストの世界に対する視点は、作家であれ画家であれ、主に傾向的なものです。
責任感だけが芸術家に力を与え、その力を10倍に高めます。 彼にとって生来の、彼にとって健全な精神的雰囲気だけが、人格を哀愁と高揚感に高めることができ、芸術家の作品が社会に必要とされ、愛されているという自信だけが、絵画と呼ばれるエキゾチックな植物を成熟させるのに役立つのである。 そしてそのような写真だけが部族、同時代人、子孫の誇りとなるでしょう。
人類は常に、人間の心のドラマや単純に人の内面の性格が可能な限り完全に表現された芸術作品を高く評価してきました。 多くの場合、キャラクターのイメージだけでアーティストの名前が美術史に残るのに十分です。

…A.S.グリボエドフの作品「Woe from Wit」より

ハッピーアワーは実施されません。 (ソフィアの言葉）

奉仕するのは嬉しいが、奉仕されるのはうんざりする。 (チャツキーの言葉）

この伝説は新しいですが、信じがたいです。 (チャツキーの言葉）

家は新しいですが、偏見は古いです。 (チャツキーの言葉）

審査員は誰ですか? (チャツキーの言葉）

ああ、邪悪な舌はピストルよりも悪いです。 (モルチャリンの言葉）

ああ！ おなじみの顔ばかり！ (ファムソフの言葉)

どこが良いですか？ (ソフィアとチャツキーの会話)

私たちがいないところ。

…I.A.クリロフの寓話より

そしてバスカは聞いて食べます。 (「猫と料理人」）

そして棺は簡単に開きました。 ( 「ラーチク」）

問題は、靴屋がパイを焼き始めたら、

そしてブーツはパイメーカーによって作られています。 (「パイクと猫」）

自分が情熱を注げることに挑戦する

ビジネスを成功させたいなら。 (「ムクドリ」）

はい、しかし、物事はまだそこにあります。 ( 「白鳥、パイク、ガン」)

どれだけの人が幸せを感じられるか

それは彼らが後ろ足でよく歩くからです。 ("2匹の犬"）

仲間内で合意が得られないときは、

彼らにとって物事はうまくいかないだろう。 (「白鳥、パイク、ガン」)

新しい肌になっても、

そう、あなたの心は今も変わらないのです。 (「農民と蛇」（「蛇が農民の中に這い入った...」）

井戸に唾を吐かないでください - それは役に立ちます

水を飲みましょう。 (「ライオンとネズミ」)

権力者は常に無力者を責めるべきである。 (「狼と子羊」)

車輪の中のリスのようだ。 （"リス"）

不当な扱い。 (「隠者と熊」)

綿毛の汚名。 (「キツネとマーモット」)

役立つ愚か者は敵よりも危険です。 (「隠者と熊」)

…K.N.バチュシコフの詩より

おお、愛する方法を知っているあなたたちよ、

別れによって愛を怒らせることを恐れてください！

（「ティブルスからのエレジー」）

放浪には終わりがあります - 決して悲しみに終わりはありません！

(「思い出」)

おお、心の記憶よ！ あなたはより強い

悲しい記憶の心。

(「私の天才」)

希望と涙を持って祈りましょう...

地上のすべてのものは滅びます...栄光​​も王冠も...

(『ダイイング・タス』)

…N. M. カラムジンの詩より

太陽の下では新しいものは何もありません。 (「ソロモンの経験豊富な知恵、または伝道者の書の厳選された考え」)

…A.S.プーシキンの作品より

馬と震える雌鹿を 1 台の荷車につなぐことはできません。 ( 詩「ポルタヴァ」）

あらゆる年齢層に愛を。 (「エフゲニー・オネーギン」)

みんな少しずつ勉強してきましたが、

何かと何とか。 (「エフゲニー・オネーギン」)

壊れた谷。 (「漁師と魚の物語」)

船からボールまで。 (「エフゲニー・オネーギン」)

読書は最高の教えです。 （A.S.プーシキンが弟に宛てた手紙からの引用）

…I. S. ツルゲーネフの作品より

偉大で強力、真実かつ自由なロシア語。 （散文詩「ロシア語」）

… A.P. チェーホフの作品より

二十二の不幸。( 「桜の園」を演じます）

おじいちゃんの村へ。 (物語「ヴァンカ」)

人の顔、衣服、魂、思考など、人間のすべてが美しくなければなりません。 （「ワーニャおじさん」を演じる）

… L.N.トルストイの作品より

リビングデッド。 (ドラマ「生ける死体」)

…M.ユ・レールモントフの作品より

自分を忘れて眠りに落ちてください！ （詩「ひとりで道に出る」）

そして退屈だし、悲しいし、手を差し伸べてくれる人もいない。 （詩「退屈も悲しいも」）

これ全部面白いだろうな

こんなに悲しくなかったら。 (「A.O. スミルノワ」)

…N.V. ゴーゴリの作品より

そして、ロープは道路上で役に立ちます。 ( コメディ「監察官」）

…A.A.ブロックの詩より

そしてまたバトル！ 夢の中でだけ休んでください。 （詩「クリコヴォ野原で」）

…N.A.ネクラソフの詩より

どうやってこんな生き方をするようになったのですか？ （「惨めで賢い」）

あなたは詩人ではないかもしれません

しかし、あなたは国民でなければなりません。 （詩「詩人と市民」）

…M. ゴーリキーの作品より

這うように生まれた者は飛べない。 (「ファルコンについての歌」)

…詩から S.A.イェセニナ

すべては白いリンゴの木から出る煙のように過ぎ去っていきます。 （「後悔はしない、電話しないで、泣かないで…」）

…F.I.チュッチェフの詩より

ああ、私たちはなんと殺人的なほど愛しているのでしょう、

情熱の暴力的な盲目のように

私たちは破壊する可能性が最も高く、

私たちの心に大切なものは何ですか！ (「ああ、なんて殺人的なほど私たちは愛し合っているんだろう」)

愛は夢、夢は一瞬、

そして起きるのが早くても遅くても、

そして人間はついに目覚めなければなりません... (「分離には高い意味がある」)

頭でロシアを理解することはできません。

一般的なアルシンは測定できません。

彼女は特別になるだろう -

信じられるのはロシアだけだ。 （「頭でロシアを理解することはできない」）

1. 
   導入制御。 ディクテーション。
2. 
   導入制御。 テスト。
3. 
   クイズ。 「19世紀の文学におけるキャッチワードと表現」
4. 
   経済概念を含むロシアの小説や物語のタイトル。
5. 
   
6. 
   「私の名前には何が入っていますか…」（語彙学習）。
7. 
   A.P.著「Notebooks」に基づく経済用語辞典 チェーホフ。
8. 
   19 世紀後半のロシア文学の経済用語単位の辞書。
9. 
   A.P.の「ノートブック」にフレーズや表現を設定します。 チェーホフ。
10. 
    
11. 
    
12. 
    A.P.によるストーリーの経済分析と内容分析の例 チェーホフ。
13. 
    A.P.の作品の英雄のビジネススピーチについて チェーホフ。
14. 
    A.P.の物語の内容を研究するためのリビンの方法 チェーホフ。
15. 
    A.P.の創造性に関するセミナーの計画 チェーホフ。
16. 
    配布資料の準備。 クロスワード。
17. 
    A.P. の物語に基づいたチェーンワード チェーホフ。
18. 
    A.P.の物語に基づいた「ニブラーズ」 チェーホフ。
19. 
    A.P. の戯曲を基にしたエコノミック ドミノ チェーホフの「桜の園」。
20. 
    A.P.の伝記に基づいたロト チェーホフ。

付録 2.

さまざまな程度のロシア語の準備を持って専門学校に来る学生の準備の度合いをテストするために、選択コースの最初のレッスンでディクテーションが実施されます。 ディクテーションには A.P. の作品のテキストを使用することをお勧めします。 チェーホフ。 このようなテキストは、たとえば次のようなものになります。

月が昇ると、夜は青白く暗くなります...空を横切る雲のように広い影が平原を横切り、理解できない距離でも、長い間見つめていると、霧のような奇妙なイメージが浮かび上がり、積み重なって…ちょっと不気味です。 そして、雲も斑点もなく、星が散りばめられた薄緑色の空を見れば、なぜ自然が警戒し、動くことを恐れているかがわかるでしょう。命の一瞬でも失うのは恐ろしくて残念です。 。 空の計り知れない深さと無限さは、月が輝く夜の海と草原でのみ判断できます。 恐ろしくて美しくて愛おしくて、気だるそうな表情であなたを手招きし、その愛撫にめまいがする。

1、2時間車で走ると、静かな古墳が目の前に現れ、夜の鳥が静かに地面を飛び、草原の伝説、出会った人々の物語、おとぎ話、そしてあなた自身ができたすべてのことが少しずつ語られます。魂で見て理解することが頭に浮かびます。 そして、昆虫のさえずりの中で、怪しい人影や塚の中で、深い空の中で、月の光の中で、夜の鳥の飛び立ちの中で、あなたが見聞きするすべての中で、美の勝利、若さ、壮年期そして人生に対する情熱的な渇望が現れ始めます。 魂は美しく厳しい故郷に応え、夜鳥とともに草原を飛び越えたいと思う。

（物語「草原（旅の物語）」より。

しかしその後、女性とブーツを履いた少年は立ち去り、もう誰も見えませんでした。 太陽は眠りにつき、深紅の金襴で身を覆い、赤と紫の長い雲が空を横切ってその平和を守っていました。 どこか遠く、どこだか誰も知らないが、納屋に閉じ込められた牛のように、にがりが悲しげに鈍く鳴いていた。 この神秘的な鳥の鳴き声は毎年春に聞こえましたが、彼らはそれがどのようなもので、どこに住んでいるのか知りませんでした。 上空、茂みの中の池の近く、村の裏手、そして野原のあちこちで、ナイチンゲールが歌い始めました。 カッコウは誰かの年を数えていて、何度も数え忘れてはやり直しを繰り返していましたが、池ではカエルたちが怒って声を張り上げ、「あなたもだ！」という言葉さえ聞き取ることができました。 この春の夜、誰も眠らないように、すべての生き物がわざと叫び、歌っているように見えました。そうすれば、誰もが一瞬一瞬を大切にし、楽しむことができます。

空には銀色の三日月が輝いていました。 彼女はどれくらい池のそばに座っていたか覚えていませんでしたが、立ち上がって外に出ると、村のみんなはすでに寝ていて、火事は一つも起きていませんでした。

（物語「渓谷の中で」より）

導入制御。 テスト。

1. 
   言葉に「NN」と書きます。
   1. 
      白い小屋
   2. 
      パテントレザーの靴
   3. 
      ドライデーツ
   4. 
      ケールナッツ
2. 
   「彼は(1)手綱を投げる(2)と(3)を左手のいつもの動きで止め、右手でライフルケースを外し(4)取り出した。」 カンマが置かれます:
   1. 
      1,4.
   2. 
      1,2,4.
   3. 
      1,2,3,4.
   4. 
      2,4.
3. 
   接頭語に「E」が書き込まれる
   1. 
      前…沿岸
   2. 
      pr...乗算
   3. 
      pr...隠す
   4. 
      前...拡大
4. 
   接尾辞「-yushch」が単語に書かれています
   1. 
      のり
   2. 
      数...番目
   3. 
      発泡
   4. 
      見る...番目
5. 
   単語には「-NN-」と書かれています
   1. 
      クーラー...キャンバス
   2. 
      購入した商品
   3. 
      パカ…第 グラウンド
   4. 
      混乱した説明。
6. 
   単語の中に「Y」が書かれています
   1. 
      ち…く
   2. 
      鎧
   3. 
      c...映画
   4. 
      ち…フラ
7. 
   最後に「お」が書かれています
   1. 
      みーゆー。 レールモントフ...m
   2. 
      A.I. ヘルツェン...m
   3. 
      は。 ツルゲーネフ...m
   4. 
      AP チェーホフ...m
8. 
   bは単語に書かれています
   1. 
      地獄…ユタント
   2. 
      パビル...彼
   3. 
      ...容量あり
   4. 
      二段…
9. 
   助詞「not」の連続スペルを指定します
   1. 
      戸惑いの中で（そうではない）
   2. 
      （一人じゃない
   3. 
      (一度ではありません
   4. 
      まったく新しくない
10. 
    文中にコロンが置かれている
    1. 
       乗るのが好きなら、そりを運ぶのも大好きです。
    2. 
       森林が伐採され、木くずが飛び散っています。
    3. 
       農場までずっと彼らは沈黙しており、でこぼこした乗り物のため会話も妨げられていました。
    4. 
       賞賛は魅力的ですが、それを望まないわけがありません。
11. 
    「よ」と書いてあります。
    1. 
       羊飼い...k
    2. 
       指揮者...r
    3. 
       オオカミ...ノック
    4. 
       川…んか
12. 
    「そして私自身、（1）彼が戻ってきたら（3）まったく異なる計画があるということが信じられません。」 カンマが置かれます:
    1. 
       1,3.
    2. 
       2,3.
    3. 
       1,2,3.
13. 
    「私たちは（1）と（2）の立ち上がりを登ります。（3）を登ると、そこに広がる美しさは言葉では言い表せません。」 カンマが置かれます:
    1. 
       1,2,3.
    2. 
       2,3.
    3. 
       1,3.
14. 
    短い形容詞を「-nn-」で指定します
    1. 
       強い風で雲が散っていきます。
    2. 
       学生は不注意でぼんやりしています。
    3. 
       私たちはこのメッセージに興奮しました。
    4. 
       必要な資金はその場で見つかりました。
15. 
    粒子 " ない他に誰が」と文中に書かれています
    1. 
       ……ライバル以外にはこれはできませんでした。
    2. 
       ……彼は気にしなかった。
    3. 
       この若い作家は……、A.P. のような人でした。 チェーホフ。
    4. 
       ………より良い結果は得られません。
16. 
    言葉に間違いがありました
    1. 
       克服する
    2. 
       粘土
    3. 
       ハリケーン
    4. 
       拍手する
17. 
    文中にカンマが置かれている
    1. 
       雪をかぶった小屋が太陽の光を受けてキラキラと輝いていました。
    2. 
       露に覆われたポプラの木が狭い道の端に立っていた。
    3. 
       展覧会に選ばれたすべての絵画は間もなく展示されます。
    4. 
       テーブルでは、最近村から来たばかりの書店員が本をあさっていました。
18. 
    bは単語に書かれています
    1. 
       下...やっちー
    2. 
       地獄…ユタント
    3. 
       ...容量あり
    4. 
       二段…
19. 
    「ん」は単語に書かれています
    1. 
       バラ…私
    2. 
       野生
    3. 
       砂の
    4. 
       真紅
20. 
    「私たちの父は州知事の一人でしたが (1)、しかし (2) 将校の地位を務めた (3) ので、私たちには世襲の貴族 (4) と財産が残されました。」 カンマが置かれます:
    1. 
       1,3.
    2. 
       1,2,3,4.
    3. 
       1,2,3.

答え

付録4。

1. 
   「そして棺はたった今開けられた」というセリフの作者の名前をあげてください。

2. 「しかし、まだたくさんのものだけが残っている」という次のセリフは、クリロフの寓話のどれですか?

（「白鳥、ザリガニ、パイク」、1814年）

3. クリロフの寓話「リス」の「車輪の中のリスのように」という表現は何を意味しますか?

（大騒ぎする、いつもトラブルに巻き込まれる、心配する）

4.（I.A.クリロフの寓話「隠者と熊」に基づく）利益ではなく害だけをもたらす厄介な奉仕についての言葉を置き換えることができる表現は何ですか?

(不当な扱い)

5. 「あらゆる悲しみ、主の怒り、主の愛を乗り越えてください。」 この表現は何を意味するのでしょうか？ これらの回線の所有者は誰ですか?

（上司が部下を平等に扱うほうが良いでしょう。A.S.グリボエドフ「Woe from Wit」）

6.フォークソングの一節を続けます：「あなたの贈り物など気にしない...」

(「大切な人はあなたの愛です」)

7. A.S.の作品はどれですか？ プーシキンは人民の無力な状況について「人民は沈黙している」と述べた。

(「ボリス・ゴドゥノフ」)

8. コズマ・プルトコフは、広すぎる計画の実行不可能性について何と言いましたか?

(「巨大さを受け入れることはできない」)

9. 「愛する人を喜ばせずにどうすることもできませんか」という次の言葉はどの作品から出てきましたか。

(A.S. グリボエドフ「ウィットによる災い」)

10.コメディASのChatskyの言葉を続けます。 グリボエードフ「機知の災い」：「喜んで奉仕させていただきます...」

(「...奉仕されるのはうんざりだ」)

付録5。

1. 
   競売。 N.パブロフ。
2. 
   鉱山労働者。 F.レシェトニコフ。
3. 
   生活雑貨。 A.チェーホフ。
4. 
   複雑な問題だ。 M.サルティコフ・シチェドリン。
5. 
   金。 D.マミン・シビリャク。
6. 
   利益をもたらすプレーヤー。 K.スタニュコビッチ。
7. 
   キャリア。 A・ヴェルトマン。
8. 
   ストコフの経歴。 A.エルテル。
9. 
   農民と農民の労働。 G.ウスペンスキー。
10. 
    百万。 N.パブロフ。
11. 
    宿。 I.ツルゲーネフ。
12. 
    プリバロフの数百万。 D.マミン・シビリャク。
13. 
    台無しにする。 G.ウスペンスキー。
14. 
    宝物の物語。 O.ソモフ。
15. 
    ソロチンスカヤフェア。 N.ゴーゴリ。

ロシア生活百科事典: 18 世紀後半から 20 世紀初頭のロシアの小説と物語: Rec. 書誌学者。 参考書/コンプ。 食べる。 サハロワ、I.V. セミブラトヴァ。 – M.: 本の部屋。 1988年 – 400ページ

付録6。
ウォームアップ素材。
ロシア語レッスンのウォームアップとして、いくつかの経済用語の意味を説明するという課題を与えることができます。

この作業は、これらの単語に対する生徒の日常的な理解を調べ、その後、間違いの典型についてコメントし、辞書の項目を使用して正しい説明を行うために、事前の準備なしで実行されます（辞書と参考書の使用）。 単語をいくつか書き出し、5～6分ほど解説を書き、最後は先生の指示に従って解説を読んで間違いを見つけ、難しければ辞書を引いて調べます。

タスク: 単語の意味を説明します: 貿易、借金、住宅ローン、相続、銀行、請求書、虚偽、委任状、譲渡、事務員。

以下は学生による（一般化された形式での）説明です。貿易 - 商品の販売、利益を得る目的、便益を目的とするもの。 起業家精神; 一定の価格で製品を購入すること。

すべての説明が終わると、黒板上で用語のかなり完全な説明が得られます。 この作業中に、学生は概念を定式化するスキルを習得し、特定の結論を導き出す方法を学びます。

次に、生徒の 1 人がこの用語の定義を辞書で見つけ、それを声に出して読みます (黒板に書いたり、スクリーンに映したりできます)。 グループは自分たちの研究を科学的な定式化と比較します。 もちろん、教師の助けを借りて一般化および編集された生徒の発言が、辞書の項目と何ら変わらない場合もあります。

たとえば、借金は人が返済しなければならないお金です。 金銭的または現物の義務。 返済するために借金する…

委任状 - 他人による個人の財産の使用を許可する文書。 財産譲渡証書; これは公証人によって認証されたセキュリティ文書です。 これは文書に基づいて人を信頼するときです...

A.P. チェーホフの物語からの経済用語を使用すると、交渉 - オークション、家賃 - ローン、金持ち - 金融業者、店 - 店舗、金利 - 収入などの単語のペアの違いを識別するなどの仕事上のテクニックを提案することもできます。 。

「家賃 - ローン」と「金利 - 収入」のペアの例を考えてみましょう。 学生たちは用語を次のように解釈しました。

リース - 土地を取得 - 利息付きで返却します。

これは、彼らがお金のために何かを得るときです。

ローンとは借金の義務です。

お金を受け取ってしばらくしてから返すとき。

利子 – 少額の利息でローンを組むこと。

追加の利益または損失。

お金が毎回「増える」とき...

収入 – あるものを安く買って、それを高く売る。

何かから利益を得ます。

商品を販売する際の利益は一定ではありません。

付録7。

教師の指示に従って、生徒はワークブックの行頭の欄に作家 (A.P. チェーホフ) の姓、名、愛称を書き留めます。 手紙ごとに、生徒は経済用語を考え出します（または経済用語のミニ辞書からコピーするか、経済用語辞典や特定の作家の作品からコピーします）。 次に、これらの用語について説明し、選択した単語で文を作成するというタスクが与えられます。 タスクを最も成功裏に完了するには、特定のスキームに従って文章を編集するか、特定のトピックに関する関連ストーリーを編集する必要があります。

N – 税金、標準

T – レポートカード、税関、関税

O – 売上高

N – 雇用主、標準
P – パッシブ、パリティ、パテント、プラン

A – 受取人、オークション

B – 声明、ビザ

L – 質屋、特典

O – 組織

B – 請求書、デポジット

そして – 費用、画像、説明書

CH – メンバー、チャーター

E – 自然事業年度

X – タイミング、ストレージ

O – 絆、バランス

B – 通貨
「木曜日に私は地方裁判所に行き、会社が集まり、あれこれ、5回目から10回目についての会話が始まり、銀行に利息を支払う手形に対してローンを組むことが可能になるようです。 」

（ガーエフ、劇「桜の園」より）。

(経済大辞典より)

（生徒の発言より）

付録8。

銀行 (166, 36)、無料 (133, 43)、慈善団体 (12, 48)、会計士 (18, 53)、証券取引所 (78, 44)、事務局 (166, 56)、

賄賂（71、88、～70）、訪問（27、10～71）、ワインショップ（31、71）、恐喝（35、82）、為替手形（18、38～65）、

部門 (116、105)、お金 (18、19、47、78 – 105)、委任状 (134、116)、書類 (175、120)、借金 (13、16 – 121)、収入 (110、154) 、42 – 125)、与える (85、97)、

プラント (60, 134)、預金 (36,153 – 135)、登記済み (92, 138)、抵当権 (145, 138)、法定規定 (141, 149)、質権 (166, 142)、金 (52, 60 – 148) ）、

業界 (160, 160)、検査官 (60, 162)、訴訟 (11, 165)、

オフィス（50、170）、レジ（19、168）、財務（22、211）、顧客（41、179）、領収書（62、166 – 176）、手数料代理人（18、36、124、166 – 182） )、コミッション (88, 182)、妥協 (103, 230)、クレジット (151, 203)、クレジット (26, 203)、店員 (99, 193)、ディーラー (52, 210)、販売者 (22, 211) 、購入 (7, 211)、クーポン (83, 211)、

宝くじ（43、114～219）、

ストア（151、16 – 231）、ブランド（32、56 – 223）、マーカンタイル（103、186）、

割り当て (11, 238)、雇用 (88, 35 – 239)、不平等 (9, 250)、罰金 (11, 251)、公証人 (90, 255)、

パスポート（131、289）、賭け金（133、287）、受け取り（11、303）、購入（12、302）、購入者（18、302）、手当（11、13、57 – 306）、契約者（68、 300）、サブスクリプションシート（7、299）、ニーズ（8、309）、理事会（29、149 – 311）、関心（39、326）、受付（11、317）、プロジェクト（24、322）、注文（ 170、18 – 317）、工業用（18、76 – 323）、

分割払い（11、333）、廃棄物（10、51 – 333）、領収書（19、92 – 332）、経費（109、333）、監査（36、338）、監査魂（11、338）、レガリア（44） 、338)、クラフト (94、344)、レビュー (94、347)、マーケット (12、116 – 350)、

貯蓄銀行 (65, 135 – 356)、サービス (8, 376)、従業員 (26, 66 – 376)、サービス (173, 376)、維持 (93, 382)、資金 (92, 388)、平均収穫 ( 11, 388)、割引 (26, 374)、ローン (51, 389)、保険 (97, 397)、口座 (59, 100 – 406)、

税関 (76, 415)、貿易 (18, 76 – 427)、輸送 (97, 429)、労働 (33, 431)、

ユニバーサル (16、151 – 435)、マネジメント (153、435)、マネージャー (103、149 – 435)、

工場（52,442）、ファンド（65,449）、会社（14,448）、

所有者 (12、100 – 458)、農場 (142、458)、

価格 (12,469)、

経済成長 (142, 476)。
合計106期。

付録9。

風に向かって投げる - 無駄に、無謀に浪費する（A.P. チェーホフ。発作。）

闇の力は無知の支配、社会的後進性です（L.N.トルストイ。闇の力。）

ヴォルガ川はカスピ海に流れ込む - ありふれた真実について（A.P. チェーホフ。文学教師。）

マスターが到着すると、マスターは私たちを裁くでしょう - より高い当局による問題解決の可能性のヒント（N.A. ネクラソフ。忘れられた村。）

オブロンスキー家ではすべてが混乱していました - ひどい混乱について（L.N.トルストイ、アンナ・カレーニナ）

市場当日の 1 ペニーの価格にはほとんど価値がありません。 (A.P. チェーホフ。パイプ。)

22の不幸はビジネスにおける敗者の特徴である（A.P.チェーホフ『桜の園』）

『生ける死体』は、人生への興味をまったく失い、倒れ、破産した男の物語です（L.N. トルストイ『生ける死体』）。

ホットな場所とは、彼らが楽しく、仕事も心配もなく暮らす場所です（A.P. チェーホフ。トラブル。）

何が起こっても - 人の優柔不断、自発性の欠如のヒント（A.P.チェーホフ。事件の中の男。）

バターの中のチーズのように（まるで、あたかも、まさに）チーズに乗る - 満足して豊かに暮らすこと（A.P.チェーホフ。草原。）

余分な人々 - 周囲の社会で自分の力の用途を見つけられない人々（I.S.ツルゲーネフ。余分な男の日記）。

馬の姓は、長い間思い出しても誰も思い出せない単語、住所です（A.P.チェーホフ。馬の姓）。

ブルジョワの幸福 - 人生への満足、ささいな所有権（N.G. ポミャロフスキー。ブルジョワの幸福。）

祖父の村へ - どこで誰に宛てたのか誰も知りません（A.P.チェーホフ。ヴァンカ。）

そうすることはできません - 完全に不可能であり、何もするのは困難です（A.P.チェーホフ、ヴェロチカ。）

あなたはその広大さを理解することはできません - 広すぎる計画の実行不可能性について（コズマ・プルトコフの格言）

私の名前では、一ペニーもありません（アルティンでも、コペックでも、槍でも、半分ルーブルでも、オーボルでも）、お金はまったくありません（A.P.チェーホフ。モスクワのトルブナヤ広場で。）

普通の物語は、ありふれた固定観念的な日常と心理的状況についてのものです（I.A. ゴンチャロフ。普通の物語。）

父親と息子 - 人生、財産、ビジネスに対して異なる態度を持つ老人と若者の世代（I.S.ツルゲーネフ。父親と息子。）

指を離さないでください。目標を達成するために、まったく何もしません。 (A.P. チェーホフ。三人姉妹。)

少しずつ - 少しずつ、少しずつ（A.P.チェーホフ。雄弁家。）

根本を見てください - 問題の真相に迫りましょう (コズマ・プルトコフの格言)

私たちは良い衝動に駆られる運命にあります - 善意を実行することができないことについて（N.A. ネクラソフ。一時間の騎士）

知性の病棟、しかし第 6 病棟 - 賢い人についてですが、癖があり、欠点があります (A.P. チェーホフ。第 6 病棟)

あなたは何が欲しいですか - おべっかや怠け者の嘲笑的な説明（M.E. サルティコフ＝シチェドリン。節度と正確さの環境で。）

（誰かの）左足が望んでいること - 暴君の指導者の行動と欲望について（A.N. オストロフスキー。罪と不幸は誰にも生きていません。）

人々はどのように生きているのか - 重要で関連性のあるもの (L.N. トルストイ。人々はどのように生きているのか。)
ロシア語語句辞典 // Ed. A.I.モロトコワ。 – 3 番目の固定観念。 編 – M.: ロシア語、1978. – 543 p.

付録 10.

AP チェーホフ。

ビジネスをやめる - 84.

家賃 – 11.

法案の興奮 – 18．

お腹を空かせた犬は肉だけを信じる - 44.

利子を付けてお金を与える – 49.

財産の安全のためにお金を与える – 62.

共有するということは破産することを意味し、一緒に暮らさなければなりません - 34.

石は胸にしまっておく – 44.

シャワーの割り当て – 13.

時間をたくさん過ごしたいなら、何もしないでください。 – 79。

ルーレットゲーム – 49.

88 の位置に移動します。

政府のお金 – 10.

ペニーはルーブルを節約します - 39。

フィード – 13.

信用書類 - 48。

ゆっくりと体を動かしながらも素早く走るのがこの民族の性質だとビスマルクさん（83）は語った。

善行のために - 94。

ダーチャを借りる - 100。

ペニーなし - 29。

自分で支払います – 20.

賭け金を支払う – 60。

紙幣の偽造 – 92.

その下に署名します - 32。

サインシート – 13.

毎日受け取る - 66。

毎月受け取る - 66。

土壌は非常に良いので、地面にシャフトを植えると、1年後にはタランタスが成長します-83。

ペナルティを与える – 11.

ぜひ遊びに来てください – 10.

場所を尋ねる – 10.

お金のために破産する – 13.

ゴーは完全に破産しました – 13.

お金をめぐる争い – 32.

私たちの誇りとうぬぼれはヨーロッパ的ですが、私たちの発展と行動はアジア的です - 87。

50ドルで作ってください - 84。

お茶はいくらですか - 72。

返品レシート付き – 92.

スペシロフカ – 10.

金持ちに頼むより貧しい人に頼むほうが簡単です - 55.

値下げ – 12.

ロシア人にとっての唯一の希望は、20万勝することだ - 87。

個人の寄付 – 12.

付録11。

見習い、見習い、店員、羊飼い、店、プーさん、メイド、使用人、家政婦、購入済み。

「理髪店で」

理容師、五代、一貫性、奉仕、先日、家政婦、好意、誓約、アルテル労働者、贅沢。

「アルビオンの娘」

リーダー、従者、家庭教師、委員会、ツアー、命令、科学、家、馬車、地区、貴族。

「人生の悩み」

賞金、ローン、オフィス、寄付、財産、ローン、預金、金利、金利、手数料。

「侵入者」

捜査官、発見、監視員、大破、横たわる、のみ、意図、公平、延滞、宣誓。

購入、資金、レストラン、マネージャー、設定、練習、住民、信用、交渉、ゼムストヴォの場所。

「馬の姓」

登録、物品税、事務員、一級、派遣、不動産、四半期、販売、送付、オフィス。

ダース、資本家、パントリー、オフィス、役職、押し出し、商人、小間物店、紙切れ、公的。

"不注意"

盗む、飲み物、恩人、お金、出費、店主、ペニー、ポンド、奉仕、引っ越し。

プロ体育館、大学の登録係、大騒ぎ、給料、訪問、居酒屋、繁栄、パフォーマンス、襟。

「塩分過多」

土地測量士、測量士、法廷、警察官、役人、巡査、叱責、ルーブル、ホームスパン、駅。

「家庭教師」

条件、カット、コントロール、監督、アルシン、そろばん、四半期、料金、貢献、クリック。

「役人の死」

執行者、民間人、制服を着た人、請願者、アパート、ファンファーレ、問い合わせ、人物、恥ずかしい、軽薄。

"参照"

出席、証明書、コピー、地主、証人、訴訟、相続人、対処、問題、土下座。

"学生"

「厚くて薄い」

驚き、大学の評価者、プライベート、ダンディ、任務、部門、部門、主任、フルント、スター。

イニシアチブ、タクシー運転手、ニーズ、ヤギ、2 コペック、価格、セレモニー、バッグ、旅行、効果。

"カメレオン"

バザール、監視員、没収、倉庫、商人、金細工師、薪、罰金、儀礼、法律について。

"手術"

ゼムストヴォ、受付係、セクストン、恩人、地主、何も知らず、叩きのめされ、唖然とし、植えられ、家に帰った。

「事件の中の男」

馬工場、現実、回覧、制限、使用人、居酒屋、州、検査官、会計、ペニー。

"読む"

流用、態度、理事会、役人、国務委員、内閣、会計士、奉仕、推薦、虚偽。

「段位試験」

受信者、税関、検査官、管理人、ボランティア、公共、部門、命令、委員会、州。

付録 12。
教科書「A.P. 伝記」の資料に基づいて、自分で作成したアンケートに基づいて黒板で回答します。 チェーホフ。」
方法論。

すべての生徒は共通の課題を受け取ります。教科書「アントン・パブロヴィチ・チェーホフ」（352～391ページ - Lebedev Yu.V. 19世紀のロシア文学：後半：10年生：一般用教科書）の記事の内容を発表することです。教育機関. - M.: 教育、1999. – 410 pp.) を質疑応答の形で掲載。 学生の注意は、尋ねられる質問の質、つまり、質問が作家の伝記の要点を反映するように向けられます（この選択コースの枠内では、ロシア社会における生活の経済的側面に重点が置かれるべきです）当時;チェーホフ家の経済状況、作家自身、他の人々を助ける彼の行動について）。 授業の前夜、2 人の生徒は前夜にアンケートに答えに行くと警告されます。

以下はそのようなアンケートの例です。

翼のある言葉は、民間伝承、科学的著作、著名人の言葉、有名な出来事の名前など、さまざまな情報源から音声の使用に取り入れられた、安定した比喩的な組み合わせです。 それらは常に現れますが、後で忘れられたり、永遠に残ったりする可能性があります。

人気のある表現の中には、何千年も生き残っているものもあります。 専門家だけが著者を知っている古代からの例を引用することができます。 「味について議論はない」という言葉がキケロの演説からの引用であると言える人はほとんどいません。

流行語の出現

「翼のある言葉」という表現は、ホメロスの詩で初めて登場しました。 用語として、それは多くの言語に伝わりました。 最初のキャッチフレーズ集は 19 世紀にドイツで出版されました。 その後、多くの版を経ました。

キャッチワードは安定性と再現性があるため、表現論に属しますが、その作者の出身地により、他の表現手段の中でも特別な位置を占めることができました。 単語を並べ替えると、表現構造が破壊され、全体的な意味が失われます。 また、表現から抽出されるすべての単語には意味がありません。 それらを特別なものにするのは、与えられた組み合わせです。

キャッチフレーズや表現は文明の発展によって蓄積され、残ります。 それらは文字のおかげでのみ文化的記憶に残ります。

賢明な言葉は常に書き留められ、後世のために保存されました。

キャッチフレーズと格言

優れた格言は、人生におけるさまざまな現象の理由を簡潔かつ比喩的に私たちに伝え、同時に道徳的なアドバイスを与えます。 一文で要約された素晴らしい文学作品です。 チェーホフが「簡潔さは才能の姉妹である」と言ったのは偶然ではありません。

何千年も生き残った古代の哲学者の格言は、科学によってまだ発見されていない多くのことを説明しました。 これらのキャッチフレーズの意味は変わらず、文明はそれらを保存することに成功しました。

さらに、それらのほとんどは科学によって真実であることが確認されています。

すべての格言がキャッチフレーズであるわけではありません。 数多くの例が挙げられますが、多くの格言は幻想と抽象の世界に導きます。 そして、キャッチフレーズは生き生きとしていて、人生の現実をより反映しています。 したがって、それらは、今日の出来事や現象を鮮やかかつ比喩的に反映して現れるときに特に重要です。

作品のキャッチコピー

プーシキン、クリロフ、トルストイ、ドストエフスキー、チェーホフの作品は、人気のある表現の宝庫です。 それらを繰り返すと、必ずしも望ましい効果が得られるとは限りません。 ただし、それらを理解し、状況に応じて適用する必要があります。

「控えめに言っても、うまくいきませんでした。
決断の瞬間を逃したとき。
私たちが間違いから学ぶことは無駄ではありません、
チーズをくちばしで鳴くのもカッコいい！」

「もう印象は消えない」「あなたの常識はこの人生には向いていない」など、キャッチコピーは進化することで現代の現実に近づきます。

それらは翻訳と私たちの社会への適応の過程で作成される可能性があります。

シェイクスピアの『ハムレット』には 61 のキャッチフレーズがあります。 作家は意図的に「虚弱な君、君の名前は女だ」という語呂合わせを作った。 この式は、線形性の違反に基づいて得られました。 普通に建てていたら誰も注目しなかっただろう。 彼はダジャレ、倒置法、その他のテクニックを巧みに使い、一連の言葉から特別な意味や皮肉を浮かび上がらせます。

イルフとペトロワはよく知られており、メディアで頻繁に使用されるキャッチフレーズです。 例としては、登場人物の名前や名言が含まれている作品「The Golden Calf」や「The Twelvechairs」などがあります。

イルフとペトロフの作品のキャッチフレーズは、長い間、スピーチの常套句、既成の標準となってきました。 これは、作家、ジャーナリスト、そして単なるアマチュアの創造性にとって幅広い分野です。 目的のフレーズをただ巧みに挿入するだけでなく、新しい視点、別の角度からそれを提示することが重要です。 人気の表現や言葉を知るだけでなく、それを使いこなして自分なりの表現を生み出すことができなければなりません。

キャッチフレーズは文章を豊かにし、主張を強化し、読者の注意を引きます。

コメディーのキャッチフレーズ

コミック効果はコメディからキャッチフレーズを作成します。 グリボエドフの作品には特にそれらがあふれており、タイトル「Woe from Wit」がすでに全体の雰囲気を決めています。 それは、多くの人々が大量の誤解を打ち破ることができず、新しいアイデアが社会にとって完全に不必要で危険であると考えられている今日でも関連しています。 一部のコメディーヒーローにとって、知性の代替手段は鉄の規律である（「学んでも気を失うことはない」 - スカロズブ）が、他のヒーローにとっては、それは単に害をもたらすだけだ（「学習は疫病だ...」 - ファムソフ）。 笑うべきか泣くべきか分からないコメディーでしょうか？

映画はキャッチフレーズの源

ソビエト時代、映画は、あたかもそこからキャッチフレーズや表現が溢れ出し、たとえばガイダイの映画が公開されるとすぐに人々に受け入れられる最も広範な情報源の一つでした。 この言葉は非常に人気があり、どのキャラクターが言ったかさえ覚えていない人もたくさんいます。 ガイダイのコメディのいくつかは私たちの生活に入り込み、人気を博しました。

• 「私たちの前ですでにすべてが盗まれました。」
• 「ありがとう、歩いて立つよ…」
• 「猫を訓練した方が良い」。
• 「この人生のお祝いにおいて、私たちは見知らぬ人です。」

結論

古典文学、哲学者、著名人の言葉があります。 これらはほとんどがキャッチフレーズです。 19 世紀以来継続的に出版されたコレクションにその例が見られます。 翼のある表現は人々の記憶に残り、文字や文化の発展によって増えていきます。