Главная Онкомаркер

Т том числе. Включая в том числе

в том числе - включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ КРИПТОГРАФИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ - осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по технической защите информации, в том числе… … Юридический словарь современного гражданского права

Постановление 589-ПП: Методика оценки размера вреда, причиненного окружающей среде в результате загрязнения, захламления, нарушения (в том числе запечатывания) и иного ухудшения качества городских почв - Терминология Постановление 589 ПП: Методика оценки размера вреда, причиненного окружающей среде в результате загрязнения, захламления, нарушения (в том числе запечатывания) и иного ухудшения качества городских почв: Вред, причиненный городским… …

Мясо птицы обваленное (кусковое и механической обвалки, в том числе замороженное в блоках) - 4.3.3 Мясо птицы обваленное (кусковое и механической обвалки, в том числе замороженное в блоках): наименование продукта, включая вид и возраст птицы; пищевая ценность; сорт (при наличии); наименование и местонахождение изготовителя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …

Союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

в том числе - Книжн. Неизм. Включая, среди других, между другими. Выдающийся русский композитор П. И. Чайковский – автор десяти опер, в том числе таких всемирно известных, как «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта». Необходимо… чтобы сохранялись… … Учебный фразеологический словарь

в том числе - см. число; В том числе/ (и) в зн. союза. Включая, присоединяя. Пошли все, в том числе и мы … Словарь многих выражений

Словарь синонимов

Нареч, кол во синонимов: 1 включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Продукты переработки ягод, плодов, овощей и картофеля, в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) - 4.13.2 Продукты переработки ягод, плодов, овощей и картофеля, в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) : наименование продукта; наименование и местонахождение изготовителя [юридический адрес, включая страну, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Книги

Места. Том 4 , Пригов Дмитрий Александрович. Том`Места`продолжает серию публикаций из обширного наследия Д. А. Пригова (1940-2007), начатую томами`Монады`,`Москва`и`Монстры`. Сюда вошли произведения, в которых на первый план выходит…
Места. Том 4 , Пригов Дмитрий Александрович. Том "Места" продолжает серию публикаций из обширного наследия Д. А. Пригова (1940-2007), начатую томами" Монады", "Москва" и"Монстры" . Сюда вошли произведения, в которых на первый план…

Конвертер длины и расстояния Конвертер массы Конвертер мер объема сыпучих продуктов и продуктов питания Конвертер площади Конвертер объема и единиц измерения в кулинарных рецептах Конвертер температуры Конвертер давления, механического напряжения, модуля Юнга Конвертер энергии и работы Конвертер мощности Конвертер силы Конвертер времени Конвертер линейной скорости Плоский угол Конвертер тепловой эффективности и топливной экономичности Конвертер чисел в различных системах счисления Конвертер единиц измерения количества информации Курсы валют Размеры женской одежды и обуви Размеры мужской одежды и обуви Конвертер угловой скорости и частоты вращения Конвертер ускорения Конвертер углового ускорения Конвертер плотности Конвертер удельного объема Конвертер момента инерции Конвертер момента силы Конвертер вращающего момента Конвертер удельной теплоты сгорания (по массе) Конвертер плотности энергии и удельной теплоты сгорания топлива (по объему) Конвертер разности температур Конвертер коэффициента теплового расширения Конвертер термического сопротивления Конвертер удельной теплопроводности Конвертер удельной теплоёмкости Конвертер энергетической экспозиции и мощности теплового излучения Конвертер плотности теплового потока Конвертер коэффициента теплоотдачи Конвертер объёмного расхода Конвертер массового расхода Конвертер молярного расхода Конвертер плотности потока массы Конвертер молярной концентрации Конвертер массовой концентрации в растворе Конвертер динамической (абсолютной) вязкости Конвертер кинематической вязкости Конвертер поверхностного натяжения Конвертер паропроницаемости Конвертер паропроницаемости и скорости переноса пара Конвертер уровня звука Конвертер чувствительности микрофонов Конвертер уровня звукового давления (SPL) Конвертер уровня звукового давления с возможностью выбора опорного давления Конвертер яркости Конвертер силы света Конвертер освещённости Конвертер разрешения в компьютерной графике Конвертер частоты и длины волны Оптическая сила в диоптриях и фокусное расстояние Оптическая сила в диоптриях и увеличение линзы (×) Конвертер электрического заряда Конвертер линейной плотности заряда Конвертер поверхностной плотности заряда Конвертер объемной плотности заряда Конвертер электрического тока Конвертер линейной плотности тока Конвертер поверхностной плотности тока Конвертер напряжённости электрического поля Конвертер электростатического потенциала и напряжения Конвертер электрического сопротивления Конвертер удельного электрического сопротивления Конвертер электрической проводимости Конвертер удельной электрической проводимости Электрическая емкость Конвертер индуктивности Конвертер Американского калибра проводов Уровни в dBm (дБм или дБмВт), dBV (дБВ), ваттах и др. единицах Конвертер магнитодвижущей силы Конвертер напряженности магнитного поля Конвертер магнитного потока Конвертер магнитной индукции Радиация. Конвертер мощности поглощенной дозы ионизирующего излучения Радиоактивность. Конвертер радиоактивного распада Радиация. Конвертер экспозиционной дозы Радиация. Конвертер поглощённой дозы Конвертер десятичных приставок Передача данных Конвертер единиц типографики и обработки изображений Конвертер единиц измерения объема лесоматериалов Вычисление молярной массы Периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

1 килограмм в секунду [кг/с] = 3,6 тонна (метрическая) в час [т/ч]

Исходная величина

Преобразованная величина

килограмм в секунду грамм в секунду грамм в минуту грамм в час грамм в сутки миллиграмм в минуту миллиграмм в час миллиграмм в сутки килограмм в минуту килограмм в час килограмм в сутки эксаграмм в секунду петаграмм в секунду тераграмм в секунду гигаграмм в секунду мегаграмм в секунду гектограмм в секунду декаграмм в секунду дециграмм в секунду сантиграмм в секунду миллиграмм в секунду микрограмм в секунду тонна (метрическая) в секунду тонна (метрическая) в минуту тонна (метрическая) в час тонна (метрическая) в сутки тонна (короткая) в час фунт в секунду фунт в минуту фунт в час фунт в сутки

Подробнее о массовом расходе

Общие сведения

Количество жидкости или газа, которое проходит через определенную площадь за определенное количество времени, можно измерять по-разному, например, определяя массу или объем. В этой статье мы рассмотрим вычисление по массе. Массовый расход зависит от скорости движения среды, площади поперечного сечения, через которое проходит вещество, плотности среды, и общего объем вещества, проходящего через эту площадь за единицу времени. Если мы знаем массу и нам известны либо плотность, либо объем, мы можем узнать другую величину, так как ее можно выразить с помощью массы и известной нам величины.

Измерение массового расхода

Существует много способов измерения массового расхода и есть множество разных моделей расходомеров, измеряющих массу. Ниже мы рассмотрим некоторые из них.

Калориметрические расходомеры

Для измерения массового расхода в калориметрических расходомерах используют разницу температур. Есть два вида таких расходомеров. В обоих жидкость или газ охлаждает тепловой элемент, мимо которого течет, но разница в том, что именно каждый расходомер измеряет. В первом типе расходомеров измеряют количество энергии, необходимой, чтобы поддерживать на тепловом элементе постоянную температуру. Чем выше массовый расход, тем больше энергии для этого требуется. Во втором типе измеряют разницу температур потока между двумя точками: возле теплового элемента и на определенном расстоянии ниже по течению. Чем больше массовый расход, тем выше разница температур. Калориметрические расходомеры используют для измерения массового расхода в жидкостях и газах. Расходомеры, используемые в жидкостях или газах, которые вызывают коррозию, делают из материалов, устойчивых к коррозии, например из особых сплавов. При этом из такого материала делают только части, которые имеют прямой контакт с веществом.

Расходомеры переменного перепада давления

В расходомерах переменного перепада давления создается разность давления внутри трубы, по которой течет жидкость. Один из самых распространенных способов - частичное перекрытие потока жидкости или газа. Чем больше измеренная разница давления, тем выше массовый расход. Пример такого расходомера - расходомер на основе диафрагмы . Диафрагма, то есть кольцо, установленное внутри трубы перпендикулярно течению жидкости, ограничивает течение жидкости по трубе. В результате давление этой жидкости в месте, где находится диафрагма, отличается от давления в других частях трубы. Расходомеры с сужающими устройствами , например, с соплами, работают аналогично, только сужение в соплах происходит постепенно, а возврат в норму по ширине - мгновенно, как и в случае с диафрагмой. Третий тип расходомеров переменного перепада давления, называемый расходомером Вентури в честь Итальянского ученого Вентури, сужается и расширяется постепенно. Трубку такой формы часто называют трубкой Вентури. Можно представить, как она выглядит, если поставить две воронки узкими частями друг к другу. Давление в суженной части трубки ниже, чем давление в остальных частях трубки. Следует заметить, что расходомеры с диафрагмой или сужающим устройством более точно работают при высоком напоре, но их показания становятся неточными, если напор жидкости слаб. Их способность частично задерживать поток воды ухудшается при длительной эксплуатации, поэтому по мере использования их необходимо регулярно обслуживать и при необходимости - калибровать. Несмотря на то, что такие расходомеры легко повреждаются в процессе эксплуатации, особенно из-за коррозии, они популярны благодаря их низкой цене.

Ротаметр

Ротаметры, или расходомеры с переменным сечением - это расходомеры, которые измеряют массовый расход по разнице давления, то есть это расходомеры дифференциального давления. Их конструкция - это обычно вертикальная трубка, которая соединяет горизонтальные входную и выходную трубы. При этом входная труба находится ниже выходной. В нижней части вертикальная трубка сужается - поэтому такие расходомеры и называются расходомерами с переменным сечением. Благодаря разнице в диаметре сечения возникает разница давления - как и в других расходомерах дифференциального давления. В вертикальную трубку помещают поплавок. С одной стороны поплавок стремится вверх, так как на него действует подъемная сила, а также движущаяся вверх по трубе жидкость. С другой стороны, сила тяжести тянет его вниз. В узкой части трубы общая сумма сил, действующих на поплавок, толкает его вверх. С высотой сумма этих сил постепенно уменьшается, пока на определенной высоте не становится равна нулю. Это и есть высота, на которой поплавок перестанет двигаться вверх и остановится. Эта высота зависит от постоянных величин, таких как вес поплавка, конусность трубки, а также вязкость и плотность жидкости. Высота также зависит от переменной величины массового расхода. Так как нам известны все постоянные, или мы можем легко их найти, то, зная их, мы можем легко вычислить массовый расход, если определим, на какой высоте остановился поплавок. Расходомеры, которые используют этот механизм - очень точные, с ошибкой до 1%.

Кориолисовы расходомеры

Работа кориолисовых расходомеров основана на измерении кориолисовых сил, возникающих в колеблющихся трубках, через которые течет среда, расход которой измеряется. Наиболее популярная конструкция состоит из двух изогнутых трубок. Иногда эти трубки - прямые. Они колеблются с определенной амплитудой, и когда по ним не течет жидкость, эти колебания синхронизированы по фазе, как на рисунках 1 и 2 на иллюстрации. Если по этим трубкам пустить жидкость, то амплитуда и фаза колебаний изменяется, и колебания труб становятся асинхронными. Изменение фазы колебаний зависит от массового расхода, поэтому мы можем его вычислить, если у нас есть информация о том, как изменились колебания, когда по трубам пустили жидкость.

Чтобы лучше понять, что происходит с трубами в кориолисовом расходомере, представим аналогичную ситуацию со шлангом. Возьмем шланг, присоединенный к крану так, чтобы он был изогнут, и начнем качать его из стороны в сторону. Колебания будут равномерными, пока по нему не течет вода. Как только мы включим воду, колебания изменятся, и движение станет змеевидным. Это движение вызвано эффектом Кориолиса - тем же самым, что действует на трубы в кориолисовом расходомере.

Ультразвуковые расходомеры

Ультразвуковые или акустические расходомеры передают по жидкости ультразвуковые сигналы. Есть два основных вида ультразвуковых расходомеров: доплеровские и время-импульсные расходомеры. В доплеровских расходомерах ультразвуковой сигнал, посланный датчиком через жидкость, отражается и принимается передатчиком. Разница в частоте посланного и полученного сигналов определяет массовый расход. Чем выше эта разница, тем выше массовый расход.

Время-импульсные расходомеры сравнивают время, необходимое звуковой волне, чтобы достичь приемника по течению, со временем против течения. Разница этих двух величин определяется массовым расходом - чем она больше, тем выше массовый расход.

Для таких расходомеров не обязательно, чтобы устройства, которые испускают ультразвуковую волну, отражатели (если используются) и принимающие датчики находились в контакте с жидкостью, поэтому такие расходомеры удобно использовать с жидкостями, вызывающими коррозию. С другой стороны жидкость должна пропускать ультразвуковые волны, иначе ультразвуковой расходомер не будет в ней работать.

Ультразвуковые расходомеры широко применяются для измерения массового расхода открытого потока, например в реках и каналах. Такими расходомерами также можно измерять массовый поток в канализационных стоках и трубах. Информацию, полученную при измерениях, используют, чтобы определить экологическое состояние водного потока, в сельском хозяйстве и рыбоводстве, при обработке жидких отходов, и во многих других отраслях.

Перевод массового расхода в объёмный расход

Если плотность жидкости известна, то можно легко перевести массовый расход в объемный, и наоборот. Массу находят, умножая плотность на объем, а массовый расход можно найти, умножив объемный расход на плотность. При этом стоит помнить, что объем и объемный расход изменяются с изменением температуры и давления.

Применение

Массовый расход используют во многих отраслях и в быту. Одно из применений - для измерения расхода воды в частных домах. Как мы обсуждали ранее, массовый расход также используют для измерения отрытых потоков в реках и каналах. Кориолисовы расходомеры и расходомеры с переменным сечением нередко используют при переработке отходов, в разработке полезных ископаемых, в производстве бумаги и бумажной массы, при производстве электроэнергии и при добыче нефтехимического сырья. Некоторые виды расходомеров, например расходомеры с переходным сечением, используют в сложных системах оценки различных профилей. Кроме этого, информацию о массовом расходе используют в аэродинамике.На самолет действуют четыре основных силы: подъемная сила (B), направленная вверх; тяга (А), параллельная направлению движения; вес (C), направленный к Земле; и лобовое сопротивление (Д), направленное противоположно движению.

Массовый расход воздуха влияет на движение самолета в нескольких случаях, и ниже мы рассмотрим два из них: в первом это общий поток воздуха мимо самолета, который помогает самолету оставаться в воздухе, а во втором - поток воздуха через турбины, который помогает самолету двигаться вперед. Вначале рассмотрим первый случай.

Рассмотрим какие силы влияют на самолет во время полета. Объяснить действие некоторых из них непросто в рамках нашей статьи, поэтому мы поговорим о них в целом, используя упрощенную модель, не объясняя мелкие подробности. Сила, которая толкает самолет вверх и обозначена B на иллюстрации - подъемная сила .

Сила, которая из-за силы тяжести нашей планеты тянет самолет к Земле - его вес , обозначенный на рисунке буквой C. Чтобы самолет оставался в воздухе, подъемная сила должна преодолеть вес самолета. Лобовое сопротивление - третья сила, которая действует на самолет в направлении, противоположном движению. То есть, лобовое сопротивление противодействует движению вперед. Эту силу можно сравнить с силой трения, которая замедляет движение тела по твердой поверхности. Лобовое сопротивление обозначено на нашей иллюстрации буквой D. Четвертая сила, которая действует на самолет - это тяга . Она возникает по мере работы двигателей, и толкает самолет вперед, то есть она направлена противоположно лобовому сопротивлению. На иллюстрации она обозначена буквой A.

Массовый расход воздуха, который движется по отношению к самолету, влияет на все эти силы, кроме веса. Если мы попробуем вывести формулу вычисления массового расхода, используя силу, то заметим, что если все остальные переменные постоянны - то сила прямо пропорциональна квадрату скорости. Это значит, что если увеличить скорость вдвое, то сила увеличится вчетверо, а если увеличить скорость в три раза, то сила, соответственно, увеличится в девять раз, и так далее. Эту зависимость широко используют в аэродинамике, так как эти знания позволяют нам увеличить или уменьшить скорость, изменяя силу, и наоборот. Например, чтобы увеличить подъемную силу мы можем увеличить скорость. Также можно увеличить скорость воздуха, который прогоняется через двигатели, чтобы увеличить тягу. Вместо скорости можно изменить массовый расход.

Не стоит забывать, что на подъемную силу влияют не только скорость и массовый расход, но и другие переменные. Например, уменьшение плотности воздуха уменьшает подъемную силу. Чем выше поднимается самолет, тем ниже плотность воздуха, поэтому для того, чтобы использовать топливо наиболее экономично, маршрут рассчитывают так, чтобы высота на превышала норму, то есть чтобы плотность воздуха была оптимальной для движения.

Теперь рассмотрим пример, когда массовый поток используется турбинами, через которые проходит воздух, создающий тягу. Чтобы самолет преодолел лобовое сопротивление и вес и смог не только оставаться в воздухе на нужной высоте, но и двигаться вперед с определенной скоростью, тяга должна быть достаточно высока. Двигатели самолета создают тягу, пропуская через турбины большой поток воздуха, и выталкивая его с большой силой, но на маленькое расстояние. Воздух движется от самолета в направлении, противоположном его движению, и самолет, согласно третьему закону Ньютона, движется в направлении, противоположном движению воздуха. Увеличив массовый расход, мы увеличиваем тягу.

Чтобы увеличить тягу, вместо увеличения массового расхода можно также увеличить скорость, с которой воздух выходит из турбин. В самолетах при этом затрачивается больше топлива, чем при увеличении массового расхода, поэтому этот способ не используют.

Вы затрудняетесь в переводе единицы измерения с одного языка на другой? Коллеги готовы вам помочь. Опубликуйте вопрос в TCTerms и в течение нескольких минут вы получите ответ.

Ru Грузовой автомобиль холодильники в т . ч . для транспорта полтуш, холодильники, камерные морозилки для транспорта мороженого и замороженных фруктов в т . ч . автомобили для глубокого замораживания.

Common crawl

en The means of transport from France haulers Refrigerated Trucks including system Rails and hooks for meat, multi- temperature compartments, chamber freezing refrigerators for frozen food transport.

Ru В 2014 году и внутренняя, и внешняя ревизия проводились в 7 отделениях (в т . ч . в Центральных учреждениях) из 56 отделений Структуры «ООН-женщины»

UN-2

en In 2014 both internal and external audit selected 7 locations (including Headquarters) out of the 56 UN-Women locations.

Ru Изделия из нержавеющей стали серий K-100, K-150 и K-300 применяются во многих отраслях промышленности, в т . ч . в судостроительной.

Common crawl

en Helaform product series K-100, K-150 and K-300 are available also in stainless steel 304. These series are suitable for use in various industrial areas, for example marine industry.

Ru в т . ч . в письменном виде

MultiUn

en including advice in writing, from the legal department of the State administration for ecology and natural resources

Ru Кроме того, сами договорные органы нередко подвергаются обоснованной критике за превышение своих мандатов, в т . ч . в плане расширительного толкования гарантируемых конвенциями прав и свобод человека и соответствующих обязательств государств-участников.

UN-2

en Moreover, the treaty bodies themselves often face justified criticism for overstepping their mandates , including through expansive interpretation of the human rights and freedoms guaranteed by the conventions and the related obligations of States parties.

Ru Универсальный тренажер содержит неподвижное основание для размещения пользователя, в . т . ч . в положении лежа, вертикальный силовой упругий элемент в виде пружины, который одним концом связан посредством шарнира с основанием, а другим - с направляющей.

patents-wipo

en The inventive multipurpose training device comprises a fixed base for the user"s accommodation, also in a prone position, a vertical force elastic element in the form of a spring, one end of which is coupled to the base by means of a joint, the other end thereof being coupled to a guide.

Ru В этом случае, заинтересованная сторона может получить консультации в юридическом отделе Госуправления экоресурсов, в т . ч . в письменном виде.

UN-2

en In such cases, the interested party may receive advice, including advice in writing, from the legal department of the State administration for ecology and natural resources.

Ru В средние века, в т . ч . в России, кузнечное дело достигло высокого уровня: вручную отковывались холодное и огнестрельное оружие, инструменты, детали сельскохозяйственных орудий, дверей и сундуков, решётки, светильники, замки, часы и др.

Common crawl

en Ancient metallurgists of Europe, Asia and Africa forged raw iron, copper , silver and gold; smiths used special honor at peoples of an antiquity, and their art was surrounded by legends. In Middle Ages, including in Russia, forge business has reached a high level: manually cold steel and fire-arms, tools, details of agricultural instruments, doors and chests, lattices, fixtures, locks, hours, etc.

Ru · развитие и укрепление системы государственного и общественного мониторинга за реализацией прав женщин, совершенствование статистической отчетности о положении женщин (в т . ч . сельских) в обществе;

UN-2

en · expansion and strengthening of State and public monitoring of the exercise of women’s rights, and the upgrading of statistical reports on the status of women (including rural women) in society;

Ru Во-вторых, заявления этой категории, в т . ч . поданные в УВКПЧ, рассматриваются на заседаниях Межведомственной рабочей группы (МРГ) по изучению состояния соблюдения правоохранительными органами прав человека, возглавляемой министром юстиции, по итогам проверок принимаются соответствующие решения.

UN-2

en Second, reports in this category, including those submitted to OHCHR , are reviewed at meetings of the interdepartmental working group to monitor the observance of human rights by law enforcement agencies, headed by the Minister of Justice, and appropriate decisions are taken on the basis of that review.

Ru Создание новых приборов экологического назначения, в т . ч . для измерения озонового слоя в атмосфере Земли, для исследования свечения в атмосфере – предвестника землетрясений и т. д.

Ru · молодых предпринимателей (в т . ч . молодых фермеров) в возрасте от 18 до 32 лет;

UN-2

en · young businessmen (including young farmers) at the age of 18 - 32 years;

Ru Каждому гражданину Украины гарантируется право принимать и изменять религию или свои убеждения, соотносить себя с той или иной церковью, придерживаться тех или иных религиозных взглядов и убеждений, в т . ч . изменять их в результате личного выбора человека.

UN-2

en All Ukrainian citizens are guaranteed the right to adopt and change their religion and beliefs, to affiliate themselves with any church, to hold any religious views and beliefs, and to change them when they so choose.

Ru Предусмотрена выплата пособий женщинам, в т . ч . женщинам-инвалидам, в связи с беременностью и родами, вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности, а также пособий при рождении ребенка, по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет.

UN-2

en The Act provides for women, including women with disabilities, who register with a medical establishment in the early stages of pregnancy to receive benefits in connection with pregnancy and childbirth, as well as benefits on the birth of their child and for caring for their child until it reaches the age of one and a half years.

Ru Статистики отмечают все функционирующие на этом участке хозяйственные единицы и обнаруживают те, которые не были внесены в списки регистра, а при наличии распечатки из регистра совокупности предприятий данного типичного участка за предыдущий период, могут быть выявлены расхождения по составу предприятий и организаций, в т . ч . не действующие в настоящее время на данной территории хозяйствующие субъекты, но ранее числящиеся в нем.

UN-2

en The statistics record all companies operating in the selected section and disclose those not listed in the register; if there is a printout from the register of all firms in the given typical section for the previous accounting period, this can be used to track discrepancies in the listing of firms and organizations, including those companies which are now inactive in the given area, but which were previously included in the register.

Ru Серьезной проблемой является доступность порносайтов (в т . ч . с детской порнографией) в интернете.

UN-2

en A serious problem is the accessibility of porno sites (including sites containing child pornography) on the Internet.

Ru Поскольку & koffice; использует & kde;, все возможности, доступные в приложении & kde;, также доступны в & koffice;, в т . ч . DCOP, KParts, интеграция в рабочее окружение, настройка интерфейса

KDE40.1

en Since & koffice; builds on & kde; all the features you would expect from a & kde; application are also available in & koffice;. This includes DCOP, KParts, Desktop Integration, Configurability and so on. All this makes the look and feel of & koffice; very familiar and really integrates & koffice; into the desktop environment, thus allowing seamless workflows

Ru Руководящие принципы ООН представления докладов органам по наблюдению за осуществлением международных договоров о правах человека, в т . ч . документ "Компиляция руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами-участниками международных договоров по правам человека";

UN-2

en Guidelines for reporting to international human rights treaty monitoring bodies, including the compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties to the international human rights treaties;

Ru Предприятие «Минотор-Сервис» находится в г. Минск, Беларусь и занимается разработкой, производством и обслуживанием боевых гусеничных машин (в т . ч . плавающих), предназначенных для использования в подразделениях сухопутных сил и морской пехоты.

Common crawl

en Headquartered in Minsk, Belarus, Minotor-Service Enterprise designs, manufactures and supports land and amphibious tracked combat vehicles designed for the use with ground forces and Marine Corps units.

Ru Если вы часто используете какие-то приложения или утилиты, вы, конечно, захотите упростить/ускорить доступ к ним. В этом случае можно добавить отдельное приложение или целый раздел меню запуска приложений на панель как особую кнопку быстрого запуска. Если вы, например, хотите запускать поиск (kfind;) напрямую с панеели задач, щёлкните правой кнопкой на свободном месте панели (в т . ч . и на разделителях) и в появившемся контекстном меню выберите Панель меню Добавить Специальную кнопку Поиск

KDE40.1

en If you use one application or tool very often, then you may want to have even faster access to it, of course. In this case, you can add a single application, or an entire sub-menu of the & kmenu;, as a special quick-launch button, on to the panel. If you want to reach the & kfind; application directly via a launch button, simply choose K menu Panel Menu Add Button Find Files (By this we mean that you should first click the & kmenu;, then select Panel Menu, where the small arrow to the right indicates that another menu will pop up. In this menu, choose Add, then Button, and in the next sub-menu, Find Files

Ru Подозреваемым (обвиняемым) в совершении терроризма или соответствующего преступления, в т . ч . членам запрещенных исламских движений и групп, экстрадированным в Узбекистан, национальным законодательством гарантированы равные права независимо от пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения (ст. 5 УК):

UN-2

en Persons suspected of or charged with terrorism or an associated offence, including members of banned Islamic movements and groups who ; assistance (including financial support) for people with disabilities (mainly through the Disabled Persons Ordinance 2009).

Ru & CVS; & mdash; это система контроля версий, используемая большинством проектов с открытым исходным кодом, в т . ч . и & kde;. Она хранит весь исходный код в одном месте, называемом репозиторием (хранилищем). С помощью такого хранилища каждый может получить снимок исходного кода на определённый момент времени (и не обязательно на текущий). В отличии от других систем контроля версий, при работе над файлом разработчику не нужно его блокировать, что расширяет возможности параллельной разработки

KDE40.1

en & CVS; is the revision control system which many open source projects-including & kde; & mdash; are using. It stores all sources codes in a central place, called the repository. From the repository, developers can check out a current version of the project or snapshots of it at arbitrary points of time. In contrast to some other revision control systems, it is not necessary to lock files one wants to work on. So development can be highly parallelized

Ru Внесены изменения Волкера Пола (Volker Paul), в т . ч .: отдельный файл для каждой главы Пособие по Мастеру приложений в getting-started. docbook Главы реорганизованы в соответствии с руководством Konqueror Установка, Разработка в Unix, " Вкратце " перемещены в приложение Переписано приложение о подключаемом инструментарии, включая генератор списка модулей listplugins. sh Всё ещё далеко от идеала, отдалённого на бесконечность

KDE40.1

en Many changes by Volker Paul, including: split into one file per chapter / appendix added command reference sorted by menu (descriptions not yet complete) AppWizard tutorial in getting-started. docbook Reorganized chapters, guided by Konqueror manual Moved installation, Unix development, " In a Nutshell " to the appendix Rewrote plugin appendix, incl. plugin list generator listplugins. sh Still far from complete, but a small step forward

Показаны страницы 1. Найдено 1072 предложения с фразой в т. ч..Найдено за 12 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

В русском языке правила порой настолько гибкие, что их трудно запомнить. Например, после словосочетания «в том числе» запятая нужна или нет? Говоря кратко, есть разные варианты. Где-то она нужна, а где-то нет.

Что это за словосочетание

Как утверждают словари, словосочетание «в том числе» - это составной (состоящий из нескольких слов) сочинительный (связывает однородные члены предложения и части сложносочинённого предложения) союз. Относится к присоединительным. То есть он приносит в предложение какую-то дополнительную информацию, присоединяет ее к уже имеющейся.

Сами по себе союзы запятыми не выделяются, это же не вводные слова. Все дело в информации, которую они за собой привносят. Обычно это какие-то дополнительные сведения, чтобы подробнее рассказать о чем-то.

Эта информация называется присоединительный оборот , член предложения. Как только он сформировался, союз стал несамостоятельным и рассматривается теперь вместе со всем оборотом. Если он стоит в середине или в конце предложения, его выделяют (в середине) или отделяют (в конце) запятыми. Реже применяют тире.

Нужна ли после «в том числе» запятая: правило

В «Академическом справочнике», параграф 84, читаем: «…Присоединительные члены предложения … выделяются запятыми». Здесь часто делают такую ошибку: понимая это словосочетание как самостоятельный присоединительный оборот, ставят две запятые с двух сторон. Таким образом «в том числе» выделяется запятыми как присоединительный член предложения, будучи на самом деле союзом.

Ошибка в том, что вторую запятую после этого союза ставят слишком рано. Ее следует ставить после присоединенной информации. Союз как бы делает анонс: сейчас будет информация. Следом идут эти сведения. И после них нужна запятая.

Примеры правильного и неправильного написания

Когда нужна запятая после «в том числе», а когда нет?

Пример правильного написания:

, в том числе .

Пример неправильного написания:

в том числе , про присоединительные обороты .

Курсивом выделен член предложения, который с помощью данного союза дополняет сказанное ранее. Он не должен быть разбит запятой. Его следует лишь выделить, отделить от предыдущего текста. И здесь уже запятая нужна.

Когда ставится запятая после оборота

Иногда после оборота тоже ставится запятая. Это бывает, когда предложение на нем не заканчивается и продолжается мысль из первой его части. Тогда в обороте, начинающемся со слов «в том числе», запятая с двух сторон выделяет его, и оборот целиком заключается в запятые. Пример:

В этом тексте много скучной информации, в том числе про присоединительные обороты , и понять это под силу только академику.

Здесь, если выкинуть оборот, запятые не нужны. Союз «и» их исключает. Но бывает, что даже если выкинуть оборот, запятые нужны. Это требуется, если поясняется мысль из первой или второй части. Пример:

В этом тексте много скучной информации, в том числе про присоединительные обороты , понять которую под силу только академику.

Поясняется мысль из первой части предложения.

В этом тексте много скучной информации, в том числе про присоединительные обороты

Поясняется мысль из второй части предложения.

Важно понять, что к правилу написания только союза «в том числе» эти примеры не относятся. Они приведены для того, чтобы показать выделение оборота с этим союзом. Они так же будут выделяться с другим союзом. Пример:

В этом тексте много скучной информации, а именно про присоединительные обороты , понять которые под силу только академику.

Зная союзы, легко понять, где ставить запятые.

Когда запятая не ставится

Бывают случаи, когда пишут «в том числе» без запятых. Пример:

Раньше мы занимали кабинет номер сто, а сейчас - номер сто тридцать семь. Жаль, что переехали, мне нравилась в том числе простота запоминания.

Здесь все понятно. Из контекста видно, что речь идет о числительных. Смысл словосочетания другой. И правила другие. Это уже не союз, а существительное «число» в предложном падеже. А вот пример посложней:

Из-за неремонтируемого парка автотранспорта обработка полей сократилась. Как видим, колебания количества валового продукта происходят в том числе и по причине ликвидации авторемонтного предприятия.

Ни до, ни после «в том числе » запятая не ставится. Здесь тоже важен контекст. Если выкинуть союз, немного меняется смысл сказанного. То есть указывается единственная причина колебаний количества валового продукта - ликвидации авторемонтного предприятия. Из-за стоящего словосочетания понятно, что эта причина не единственная. Можно перефразировать это так, чтобы стал виден присоединительный оборот:

На колебания количества валового продукта оказывают влияние определенные причины, в том числе ликвидация авторемонтного предприятия .

Слово «причины» дополняются оборотом (выделен курсивом).

В простонародной речи это может выглядеть так:

Это произошло в том числе и по вашей вине.
Это произошло и по вашей вине в том числе.

Классический вариант:

В том, что произошло, виноваты многие, в том числе и вы.

Здесь слово «многие» дополняется оборотом. Оно подразумевается, но не стоит в предыдущем варианте. Перед нами пример движения языка. Так стало говорить большинство, эти конструкции (с отсутствующим поясняемым словом) произносят по радио, они слетают с уст политиков. Многие предложения, ранее считавшиеся недопустимыми конструкциями из-за отсутствия обобщающего слова, сейчас - норма.

Когда ошибочно составлено предложение

Бывает, что само предложение, содержащее этот союз, составлено неправильно. В правилах закреплено, что присоединительная конструкция должна относиться к определенному слову. Если его нет - нечего и присоединять.

На встрече выпускников мы вспоминали, в том числе и близнецов Петровых.

Здесь совершенно лишний союз «в том числе», запятая перед ним говорит о присоединенном обороте. Но вот только слова, которое нужно дополнить, нет. Звучит неграмотно. Перефразировать можно так:

На встрече выпускников вспоминали многих однокашников, в том числе и близнецов Петровых.

Зачем это нужно знать

Разбираться, где поставить запятую, приходится не только школьникам, но и взрослым людям. Представьте такую ситуацию: выпускник написал резюме и разослал в компании, где требуется специалист его уровня. Он был уверен, что его возьмут.

В то время как сидящие в очереди на собеседование конкуренты волновались, он спокойно представлял себя на новом месте работы. Каково же было его удивление, когда представитель работодателя указал на его резюме как на причину отказа!

Выяснилось, что, стремясь представить себя с наилучшей стороны, соискатель написал такую фразу:

Мне довелось разрабатывать программные продукты для крупных компаний, в том числе , для «А» и «В» и я имею свидетельство об успешном внедрении одного из них.

После союза «в том числе» запятая стоит, но она должна стоять после оборота (выделен курсивом), а не разбивать его. Видимо, молодой человек побоялся поставить запятую перед «и». Напрасно.

Вот так грамотный в своей области специалист может в одночасье стать лузером.

Стоит ли заменять это словосочетание

Следует отметить, что такие обороты могут присоединяться и без союзов. Например:

В этом тексте много скучной информации.
В этом тексте много скучной информации про присоединительные обороты .

Во втором случае выкинут союз, но смысл от этого немного поменялся. Теперь из предложения следует, что скучная информация содержит присоединительные обороты. В первом предложении это не единственная причина, подразумевается еще какая-то.

Некоторые стремятся заменять неудобные слова, писать простыми предложениями, чтобы избежать ошибок. Тем самым обедняется язык, лишается оборотов речи. Уходят слова, точно выражающие мысль. В конечном счете это приводит в обеднению словарного запаса и невозможности что-либо объяснить или доказать.

Разобравшись с союзами, легко будет пройти тест на грамотность, и ошибки коллег вызовут лишь улыбку. Лучший способ повысить грамотность - чтение художественной литературы. Она богата выразительными средствами, в ней можно встретить все приемы, необходимые для написания текстов.

Главное - не опускать руки, и все получится!

Статьи по теме